LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Determinazione della pena: il furto con effrazione non ha sconti

Il caso riguarda un furto con effrazione: il condannato ha infranto il finestrino di un’auto con il conducente a bordo per rubare una borsa, aiutato da un complice minorenne. La Corte d’Appello lo ha condannato a un anno e due mesi di reclusione. Il condannato ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata applicazione del minimo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la determinazione della pena spetta alla discrezionalità del giudice di merito. Se la sanzione è vicina al minimo edittale e la motivazione fa riferimento alla gravità del fatto e ai precedenti penali, la decisione non è censurabile in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 11 luglio 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 2322 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 7 n. 2322/2022)

La determinazione della pena nel furto con effrazione

Quando si commette un reato, la legge stabilisce una forbice di sanzione tra un minimo e un massimo. La determinazione della pena spetta al giudice, che deve valutare la gravità del fatto e la personalità del colpevole. Molti condannati sperano sempre di ottenere il minimo della sanzione prevista dalla legge. Tuttavia, la discrezionalità del magistrato è ampia e non sempre è possibile ottenere il trattamento più mite. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione fa chiarezza su questo delicato aspetto del diritto penale, confermando che la gravità della condotta impedisce sconti automatici.

Il fatto: un furto audace con un complice minorenne

La vicenda nasce da un episodio di furto particolarmente audace e pericoloso. Il condannato ha preso di mira un’autovettura ferma. All’interno del veicolo si trovava ancora il conducente. Nonostante la presenza della vittima, il condannato ha infranto con forza il finestrino dell’auto. L’obiettivo era una borsa appoggiata sul sedile del passeggero. Per compiere l’azione, il condannato si è avvalso della collaborazione di un complice minorenne. La Corte d’Appello ha valutato la gravità di questa condotta. I giudici di secondo grado hanno anche considerato i precedenti penali del colpevole. Per questi motivi, la Corte d’Appello ha rideterminato la sanzione in un anno e due mesi di reclusione, oltre a cinquecento euro di multa. Il condannato ha ritenuto la sanzione eccessiva e ha proposto ricorso in Cassazione. Il suo difensore ha lamentato il mancato riconoscimento del minimo edittale, ritenendo la pena troppo severa rispetto ai limiti di legge.

I limiti della discrezionalità del giudice di merito

La Corte di Cassazione ha esaminato i motivi del ricorso e li ha ritenuti del tutto infondati. I giudici di legittimità hanno ricordato che la scelta della sanzione tra il minimo e il massimo edittale rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito. Questo potere è insindacabile in Cassazione se la pena applicata è vicina al minimo o si colloca in una fascia media. Il giudice non deve redigere una motivazione eccessivamente complessa per giustificare la misura della sanzione. È sufficiente l’utilizzo di espressioni semplici come pena congrua o pena equa. Anche il semplice richiamo alla gravità del reato o alla capacità a delinquere del reo soddisfa l’obbligo di motivazione previsto dal codice penale.

Le motivazioni: la gravità del fatto e la determinazione della pena

Nelle motivazioni della sentenza, la Suprema Corte ha evidenziato la correttezza della decisione della Corte d’Appello. I giudici di secondo grado hanno fornito una spiegazione logica e coerente per la determinazione della pena. La condotta del condannato non permetteva l’applicazione del minimo edittale. L’azione criminosa ha mostrato una particolare pericolosità sociale. Rompere il finestrino di un’auto con il conducente a bordo costituisce una condotta violenta e spregiudicata. Inoltre, il coinvolgimento di un minorenne aumenta la gravità oggettiva del reato. I precedenti penali del condannato dimostrano una spiccata capacità a delinquere. Tutti questi elementi giustificano ampiamente una pena leggermente superiore al minimo, fissata a un anno e due mesi a fronte di un massimo di tre anni. La motivazione dei giudici di merito è quindi priva di vizi o errori manifesti.

Le conclusioni: il rigetto del ricorso e le sanzioni

Nelle conclusioni della decisione, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il condannato perde definitivamente la causa e deve subire le conseguenze legali della sua condotta processuale. La legge prevede sanzioni precise per chi presenta ricorsi manifestamente infondati. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento. Inoltre, i giudici hanno imposto al condannato il pagamento di una somma pari a tremila euro in favore della cassa delle ammende. Questa decisione conferma che contestare la determinazione della pena senza validi motivi giuridici comporta solo un aggravio di spese per il condannato.

Come viene calcolata la pena tra il minimo e il massimo previsto dalla legge?
Il giudice di merito decide la pena in base alla gravità del reato, ai precedenti penali del colpevole e alle circostanze del fatto, esercitando un potere discrezionale.

Si può fare ricorso in Cassazione se il giudice non applica il minimo della pena?
No, se la pena applicata è vicina al minimo o media e il giudice ha motivato la decisione facendo riferimento alla gravità del fatto o alla capacità a delinquere.

Cosa rischia chi presenta un ricorso inammissibile in Cassazione?
Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di una somma di denaro a favore della cassa delle ammende.

Termini giuridici

Minimo edittale
La sanzione minima stabilita dalla legge per un determinato reato.
Effrazione
La rottura o lo scasso di un ostacolo fisico, come il finestrino di un veicolo, per commettere un reato.
Discrezionalità del giudice
Il potere del magistrato di decidere la misura della sanzione entro i limiti edittali stabiliti dalla legge.
Inammissibilità
La condizione che impedisce l'esame nel merito di un ricorso a causa del mancato rispetto dei requisiti legali.
Recidiva
La condizione di chi commette un nuovo reato dopo essere già stato condannato con sentenza irrevocabile.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)