Testo dell'art. 133 Codice penale
Provvedimenti che citano questo articolo
Un uomo custodiva un motociclo privo di targa, batteria, chiavi e documenti identificativi, caratterizzato inoltre dal numero di matricola abraso. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di ricettazione, respingendo la richiesta di riqualificare il fatto in acquisto incauto e negando la particolare tenuità del fatto in ragione del valore del veicolo e dei precedenti penali dell'imputato. L'uomo ha proposto ricorso per cassazione contestando la consapevolezza dell'origine illecita del bene e l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha confermato la condanna, disponendo anche il versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende: lo stato manomesso del mezzo prova in modo inequivocabile la piena coscienza della sua provenienza delittuosa.
Continua »
Due imputati hanno impugnato la sentenza della Corte di appello di Firenze lamentando vizi di motivazione, violazione di legge nella valutazione delle prove e severità del trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile perché i motivi riproducevano le stesse contestazioni già esaminate e respinte dai giudici di appello. Gli imputati cercavano una nuova valutazione dei fatti storici, non consentita davanti ai giudici di legittimità. I giudici hanno confermato la piena correttezza della quantificazione della pena operata nel secondo grado di giudizio, condannando entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.
Continua »
L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di Appello di Palermo, contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La difesa sosteneva che la motivazione dei giudici di merito fosse lacunosa per non aver preso in esame tutti gli elementi della vicenda. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il tribunale non è tenuto a vagliare singolarmente ogni dettaglio favorevole o sfavorevole, purché indichi con chiarezza i motivi cardine del diniego. Nel caso esaminato, la gravità oggettiva della condotta e la totale assenza di elementi virtuosi giustificano pienamente la mancata riduzione della pena. L'Imputato subisce la conferma della condanna penale e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di ricettazione e gravato da recidiva infraquinquennale. L'uomo era stato sorpreso mentre fuggiva a bordo del proprio ciclomotore carico di merce provento di reato. I giudici di merito avevano accertato la sua penale responsabilità attraverso il riconoscimento visivo compiuto da un pubblico ufficiale durante l'inseguimento e la localizzazione derivante dai tabulati telefonici. La Suprema Corte ha respinto i motivi di impugnazione poiché l'imputato si è limitato a reiterare le medesime tesi già disattese in appello, sollecitando una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità. I giudici hanno inoltre confermato la recidiva, evidenziando la persistente inclinazione a delinquere dell'autore del fatto. Il ricorrente deve versare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
Un imputato condannato in appello ha presentato ricorso per cassazione contestando la mancata concessione delle attenuanti generiche nella loro misura massima. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e manifestamente infondato. I giudici hanno chiarito che il calcolo della pena rientra nel potere discrezionale esclusivo del giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare la congruità della sanzione o sostituire la propria valutazione a quella del tribunale, purché la motivazione della sentenza sia logica e coerente. Non occorre che il giudice elenchi analiticamente tutti i fattori previsti dalla legge, bastando l'indicazione di quelli ritenuti determinanti per la quantificazione della pena. L'imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione di tremila euro.
Continua »
Due imputati condannati per rapina e, uno di essi, per ricettazione per essersi reso disponibile a smontare un motoveicolo rubato, ricorrono in Cassazione contestando la configurabilità del reato di ricettazione e il calcolo della pena. La Suprema Corte conferma la colpevolezza per ricettazione: risponde del delitto chiunque si intrometta nella gestione del bene rubato allontanandolo dal proprietario, anche senza averne il possesso materiale. Accoglie invece i ricorsi sul calcolo della pena per la palese contraddizione tra la promessa riduzione massima per le attenuanti generiche e il minore sconto effettivamente applicato. La sentenza viene annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio con rinvio a un'altra sezione d'appello.
Continua »
Un uomo condannato per reati gravi ha impugnato la sentenza di secondo grado davanti alla Corte di Cassazione. Il ricorrente chiedeva una riduzione della pena attraverso il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, sostenendo un difetto di motivazione dei giudici d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che la concessione delle attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito. La Corte d'appello aveva già adeguatamente motivato il proprio rifiuto evidenziando il forte disvalore della condotta, l'allarme sociale provocato e la totale assenza di elementi favorevoli. Di conseguenza, il condannato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
Un uomo condannato per reato penale contesta in Cassazione l'importo della sanzione economica inflitta dai giudici di merito. Il ricorrente lamenta la mancata spiegazione analitica sui criteri adottati per quantificare la somma al di sopra della soglia base stabilita dal codice penale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici spiegano che la determinazione della pena non impone una motivazione prolissa o minuziosa se la sanzione non supera di molto la media prevista dalla legge. Per giustificare l'aumento rispetto al minimo bastano formule sintetiche, come il riferimento alla gravità del fatto e alla condotta tenuta. La Corte conferma la sanzione e condanna l'imputato alle spese legali e a tremila euro di ammenda.
Continua »
La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di due fratelli per il reato di associazione dedita al traffico di stupefacenti. Uno dei ricorrenti invocava la fattispecie attenuata della lieve entità, sostenendo che le singole cessioni riguardassero modiche quantità. L'altro contestava il ruolo di promotore e la confisca di un immobile acquistato tramite mutuo. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la somma continuativa di cessioni al dettaglio, l'ampia rete logistica e il possesso di quantitativi ingenti escludono la lieve entità associativa. Inoltre, il pagamento delle rate di un mutuo durante il periodo illecito con entrate lecite insufficienti giustifica la confisca per sproporzione del bene.
Continua »
Un imputato condannato per delitti contro il patrimonio ha proposto ricorso per ottenere la massima riduzione di pena per tentativo e l'esclusione della recidiva. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'atto inammissibile e hanno condannato l'uomo al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende. La Cassazione ha stabilito che la determinazione della sanzione rientra nella valutazione del giudice di merito. Quest'ultimo ha motivato in modo logico il rifiuto dello sconto massimo evidenziando la pericolosità dell'agente e la sua abitudine a commettere reati patrimoniali violenti. Inoltre, il giudice ha applicato correttamente la recidiva perché le condanne precedenti testimoniano una persistente inclinazione al delitto, causa diretta del nuovo episodio criminale.
Continua »
L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio inflitto nei precedenti gradi di giudizio, lamentando una carenza di motivazione nella determinazione della pena. I giudici territoriali avevano confermato la misura punitiva considerando la gravità oggettiva della condotta e la persistente capacità a delinquere dell'uomo, emersa dalla commissione di nuovi reati successivi ai fatti contestati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la valutazione sulla congruità della sanzione appartiene al giudice di merito se la decisione è priva di illogicità manifeste. Inoltre, la difesa ha omesso di confrontarsi criticamente con la reiterata condotta illecita evidenziata nel provvedimento d'appello. L'Imputato perde definitivamente il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre a tremila euro da versare in favore della Cassa delle ammende.
Continua »
Un automobilista si immetteva da una strada secondaria senza rispettare la precedenza. La manovra provocava lo scontro fatale con un motociclista che procedeva a velocità superiore al limite consentito. I giudici di merito condannavano il conducente dell'auto a due anni di reclusione per omicidio stradale, negandogli le attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena a causa dell'elevata colpa della manovra. La Corte di Cassazione ha confermato il no alle attenuanti generiche, ma ha annullato la sentenza sul diniego del beneficio della condizionale. Il giudice non può negare la misura facendo leva in modo automatico sulla sola gravità della colpa stradale, ma deve motivare concretamente perché il condannato incensurato rischierebbe di commettere altri reati.
Continua »
Un uomo condannato per ricettazione ha presentato ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante per la ricettazione di particolare tenuità e l'omessa dichiarazione di prescrizione del reato. La difesa sosteneva che il veicolo ricettato, essendo un modello vecchio, possedesse un valore economico trascurabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che un'automobile regolarmente marciante conserva un concreto valore economico a prescindere dall'anno di fabbricazione, elemento che impedisce sul nascere l'applicazione dell'attenuante speciale. Inoltre, la presenza della recidiva reiterata specifica e infraquinquennale comporta l'aumento di due terzi dei termini di estinzione dell'illecito, impedendo la prescrizione. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
Due imputati condannati per furto aggravato hanno presentato ricorso per contestare il calcolo sanzionatorio stabilito dai giudici di secondo grado. La difesa sosteneva che i giudici avessero superato il minimo edittale senza un'adeguata motivazione e valorizzando i precedenti penali due volte: sia per aumentare la pena base sia per applicare la recidiva reiterata specifica. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La Corte ha chiarito che i giudici di merito hanno legittimamente fondato la severità della sanzione sull'elevata pericolosità sociale dei soggetti, desunta da reati commessi prima e dopo il furto, nonché dalla gravità della loro condotta complessiva. Tali elementi giustificano la quantificazione senza generare duplicazioni illecite. La determinazione della pena spetta esclusivamente ai giudici di merito e i ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in bancarotta fraudolenta patrimoniale a carico dell'amministratore di fatto e di una dipendente prestanome. I giudici hanno accertato la distrazione dei beni di una società fallita mediante la cessione occulta di merci, locali e avviamento a due nuove entità intestate alla dipendente. La Corte ha chiarito che la dipendente non poteva ignorare l'illiceità dell'operazione di svuotamento aziendale avvenuta senza corrispettivo. È stata dichiarata inefficace la richiesta di discussione orale inserita direttamente nel ricorso, poiché va formulata solo dopo l'avviso di fissazione dell'udienza. Rigettati tutti i ricorsi.
Continua »
I giudici di merito hanno condannato un piccolo rigattiere per il reato di occultamento di scritture contabili a un anno e dieci mesi di reclusione. I militari avevano recuperato presso clienti terzi alcune fatture per un volume di affari complessivo di appena novecentoquarantanove euro in due annualità non consecutive. La Corte d'Appello aveva negato la particolare tenuità del fatto ritenendo il danno non esiguo e contestando il mancato pagamento del debito tributario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto della tenuità e della sanzione. Il volume d'affari totale non coincide con l'imposta evasa né con il danno reale. Inoltre il versamento del debito non rappresenta un presupposto necessario per ottenere la non punibilità in questa specifica ipotesi di reato.
Continua »
L'imputato sottrae un ingente quantitativo di rame da un impianto, caricando la refurtiva sul proprio scooter durante la notte. Le forze dell'ordine intervengono prontamente, impedendogli di allontanarsi definitivamente con il carico. I giudici di merito condannano l'uomo a due anni di reclusione per furto aggravato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la sentenza. I giudici supremi precisano le regole sulla consumazione del reato di furto: il delitto non resta allo stadio di tentativo, ma si consuma interamente non appena l'autore acquisisce il controllo esclusivo sui beni, anche per brevissimo tempo e restando sul posto. Risultano irrilevanti la vicinanza della vittima o il rapido recupero della merce. La Corte nega inoltre ogni attenuante per via del grave danno potenziale alla rete elettrica e condanna il ricorrente alle spese.
Continua »
Un uomo condannato per concorso in rapina aggravata ha presentato ricorso per Cassazione contestando la quantificazione della pena. Il ricorrente lamentava una presunta disparità di trattamento rispetto a un complice giudicato separatamente e la mancata applicazione dell'attenuante della speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il dosaggio della pena rientra nella piena discrezionalità del giudice di merito se supportato da logica motivazione. Nel caso esaminato, il crimine era stato accuratamente pianificato da più soggetti armati e aveva provocato un grave pericolo per la vittima, escludendo qualunque ipotesi di lieve entità. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.
Continua »
L'Imputato ha impugnato la sentenza di secondo grado lamentando il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il ricorrente ha sostenuto che i giudici di merito avessero errato nel negare il beneficio previsto dalla legge per le offese minime. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e manifestamente infondato. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla tenuità dell'offesa spetta al giudice di merito in base ai criteri di gravità del reato. Nel caso in esame, i giudici territoriali hanno correttamente motivato il diniego evidenziando il marcato disvalore della condotta e la presenza di precedenti penali specifici, elementi che attestano l'abitualità criminale ed escludono ogni clemenza. L'Imputato è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »
Un uomo condannato in appello ha proposto ricorso per contestare esclusivamente la quantificazione della pena decisa dai giudici territoriali. La difesa lamentava una misura sanzionatoria eccessiva, senza però indicare contraddizioni logiche o violazioni di legge evidenti nella motivazione della sentenza impugnata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Gli ermellini hanno evidenziato che la scelta della sanzione rientra nel pieno potere discrezionale del giudice di merito. Quando la sanzione finale si colloca al di sotto della media tra il minimo e il massimo consentiti dalla legge, il magistrato non deve fornire una motivazione analitica, ma può semplicemente richiamare la congruità generale della decisione. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre a tremila euro in favore della Cassa delle ammende per aver intentato un'impugnazione priva dei requisiti minimi.
Continua »