LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Determinazione della pena: furto lieve e ricorso respinto

Il caso riguarda un uomo condannato per tentato furto di generi alimentari in un supermercato e per plurime violazioni delle prescrizioni di una misura di prevenzione. Il Tribunale, applicando il cumulo per reato continuato, ha fissato la sanzione a sei mesi e venti giorni di reclusione, oltre a una multa. L’imputato ha proposto ricorso lamentando che la sanzione non fosse stata fissata al minimo edittale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la determinazione della pena rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Se la sanzione e prossima al minimo, la motivazione puo essere sintetica e non e sindacabile in sede di legittimitai. Il ricorrente e stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 11 luglio 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 2315 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 7 n. 2315/2022)

La determinazione della pena e i poteri del giudice

Molti cittadini desiderano comprendere come il giudice decida la sanzione esatta tra il minimo e il massimo previsti dalla legge. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione fa chiarezza su questo tema. Il caso riguarda un uomo condannato per il tentato furto di alcuni generi alimentari all’interno di un supermercato. L’imputato aveva anche violato per ben ventotto volte le prescrizioni imposte da una misura di prevenzione a suo carico.

Il caso concreto e la condanna iniziale

Il Tribunale di primo grado ha unificato tutti i reati sotto il vincolo della continuazione. Questo meccanismo consente di applicare una pena unica, aumentata per i reati successivi al primo, invece di sommare aritmeticamente tutte le singole sanzioni. Il giudice ha cosi stabilito una pena complessiva di sei mesi e venti giorni di reclusione, insieme a una multa di 280 euro. L’imputato ha ritenuto la decisione ingiusta. Secondo la sua difesa, il giudice avrebbe dovuto applicare il minimo edittale, ovvero la pena piu bassa prevista dalla legge per quel reato. Per questo motivo, l’uomo ha presentato ricorso, contestando i criteri utilizzati per il calcolo della sanzione.

I limiti del ricorso sulla determinazione della pena

La Corte di Cassazione ha analizzato i motivi del ricorso, dichiarandoli del tutto inammissibili. I giudici di legittimita hanno spiegato che il ricorso era generico e privo di reali critiche alla sentenza d’appello. La difesa si era limitata a chiedere una riduzione della sanzione senza dimostrare errori logici o giuridici nella decisione precedente. La Suprema Corte ha colto l’occasione per ribadire un principio fondamentale del nostro ordinamento penale. La scelta della sanzione entro i limiti di legge spetta esclusivamente al giudice che valuta i fatti.

Le motivazioni: la discrezionalita nella determinazione della pena

Nelle motivazioni della decisione, la Cassazione ha chiarito che la determinazione della pena tra il minimo e il massimo edittale rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito. Questa scelta non puo essere contestata davanti alla Cassazione se la sanzione applicata e vicina al minimo o comunque media. Il giudice non deve scrivere motivazioni lunghissime per giustificare la sua scelta. E sufficiente l’utilizzo di espressioni sintetiche come pena congrua, pena equa o congruo aumento. Queste formule semplici contengono gia in se la valutazione della gravita del reato e della capacita a delinquere del colpevole. Nel caso specifico, il giudice d’appello aveva ampiamente giustificato la sanzione. Aveva considerato la pluralita dei reati commessi, i precedenti penali dell’uomo e le modalita delle sue azioni. Di conseguenza, la pena finale era gia estremamente favorevole e vicina al minimo di legge.

Le conclusioni: l’inammissibilita del ricorso e le sanzioni pecuniarie

Le conclusioni della Suprema Corte confermano la linea della fermezza contro i ricorsi infondati. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso dell’imputato. Questa decisione comporta conseguenze pratiche immediate e molto severe per il ricorrente. L’uomo non solo dovra scontare la pena stabilita nei precedenti gradi di giudizio, ma dovra anche pagare tutte le spese del procedimento giudiziario. Inoltre, la legge prevede una sanzione per chi presenta ricorsi manifestamente infondati. La Cassazione ha quindi condannato l’uomo al pagamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Questa pronuncia ricorda che contestare la determinazione della pena senza validi motivi legali rappresenta un rischio economico concreto per i condannati.

Il giudice deve sempre applicare la pena minima prevista dalla legge?
No, il giudice ha il potere discrezionale di stabilire la sanzione tra il minimo e il massimo edittale in base alla gravita del reato e alla condotta del soggetto.

Cosa succede se si presenta un ricorso generico in Cassazione?
Il ricorso viene dichiarato inammissibile e il ricorrente puo essere condannato a pagare le spese del procedimento e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Come puo il giudice motivare sinteticamente la scelta della pena?
Se la pena e vicina al minimo edittale, il giudice puo usare espressioni semplici come pena congrua o pena equa senza dover redigere motivazioni dettagliate.

Termini giuridici

Minimo edittale
La sanzione minima stabilita dalla legge per un determinato reato.
Reato continuato
La commissione di piu violazioni di legge con piu azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso.
Discrezionalita del giudice
Il potere del magistrato di scegliere la sanzione piu adeguata tra i limiti minimi e massimi stabiliti dalla legge.
Inammissibilita
La condizione di un ricorso che non puo essere esaminato nel merito per difetto dei requisiti di legge.
Cassa delle ammende
Un fondo pubblico destinato al finanziamento di progetti di edilizia penitenziaria e reinserimento sociale.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)