Anno 2023 — Sentenza

Un imprenditore, co-amministratore di una società, è stato sottoposto agli arresti domiciliari per estorsione pluriaggravata in concorso. Insieme ad altri soggetti legati a un clan criminale, ha costretto il gestore di un'attività di autonoleggio a cedere sette veicoli senza pagare i canoni, usando minacce e violenze. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando il superamento dei termini delle indagini preliminari e l'inutilizzabilità di alcune prove, oltre alla nullità dell'aggravante mafiosa descritta per rinvio a un altro atto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la nuova iscrizione di reato è legittima se emergono fatti storici diversi, e che i termini delle indagini preliminari decorrono autonomamente per ogni nuova iscrizione. Inoltre, la motivazione per rinvio è valida se garantisce il diritto di difesa.

L'Imputato ha esploso un colpo di pistola alla tempia della Convivente da una distanza di dieci centimetri dopo che lei aveva deciso di interrompere la relazione. La vittima è sopravvissuta con lesioni non permanenti solo a causa del malfunzionamento dell'arma. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del reato di tentato omicidio, qualificando il gesto come lesioni personali o reato impossibile per via del difetto della pistola. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna a sette anni e quattro mesi di reclusione. I giudici hanno stabilito che sparare alla testa da distanza ravvicinata dimostra l'inequivocabile volontà di uccidere. Inoltre, l'inefficienza parziale dell'arma non esclude l'idoneità dell'azione, poiché esisteva comunque la concreta possibilità di causare la morte della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del legale rappresentante di una società per il reato di dichiarazione fraudolenta. L'imputata aveva presentato una dichiarazione integrativa contenente elementi passivi fittizi per evadere IVA e IRES. La difesa sosteneva la nullità della dichiarazione poiché presentata dopo l'inizio di verifiche fiscali. I giudici hanno chiarito che la dichiarazione integrativa è valida fino a quando il contribuente non ha formale conoscenza delle contestazioni specifiche, avvenuta solo successivamente con la notifica del verbale. Inoltre, la Cassazione ha ritenuto legittima la confisca per equivalente sui beni personali dell'amministratore, poiché quest'ultimo non ha dimostrato la capienza del patrimonio sociale per la confisca diretta. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due soggetti condannati in appello per reati tributari. Il primo imputato ha eccepito la nullità della notifica dell'atto di citazione, eseguita presso il difensore d'ufficio anziché presso lo studio del legale precedentemente indicato come elezione di domicilio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la nomina di un nuovo difensore non revoca automaticamente l'elezione di domicilio originaria. Di conseguenza, la sentenza di appello contro di lui è stata annullata senza rinvio. Al contrario, il ricorso della seconda coimputata, incentrato sulla presunta veridicità delle fatture emesse dalle sue cooperative, è stato dichiarato inammissibile per carenza di prove idonee a smentire la ricostruzione dei giudici di merito.

Il caso riguarda Il Venditore, condannato per il contrabbando di tabacchi lavorati esteri per aver messo in vendita 200 grammi di sigarette senza sigillo. La Corte d'Appello ha applicato la recidiva specifica, confermando la pena detentiva. Il Venditore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse stato depenalizzato dal Decreto Legislativo n. 8 del 2016. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il contrabbando di tabacchi aggravato dalla recidiva costituisce un reato autonomo punito con pena detentiva. Di conseguenza, questa fattispecie non rientra nella depenalizzazione, anche se i precedenti reati che fondano la recidiva sono stati depenalizzati. Il Venditore perde la causa, la condanna è confermata e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il rappresentante legale di una società è stato condannato per il reato di omesso versamento IVA per l'anno 2014, avendo evitato di versare oltre 300.000 euro. L'imputato ha giustificato l'omissione adducendo una grave crisi di liquidità causata da pignoramenti eseguiti da Equitalia sui crediti aziendali, culminata nel fallimento della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la crisi finanziaria non esclude il dolo, poiché l'imprenditore deve accantonare le risorse necessarie per le tasse, e il mancato incasso dei crediti rientra nel normale rischio d'impresa. Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibile la contestazione sulla confisca dei beni, poiché, dopo il fallimento, solo il curatore fallimentare è legittimato ad agire.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di coltivazione di stupefacenti a carico di un uomo sorpreso in un'area recintata con 18 piante di canapa indiana mature e 10 piantine ancora in vasetto. La difesa sosteneva che le piante mature non fossero sue e che quelle in vasetto fossero destinate all'uso personale. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la coltivazione di 18 piante mature con infiorescenze non può considerarsi domestica o per uso personale, data la quantità e la capacità drogante. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una donna è stata condannata per la codetenzione di stupefacenti insieme al proprio convivente, dopo essere stata sorpresa a nascondere addosso oltre 48 grammi di cocaina, un bilancino e materiale da confezionamento durante una perquisizione domiciliare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della donna, confermando che il suo comportamento attivo esclude la semplice connivenza non punibile. La Suprema Corte ha inoltre confermato la confisca di 15.000 euro in contanti occultati in camera da letto, ritenuti sproporzionati rispetto alle condizioni economiche della coppia, prive di redditi leciti. La tesi difensiva di una donazione da parte di una parente è stata giudicata non credibile. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore generale contro la sentenza che aveva dichiarato prescritti i reati di omessa dichiarazione dei redditi contestati a un contribuente per gli anni 2013 e 2014. La Corte d'appello aveva erroneamente calcolato i termini di prescrizione e revocato la confisca del denaro. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per effetto delle riforme del 2011, il termine di prescrizione per il reato di omessa dichiarazione dei redditi è elevato di un terzo, portando la scadenza a dieci anni. Di conseguenza, i reati non erano affatto prescritti al momento della decisione. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo giudizio davanti alla Corte d'appello di Venezia per valutare la responsabilità penale dell'imputato e la legittimità della confisca obbligatoria.

Il Questore ha imposto a un tifoso il divieto di accesso alle manifestazioni sportive per otto anni, con l'obbligo di presentarsi in Questura per cinque anni. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura, ma senza indicare l'orario della firma sul provvedimento. Il tifoso ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'impossibilità di verificare il rispetto del termine di quarantotto ore per la decisione del giudice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata indicazione dell'orario impedisce il controllo sulla tempestività della misura. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando l'inefficacia dell'obbligo di firma. La convalida del DASPO è quindi nulla per vizio di forma.

Il Tribunale di Oristano ha annullato il sequestro di 11.000 piante di marijuana a carico di due agricoltori. La Procura ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'illegalità della coltivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la coltivazione di canapa è lecita se si utilizzano sementi certificate e se il tasso di THC rimane sotto il limite dello 0,6%, come accertato nel caso specifico (pari allo 0,36%). Poiché i coltivatori si sono limitati alla coltivazione e all'essiccazione senza effettuare lavorazioni non consentite, non è configurabile alcun reato. Di conseguenza, il sequestro delle piante è stato revocato in via definitiva, confermando la piena liceità della condotta dei due indagati.

Due co-amministratori di una società venivano condannati per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'accusa si basava su ventiquattro fatture fittizie emesse da un fornitore compiacente. Tuttavia, la dichiarazione fiscale era stata firmata e presentata esclusivamente da un terzo amministratore. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna dei due co-amministratori non firmatari. I giudici hanno stabilito che la semplice carica societaria, anche in presenza di amministrazione disgiunta, non basta a fondare la responsabilità penale. Occorre dimostrare la concreta consapevolezza della frode o la presenza di segnali di allarme ignorati. Il processo dovrà quindi essere rifatto per verificare l'effettivo dolo dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati con patteggiamento per detenzione di cocaina. Oltre alla pena concordata, il giudice di merito aveva disposto la confisca di denaro, la sospensione della patente e la misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero a pena espiata. Uno dei ricorrenti contestava l'espulsione lamentando la mancata valutazione della propria situazione familiare in Italia (moglie, figli e impresa avviata). La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene il giudice debba bilanciare la sicurezza pubblica con il diritto alla vita familiare, spetta all'imputato l'onere di allegare e provare tempestivamente le circostanze familiari ostative all'allontanamento durante il procedimento di patteggiamento. Non avendolo fatto, il ricorso è generico. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un contribuente aveva concordato con il pubblico ministero l'applicazione della pena per reati fiscali. Il giudice di merito aveva accolto la richiesta concedendo la sospensione condizionale della pena, ma subordinandola d'ufficio al pagamento integrale del debito tributario entro sei mesi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che il giudice non può modificare unilateralmente l'accordo delle parti inserendo obblighi non concordati. Se la sospensione richiede condizioni obbligatorie non previste nel patto, il giudice deve rigettare l'intera richiesta. La sentenza è stata annullata senza rinvio, ridefinendo i limiti del patteggiamento nei reati tributari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro l'ordinanza che disponeva i suoi arresti domiciliari. L'indagato è accusato di essere il promotore di un'associazione a delinquere finalizzata alla frode fiscale internazionale nel commercio di pneumatici, con un'evasione stimata in oltre 2,5 milioni di euro. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi e l'attualità del pericolo di reiterazione del reato. I giudici hanno confermato le misure cautelari personali, ritenendo il pericolo di reitera concreto e attuale. La decisione evidenzia la spiccata capacità criminale dell'indagato, in grado di utilizzare società estere fittizie e prestanome per eludere i controlli. Di conseguenza, l'imprenditore rimane agli arresti domiciliari e dovrà pagare le spese processuali.

Un amministratore societario ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo finalizzato alla confisca dei suoi beni, emesso per presunti reati fiscali. Il Tribunale aveva confermato la misura ritenendo che il pericolo nel ritardo fosse automatico, poiché il patrimonio dell'indagato era inferiore all'importo totale da sequestrare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministratore, stabilendo che non esiste alcun automatismo: il giudice deve sempre motivare concretamente il rischio di dispersione dei beni durante il processo. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione del pericolo.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza che disponeva la custodia cautelare in carcere nei confronti dell'Indagato, accusato di spaccio di stupefacenti e morte come conseguenza di altro delitto. Il Tribunale aveva giustificato la massima misura restrittiva basandosi su generici carichi pendenti per reati contro la persona e sulla consumazione degli illeciti in casa. La Suprema Corte ha rilevato che tali elementi non dimostrano una reale dedizione professionale al narcotraffico né un concreto pericolo di recidiva specifica. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito che la motivazione del Tribunale era carente e apodittica, ordinando un nuovo esame delle esigenze cautelari.

L'Indagato, accusato di frode fiscale e autoriciclaggio tramite una rete di società cartiere, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva la custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la decisione limitatamente alla scelta della misura restrittiva. I giudici di legittimità hanno stabilito che, per i reati privi di presunzione assoluta di adeguatezza del carcere, il giudice deve motivare in modo rigoroso e specifico perché gli arresti domiciliari, anche con braccialetto elettronico, siano inadeguati. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rinviato il caso al Tribunale di Milano per una nuova valutazione sulla misura idonea, confermando però la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza.

Una debitrice era stata condannata in appello a due mesi di reclusione per non aver risposto alle richieste informative ricevute durante una procedura di recupero crediti intrapresa dal creditore. Contro la condanna, l'imputata ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il creditore ha deciso di revocare la propria denuncia, formalizzando la remissione di querela, prontamente accettata dall'imputata. La Suprema Corte ha stabilito che la remissione di querela in Cassazione determina l'estinzione del reato e cancella ogni decisione sul risarcimento civile, anche qualora il ricorso principale presentasse profili di inammissibilità. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna precedente, ponendo a carico dell'imputata solo le spese del procedimento.

Il titolare di una ricevitoria del lotto è stato condannato per il reato di peculato per essersi appropriato di oltre seimila euro di proventi del gioco, versandoli con mesi di ritardo e solo dopo la revoca della concessione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il ritardo prolungato oltre la diffida dell'amministrazione dimostra la volontà di trattenere il denaro pubblico come proprio. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicabilità della particolare tenuità del fatto e del peculato d'uso, in quanto il denaro è un bene fungibile e la restituzione del solo equivalente non cancella l'appropriazione iniziale.