Sezione Terza Penale

Un Titolare di autocarrozzeria è stato condannato per gestione illecita rifiuti, avendo accumulato scarti per oltre un anno, superando i limiti del deposito temporaneo. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Titolare ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando il travisamento della prova sul carattere temporaneo del deposito e la mancata motivazione sul diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il travisamento della prova richiede allegazioni specifiche e che le attenuanti generiche non sono un diritto, ma necessitano di elementi positivi concreti, non forniti dal ricorrente. La condanna per gestione illecita rifiuti è quindi definitiva.

Un imprenditore subisce la condanna per omesso versamento IVA e il contestuale blocco dei suoi immobili. L'imputato chiede la revoca della misura cautelare, sostenendo di aver offerto all'amministrazione finanziaria adeguate garanzie reali a copertura del debito residuo di cinquecentomila euro. I giudici di merito respingono l'istanza e la Corte di Cassazione conferma la decisione: il sequestro preventivo per reati tributari resta legittimo e necessario fino al saldo effettivo del debito, poiché la semplice offerta di garanzie patrimoniali non sostituisce il pagamento e non cancella l'esigenza della confisca penale.

Un amministratore societario e una coindagata hanno proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza cautelare per reati tributari e associativi. La coindagata contestava le intercettazioni e la misura cautelare, ma la Corte ha dichiarato il suo ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini, non applicandosi la sospensione feriale ai reati associativi. L'amministratore sosteneva invece di non essere punibile per l'emissione di Fatture per operazioni inesistenti in quanto le fatture ricevute non erano state poi inserite nella dichiarazione dei redditi. La Suprema Corte ha rigettato la sua tesi. I giudici hanno chiarito che chi concorda o istiga la creazione di documenti falsi risponde direttamente di concorso nel reato di emissione, a prescindere dal successivo utilizzo fiscale dei documenti stessi.

Un individuo è stato condannato per reato di stupefacenti con patteggiamento, e gli è stata disposta la confisca di denaro. Ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla confisca. La Corte ha stabilito che la confisca di denaro, anche in caso di patteggiamento, richiede una motivazione chiara che colleghi il denaro al reato. Ha annullato la sentenza limitatamente alla confisca di 630 euro, rinviando al Tribunale per un nuovo esame, mentre ha confermato la confisca di 150 euro, profitto certo del reato.

Un amministratore societario e commercialista viene assolto dal reato di omessa dichiarazione dei redditi con la formula 'perché il fatto non costituisce reato', a causa di dubbi sulla sua effettiva consapevolezza dei dati contabili. L'imputato presenta ricorso per cassazione per ottenere una formula assolutoria più favorevole, ovvero 'perché il fatto non sussiste', lamentando che il giudice non ha verificato la reale esistenza della base imponibile e il superamento della soglia penale. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che l'imputato ha un interesse concreto a eliminare qualsiasi accertamento materiale a suo carico per proteggere la propria reputazione e prevenire sanzioni disciplinari o tributarie. La sentenza viene annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a dieci anni di reclusione per un marinaio imbarcato su una nave cargo proveniente dal Sudamerica. Le forze dell'ordine hanno trovato a bordo oltre centosettantasei chilogrammi di cocaina purissima in un vano chiuso con bulloni. Il marinaio possedeva gli attrezzi adatti per aprire il vano e custodiva sul telefono immagini della rotta e della sostanza. La difesa ha sostenuto l'inconsapevolezza dell'imputato e ha richiesto lo sconto di pena per collaborazione, avendo l'uomo indicato il nascondiglio agli inquirenti. I giudici hanno respinto la tesi. L'indicazione ha solo accelerato un controllo già avviato, senza fornire dettagli inediti sui complici. I magistrati hanno quindi confermato la piena responsabilità per traffico internazionale di stupefacenti.

Il Questore imponeva a due tifosi il divieto di accedere agli stadi per sei anni con l'obbligo di presentarsi alla polizia durante le partite. La notifica del provvedimento avveniva nella mattinata e nel pomeriggio del venticinque ottobre. Il Giudice per le indagini preliminari convalidava la misura il ventisette ottobre mattina, prima dello scadere del termine di quarantotto ore concesso alla difesa per presentare memorie. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei cittadini. La convalida dell'obbligo di firma effettuata prima del termine legale viola direttamente le garanzie difensive previste dal codice di procedura penale. Di conseguenza, la Corte annulla l'ordinanza senza rinvio e dichiara la cessazione dell'efficacia dell'obbligo di presentazione alla polizia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imprenditore, socio di un'Azienda e presidente di una Fondazione, contro il mantenimento di un sequestro preventivo su un immobile. L'Imprenditore aveva costruito nuovi volumi edilizi senza permesso. Nonostante la presentazione di un nuovo progetto e il cambio di soggetto giuridico, la Corte ha ritenuto che l'attività illecita fosse sostanzialmente continuata. Il sequestro preventivo era giustificato per impedire la prosecuzione delle conseguenze del reato. La libera disponibilità del bene avrebbe potuto favorire ulteriori illeciti.

La vicenda riguarda un meccanismo fraudolento per la compravendita illegale di cappelle cimiteriali e la traslazione abusiva di salme tramite false procure speciali e atti nulli. Gli imputati, tra cui un notaio e un intermediario, hanno eluso i regolamenti comunali impedendo la retrocessione delle aree all'amministrazione pubblica. Nonostante la prescrizione dei reati penali, la Corte di Cassazione ha confermato la configurabilità del reato di truffa ai danni del Comune e le relative condanne al risarcimento civile. I giudici hanno chiarito che l'inganno sussiste anche se l'ente pubblico non ha partecipato direttamente ai contratti, poiché la condotta illecita ha sottratto la disponibilità dei beni demaniali. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio soltanto i risarcimenti civili a carico del titolare concessionario per mancanza di costituzione di parte civile sui reati specifici.

Il Pubblico Ministero ha contestato la concessione degli arresti domiciliari a due indagati, trovati in possesso di grandi quantitativi di sostanze stupefacenti, esplosivi e un'ingente somma di denaro in contanti. Il Tribunale del Riesame aveva sostituito la custodia cautelare in carcere con la misura dell'abitazione, ritenendola idonea a prevenire il pericolo di reiterazione dei reati. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso per Cassazione, evidenziando l'elevata gravità dei fatti e la pericolosità dei soggetti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della pubblica accusa. I giudici di legittimità hanno stabilito che la valutazione sulla misura cautelare spetta al giudice di merito. Se la decisione risulta motivata in modo logico e coerente, non può essere modificata in sede di legittimità. Gli indagati mantengono quindi gli arresti domiciliari.

Un Individuo ha presentato ricorso contro un sequestro preventivo, contestando l'omesso esame di fatti decisivi e la motivazione apparente dell'ordinanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, ribadendo che in questi casi si può ricorrere solo per violazione di legge. La motivazione dell'ordinanza non era né assente né apparente, ma basata su elementi concreti. Il ricorso dell'Individuo mirava a una rivalutazione dei fatti, non permessa in Cassazione. L'Individuo ha perso, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Tribunale ha annullato la notifica di un avviso di conclusione indagini per un imputato, restituendo gli atti al Pubblico Ministero. Il PM ha impugnato questa decisione, sostenendo che fosse un "atto abnorme" (un provvedimento fuori dalle regole del sistema). La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordinanza del Tribunale non era un atto abnorme. Inoltre, ha rilevato che i reati contestati si erano prescritti nel frattempo. Per questo motivo, il ricorso del PM è stato dichiarato inammissibile per mancanza di interesse, poiché non avrebbe potuto ottenere un risultato pratico favorevole.

Un Legale Rappresentante è stato prosciolto per prescrizione da accuse di reati fiscali, tra cui l'uso di fatture false e crediti IVA inesistenti. Ha tentato di effettuare la **rinuncia alla prescrizione** in Cassazione per ottenere un proscioglimento nel merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inefficace la rinuncia perché tardiva. Ha anche ribadito che un proscioglimento nel merito prevale sulla prescrizione solo in caso di evidente innocenza, non riscontrata nel caso. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato alle spese.

Due comproprietari subiscono una condanna penale per violazione di sigilli, apposti dalla polizia locale nel 2009 su un fabbricato abusivo. Le prove testimoniali e le pratiche catastali dimostrano che le opere edili risultavano concluse prima del maggio 2011. La violazione si è dunque consumata prima di tale data per consentire la rifinitura dei lavori. Nonostante la maturazione dei termini di legge, la Corte di Appello ha confermato la condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il decorso temporale aveva già estinto il reato prima del giudizio di secondo grado.

Due individui sono stati condannati per spaccio di droga (hashish) tra il 2007 e il 2008. Hanno impugnato la sentenza chiedendo il riconoscimento del "reato di lieve entità", già concesso ai loro complici. La Corte d'Appello ha negato questa classificazione, evidenziando il loro ruolo organizzativo nella rete di spaccio. La questione centrale è se il medesimo fatto storico di spaccio di droga possa essere qualificato diversamente per i vari partecipanti, ovvero come reato grave per alcuni e come "reato di lieve entità" per altri, ai sensi dell'Art. 73 del D.P.R. 309/90. Data l'esistenza di un contrasto giurisprudenziale su questo punto, la Corte ha rimesso il ricorso alle Sezioni Unite per risolvere la controversia.

Un legale rappresentante ha omesso il versamento dell'IVA per oltre 250.000 euro. La società aveva poi avviato una procedura di concordato preventivo, successivamente dichiarata inammissibile. La difesa ha sostenuto che il concordato dovesse escludere la responsabilità per l'omesso versamento IVA o, in alternativa, che il fatto fosse di particolare tenuità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la mera presentazione della domanda di concordato preventivo non impedisce il pagamento dei debiti tributari scaduti dopo tale presentazione, e che la particolare tenuità del fatto non si applica data la gravità complessiva della condotta.

Un Contribuente è stato condannato per omesso versamento di imposte, superando di poco la soglia di punibilità. Ha presentato ricorso in Cassazione, invocando la "Particolare tenuità del fatto" e la concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i precedenti penali del Contribuente, seppur datati e depenalizzati, escludessero la natura occasionale del fatto e quindi l'applicabilità della particolare tenuità. Inoltre, la sospensione condizionale non era concedibile avendo il Contribuente già beneficiato del beneficio due volte. Il Contribuente dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per reati tributari, tra cui dichiarazione fraudolenta e emissione di fatture per operazioni inesistenti. Per due ricorrenti, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili a causa della loro genericità. Per il ricorrente principale, la Corte ha separato la sua posizione, rinviando la decisione sulla questione cruciale della retroattività della confisca per equivalente in relazione ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore della legge che l'ha introdotta per i reati tributari. La Corte attende una pronuncia delle Sezioni Unite su questo punto.

Un imprenditore ha utilizzato fatture per operazioni inesistenti per generare crediti IVA fittizi nelle dichiarazioni fiscali. In seguito, ha impiegato questi crediti fittizi per pagare altri debiti tributari mediante F24. Questo meccanismo ha integrato sia il reato di dichiarazione fraudolenta sia quello di indebita compensazione. La Corte di Cassazione ha chiarito che le due condotte restano distinte e punibili autonomamente, in quanto commesse in tempi differenti e con modalità diverse. I giudici hanno inoltre stabilito che il sequestro e la confisca dei beni non equivalgono al pagamento spontaneo del debito tributario ai fini delle attenuanti. La Suprema Corte ha accolto soltanto il ricorso relativo all'errore di calcolo dell'aumento di pena per la continuazione, rideterminando la condanna finale dell'imprenditore a due anni e sei mesi di reclusione e confermando la responsabilità penale.

Un Pubblico Ministero aveva chiesto la custodia cautelare per un individuo, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa. L'accusa si basava su pagamenti continui a familiari di un membro di un clan mafioso. Il Tribunale del riesame ha respinto la richiesta, ritenendo insufficienti i gravi indizi di colpevolezza. Non era provato che i pagamenti fossero destinati al clan e non alla persona. Inoltre, mancava la prova dell'esistenza del clan nel periodo specifico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM, confermando la decisione del Tribunale del riesame. Ha ritenuto la motivazione del tribunale non illogica o contraddittoria.