Sezione Terza Penale

L'Amministratore di un mattatoio seppelliva scarti di macellazione in una buca nel proprio terreno. Inoltre, convogliava il sangue e i reflui industriali direttamente sul suolo confinante tramite una tubazione. I giudici hanno condannato l'imprenditore per smaltimento illecito di rifiuti pericolosi e scarico non autorizzato. L'imputato ha proposto ricorso sostenendo che i resti animali fossero meri sottoprodotti e negando la presenza di sangue nei reflui. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna. I resti animali destinati al macero costituiscono rifiuti a tutti gli effetti per il rischio di putrefazione e contaminazione. I giudici hanno respinto la richiesta di attenuanti generiche e sospensione condizionale per i numerosi precedenti penali del soggetto.

Due giovani sono stati condannati per violenza sessuale di gruppo e diffusione illecita di video espliciti ai danni di due bambine. Le vittime venivano condotte con minacce in un casolare isolato, dove subivano abusi alla presenza del branco. Uno degli imputati agiva come autore materiale e promotore, mentre l'altro svolgeva il ruolo di vedetta, deridendo le minori e diffondendo le registrazioni. I difensori hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la capacità di intendere del primo e invocando il ruolo marginale del secondo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che anche fare da vedetta integra a pieno titolo la violenza sessuale di gruppo, poiché annulla la capacità di difesa delle vittime e rafforza il piano criminale. Le condanne a oltre tredici anni e a oltre otto anni di reclusione sono diventate definitive.

La Corte d'appello ha confermato la condanna a nove anni di reclusione per un uomo accusato del delitto di violenza sessuale su minore. L'imputato ha costretto una bambina con disabilità cognitiva a subire plurimi toccamenti intimi e atti sessuali. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la presunta inattendibilità della persona offesa per elevata suggestionabilità, il mancato riconoscimento dell'attenuante della minore gravità e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che il deficit cognitivo della vittima esclude la capacità di inventare un racconto complesso. Inoltre, l'approfittamento della condizione di inferiorità psichica rende l'azione particolarmente grave ed esclude qualsiasi attenuazione di pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per i reati di maltrattamenti in famiglia, violenza sessuale e lesioni aggravate ai danni della convivente. La difesa contestava l'attendibilità della vittima chiedendo una perizia psichiatrica sulla sua capacità a testimoniare, data una diagnosi di disturbo borderline. L'imputato sosteneva inoltre che le violenze rientrassero in una semplice litigiosità reciproca. I giudici supremi hanno respinto ogni censura. La vulnerabilità psichica della vittima non cancella la sua capacità di deporre se il racconto appare lucido e coerente. Inoltre, la reciprocità delle discussioni non elide il reato quando emerge un quadro chiaro di sistematica sopraffazione e disparità di forza a danno della donna. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Tribunale condannava l'imputato per maltrattamenti e violenza sessuale ai danni dell'ex compagna. La Corte di appello ribaltava la decisione e assolveva l'uomo con formula piena, ritenendo plausibile il suo errore sulla volontà della donna a causa della passività della vittima e di passati rapporti intimi. La persona offesa, costituitasi parte civile, ricorreva per Cassazione ai soli fini del risarcimento civile. Gli Ermellini hanno chiarito la disciplina sul tema di violenza sessuale e consenso: l'inerzia causata dalla paura o dall'alcol non equivale a disponibilità all'atto sessuale e il giudice d'appello deve confutare rigorosamente tutte le prove. La Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata limitatamente agli effetti civili, rimettendo la causa al giudice civile competente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sette anni di reclusione per il responsabile di un'accademia artistica, accusato di violenza sessuale nei provini ai danni di cinque giovani aspiranti attrici, tra cui tre minorenni. L'uomo abusava del proprio ruolo direttivo per costringere le ragazze a subire toccamenti intimi, baci e atti invasivi durante finti provini cinematografici. La difesa lamentava la presenza di un giudice onorario nel collegio di primo grado, contestava l'attendibilità delle testimonianze e chiedeva la concessione delle attenuanti. I Supremi Giudici hanno respinto ogni eccezione: la composizione del tribunale era conforme alla legge, le dichiarazioni delle vittime si sono rivelate lineari e credibili, e l'abuso della posizione di preminenza impedisce il riconoscimento della minore gravità dei fatti.

Un uomo deteneva otto cardellini in gabbie incompatibili con le loro esigenze etologiche, cagionando loro gravi sofferenze. Sei esemplari appartenevano inoltre a specie selvatica protetta. Il Tribunale condannava l'imputato a un'ammenda di duemila euro per detenzione illegale e maltrattamento. Il condannato presentava ricorso per cassazione, contestando l'omessa valutazione d'ufficio della particolare tenuità del fatto da parte del primo giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: chi invoca l'esclusione della punibilità non può limitarsi a formule generiche o di stile, ma deve indicare elementi fattuali concreti a supporto della minima offensività della condotta. Il ricorrente perde la causa e versa tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una persona fisica concorda la pena per aver concorso nell'emissione di fatture false legate a crediti fiscali fittizi. Il giudice applica il patteggiamento ma dispone anche la confisca per equivalente dei suoi beni personali per oltre centotrentamila euro. La difesa contesta il sequestro sostenendo l'assenza di un arricchimento individuale effettivo e la priorità del recupero verso la società beneficiaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla il provvedimento ablatorio con rinvio. I giudici stabiliscono che la misura di valore richiede la prova precisa del guadagno reale ottenuto dal singolo concorrente, escludendo automatismi sanzionatori solidali e imponendo la verifica preliminare del patrimonio societario.

Due contribuenti hanno acquistato quote di crediti verso uno Stato estero per cifre modeste, incassando bonifici per importi considerevoli. Nelle dichiarazioni fiscali dell'anno di realizzo, i due fratelli hanno omesso tali introiti, sostenendo la pendenza di contestazioni legali sul credito originario e l'assenza di definitività. I giudici hanno contestato il reato di dichiarazione infedele per il superamento delle soglie punitive previste dalla legge. I ricorrenti hanno proposto ricorso per cassazione difendendo la trasparenza dei flussi e contestando il dolo. La Suprema Corte ha confermato la natura imponibile delle somme incassate come redditi diversi e la sussistenza del dolo. I magistrati hanno però accolto il motivo sulla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto: il giudice d'appello deve rivalutare l'avvenuta riparazione del debito tributario alla luce della riforma fiscale favorevole al contribuente.

Un commerciante raccoglieva scommesse sportive nel proprio locale per conto di un operatore estero, operando senza la prescritta licenza di pubblica sicurezza della Questura. I giudici di merito hanno condannato l'uomo a sei mesi di reclusione per il reato di esercizio abusivo di scommesse. Il titolare ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che il contratto legava direttamente il cliente finale alla società estera e lamentando presunte discriminazioni subite da quest'ultima nei bandi statali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che chi raccoglie puntate in Italia deve possedere personalmente l'autorizzazione di polizia per prevenire infiltrazioni criminali, indipendentemente dalla regolarità del mandante estero.

La proprietaria di un immobile abusivo di quattro livelli tenta di bloccare l'ordine di demolizione facendo valere le concessioni in sanatoria rilasciate ai propri figli per i singoli piani. I giudici respingono l'istanza. L'edificio costituisce un complesso unitario di oltre 2.600 metri cubi che supera ampiamente la soglia di 750 metri cubi prevista per il condono straordinario. La frammentazione artificiosa dell'opera tra i familiari rappresenta una manovra elusiva, poiché i richiedenti non vantavano alcun titolo reale o formale sull'immobile. La Corte di Cassazione conferma la demolizione, giudicando il ricorso inammissibile e condannando la ricorrente al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una cittadina condannata per abusi edilizi ha chiesto la cancellazione del provvedimento di ripristino dei luoghi. La donna ha sostenuto che il manufatto abusivo apparteneva ormai al Comune per acquisizione gratuita, ritenendo impossibile intervenire su un bene pubblico. La Procura ha notificato l'ingiunzione e i giudici territoriali hanno rigettato l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato che l'acquisizione pubblica non fa decadere l'ordine di demolizione. Il responsabile perde ogni diritto sul bene, ma conserva l'obbligo di ripristino. L'interessato può chiedere la revoca del provvedimento solo se intende abbattere l'opera a proprie spese. Mancando la reale volontà di demolire spontaneamente la costruzione, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e condannato la ricorrente alle spese processuali.

La Corte d'appello confermava la condanna a quattro mesi di reclusione per il gestore di un centro trasmissione dati. L'imputato operava per conto di un operatore estero privo di concessione statale e senza la prescritta licenza di pubblica sicurezza. Il titolare proponeva ricorso per Cassazione contestando il reato di esercizio abusivo di scommesse con un atto prolisso e disorganizzato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile a causa della confusione espositiva e della genericità delle censure. L'imputato perde la causa, la condanna penale diventa definitiva e il ricorrente deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un tifoso ha ricevuto un divieto di accesso alle manifestazioni sportive per cinque anni con obbligo di firma in questura. Dopo due anni di rigoroso rispetto delle prescrizioni, l'interessato ha trovato lavoro stabile in Sardegna con regolare contratto e trasferimento di residenza. La nuova situazione geografica e l'impeccabile condotta rendevano impossibile la violazione del divieto. L'uomo ha quindi richiesto la revoca obbligo di presentazione DASPO. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza ritenendo la misura immodificabile per via di un precedente DASPO. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato e ha annullato la decisione impugnata. Il giudice deve sempre esaminare in concreto i fatti nuovi sopravvenuti e rivalutare l'effettiva pericolosità sociale del soggetto.

L'amministratrice di una struttura turistica ha richiesto la revoca del sequestro preventivo disposto su un complesso balneare per reati edilizi e paesaggistici, sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati. I giudici di merito hanno respinto la domanda, evidenziando la mancata prova dell'assenza di cause di sospensione della prescrizione e la persistenza del pericolo di danno per la costa rocciosa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della committente dei lavori. I giudici di legittimità hanno ribadito che la prescrizione non si calcola in modo puramente aritmetico e che spetta alla difesa fornire elementi precisi per dimostrare l'estinzione del reato. Inoltre, il giudice cautelare non può smentire gli accertamenti già emersi nel giudizio di merito sul pericolo collegato alla libera disponibilità dell'area abusiva.

La Corte di Cassazione era intervenuta a favore de Il Ricorrente per annullare una precedente ordinanza di inammissibilità. I giudici avevano disposto la riprogrammazione del procedimento. Tuttavia, nel dispositivo trascritto sul verbale di udienza, una svista di scrittura indicava l'errata trasmissione degli atti alla Corte stessa. Il Presidente del Collegio ha quindi attivato la procedura di correzione di errore materiale. I Supremi Giudici hanno accolto l'istanza e hanno rettificato la formula errata. La dicitura trascritta sul ruolo ora indica correttamente il rinvio del processo a nuovo ruolo, ristabilendo la piena coerenza del fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il delitto di combustione illecita di rifiuti speciali. Le forze dell'ordine avevano sorpreso due soggetti intenti a bruciare cavi elettrici sul terreno per estrarre il rame. Uno degli autori era fuggito nella boscaglia, abbandonando un telefono cellulare sbloccato con il profilo social aperto. La foto del profilo corrispondeva esattamente alle sembianze del fuggiasco. L'uomo aveva poi fatto ritorno sul luogo per recuperare il mezzo di trasporto. I giudici hanno confermato la piena validità del quadro probatorio indiziario. Hanno inoltre escluso la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, caratterizzata da fumi tossici e fuga, confermando la condanna definitiva e l'applicazione della recidiva.

Una lavoratrice dipendente di una ditta di pulizie ha scaricato sulla pubblica via diversi sacchi di materiale di risulta, utilizzando il veicolo aziendale. Le telecamere di sorveglianza cittadine hanno ripreso la targa e consentito l'identificazione della responsabile. Il Tribunale ha condannato l'autrice alla pena dell'ammenda per il reato contravvenzionale previsto dal Codice dell'Ambiente. La donna ha impugnato la decisione sostenendo che la condotta integrasse solo una violazione amministrativa e contestando l'entità della sanzione e il mancato riconoscimento della particolare tenuità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso confermando che l'atto configura un vero e proprio abbandono di rifiuti penalmente rilevante, legittimando una sanzione superiore al minimo a causa della specifica competenza professionale dell'agente.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da numerosi imputati accusati a vario titolo di contrabbando di tabacchi lavorati esteri e di associazione a delinquere. I difensori hanno invocato la recente depenalizzazione parziale per quantitativi inferiori a 15 chilogrammi convenzionali introdotta dalla riforma del 2024, oltre a contestare l'aggravante della transnazionalità e l'applicazione della recidiva. I giudici di legittimità hanno respinto la quasi totalità delle impugnazioni, confermando che le forniture accertate superavano ampiamente le soglie di punibilità penale tramite il trasporto di ingenti quantitativi di casse di sigarette. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso di un imputato per omessa motivazione sui singoli reati contestati. Inoltre, ha escluso la recidiva applicata a un altro imputato, dichiarando l'estinzione del reato satellite per intervenuta prescrizione e rinviando gli atti per la rideterminazione della pena.

Un imprenditore edile ha realizzato un imponente ampliamento residenziale in area protetta senza permesso di costruire e ha violato l'ordine comunale di sospensione proseguendo i lavori fino alle finiture. I giudici di merito lo hanno condannato a dieci mesi di arresto e ventunomila euro di ammenda, vincolando la sospensione della pena al ripristino dei luoghi. Il costruttore ha fatto ricorso in Cassazione invocando la prescrizione e sostenendo l'impossibilità di abbattere il manufatto ormai acquisito dal Comune. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'acquisizione pubblica dell'immobile non impedisce l'obbligo di demolizione delle opere abusive, poiché il condannato può chiedere all'ente locale l'autorizzazione ad abbattere la struttura a proprie spese per evitare il carcere.