Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41569/2025, ha stabilito che il risparmio fiscale ottenuto tramite l'indebita deduzione di costi fittizi rientra nel concetto di profitto da traffico illecito di rifiuti. Secondo la Corte, anche se il vantaggio economico si materializza con la dichiarazione dei redditi, esso è una conseguenza diretta e pertinente del reato ambientale, poiché l'intero schema fraudolento, basato su fatture per operazioni inesistenti, è funzionale sia alla gestione abusiva dei rifiuti sia all'evasione fiscale. Viene così annullata la decisione del Tribunale del Riesame che aveva escluso il nesso di causalità tra il reato e il risparmio d'imposta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41567/2025, ha stabilito che il risparmio fiscale derivante dall'uso di fatture false in un'attività di traffico illecito di rifiuti costituisce profitto del reato. Questo vantaggio economico, anche se ottenuto in un momento successivo alla consumazione del reato ambientale, è considerato una conseguenza diretta dello schema criminoso organizzato e, pertanto, è soggetto a sequestro preventivo finalizzato alla confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per frode fiscale nei confronti di due soci di un'attività di ristorazione. Gli imputati avevano tentato di giustificare ingenti somme di denaro contante, derivanti da ricavi non dichiarati, attraverso un fittizio contratto di prestito. La Corte ha stabilito che l'uso di tali artifizi qualifica il reato come frode fiscale (art. 3 d.lgs. 74/2000) e non come semplice dichiarazione infedele, respingendo inoltre la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41564/2025, ha annullato una condanna per mancata redazione del Documento di Valutazione dei Rischi. La Corte ha chiarito che l'obbligo DVR per le nuove imprese, con il relativo termine di 90 giorni, scatta solo dall'effettivo inizio dell'attività lavorativa e non dalla semplice apertura dei locali. Il giudice di merito aveva omesso di verificare questo presupposto fondamentale, vizziando la sentenza per carenza di motivazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di omessa comunicazione reddito cittadinanza. La sentenza chiarisce che il mancato aggiornamento dello stato di detenzione di un membro del nucleo familiare costituisce un'informazione rilevante la cui omissione è penalmente sanzionata. Non si tratta di 'abolitio criminis', ma di successione di leggi penali, pertanto i fatti commessi sotto la vigenza della vecchia normativa restano punibili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro probatorio su un'area contenente rifiuti e manufatti abusivi. La Corte ha stabilito che la motivazione del sequestro può essere concisa e fare riferimento ad altri atti, e che il vincolo sull'intera area è legittimo se necessario per compiere accertamenti tecnici complessi, rispettando così il principio di proporzionalità.

La Corte Suprema ha affrontato una richiesta di correzione errore materiale riguardante il luogo di nascita di una parte civile, erroneamente indicato in una precedente sentenza. Ritenendo che l'inesattezza (una città al posto di un'altra) non inficiasse la validità né la sostanza della decisione, la Corte ha ordinato la rettifica secondo la procedura prevista dal codice, specificando il dato anagrafico corretto.

Una dipendente pubblica, condannata per falsa attestazione della presenza in servizio, ha impugnato la sentenza di patteggiamento per un errore di calcolo pena. La Corte di Cassazione, pur dichiarando inammissibile il motivo relativo al proscioglimento, ha accolto il ricorso per la parte relativa al calcolo, rettificando direttamente la pena detentiva da otto mesi a cinque mesi e venti giorni, confermando il principio per cui il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza è un vizio emendabile.

Un uomo era stato sottoposto a custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte di Cassazione aveva inizialmente annullato l'ordinanza a causa dell'inutilizzabilità di prove derivanti da un telefono sequestrato. In sede di rinvio, il tribunale ha confermato la misura basandosi sulle prove residue. La Cassazione, con la nuova sentenza, ha parzialmente confermato tale decisione, specificando i criteri della cosiddetta "prova di resistenza" per le misure cautelari. Ha stabilito che, sebbene la maggior parte delle accuse fosse supportata da sufficienti prove residue (come le videoriprese), per tre capi d'imputazione specifici la motivazione era carente, portando a un annullamento parziale con un nuovo rinvio.

La Cassazione annulla una condanna per omesso versamento ritenute, stabilendo che per configurare il reato non è sufficiente la presentazione del Modello 770. È indispensabile provare l'effettivo rilascio delle certificazioni (CUD) ai dipendenti, prova che nel caso di specie mancava. La sentenza sottolinea come, a seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, il reato sussiste solo per le ritenute certificate e rilasciate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità. La richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta perché le modalità della condotta (possesso di materiale da taglio e sostanze diverse) indicavano una gravità superiore alla soglia della tenuità, giustificando la decisione dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due indagati contro un'ordinanza di custodia cautelare. La decisione si fonda sulla presentazione tardiva dell'impugnazione. Nonostante i ricorrenti avessero lamentato un vizio di notifica dell'udienza, la Corte ha rilevato che il superamento dei termini impugnazione, aggravato dalla loro stessa rinuncia alla sospensione feriale, preclude qualsiasi esame nel merito della questione, confermando la rigidità delle scadenze processuali.

La Cassazione ha stabilito che il profitto del reato di traffico illecito di rifiuti include anche il risparmio fiscale ottenuto deducendo costi fittizi. Annullata l'ordinanza del Tribunale del Riesame che negava il nesso di causalità tra il reato ambientale e il vantaggio economico fiscale, affermando che il risparmio di spesa è una forma di profitto direttamente derivante dall'attività criminale organizzata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che lamentava il mancato espletamento dell'interrogatorio preventivo prima dell'applicazione di una misura cautelare. La decisione si fonda sul fatto che l'eccezione di nullità, classificata come 'a regime intermedio', non è stata sollevata né durante l'interrogatorio di garanzia né con l'istanza di riesame, ma per la prima volta in Cassazione, risultando quindi tardiva e preclusa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omesso versamento IVA. L'imprenditore adduceva una grave crisi di liquidità come causa di non punibilità, ma la Corte ha ribadito che tale condizione, per escludere il dolo, deve derivare da fattori imprevisti e imprevedibili. L'imprenditore ha l'onere di dimostrare di aver tentato tutte le misure possibili per far fronte alla crisi, prova che nel caso di specie non è stata fornita. La condanna è stata quindi confermata.

La Cassazione ha annullato una condanna per disturbo della quiete pubblica perché il giudice di merito non ha motivato il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, richiesta dalla difesa. La Corte ha chiarito che l'omessa motivazione su questo punto specifico impone l'annullamento con rinvio, ma preclude al nuovo giudice di dichiarare la prescrizione del reato.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro la custodia cautelare, stabilendo che la nullità per mancato interrogatorio preventivo deve essere eccepita nelle sedi opportune, come il riesame, e non per la prima volta in Cassazione. Il caso riguardava reati di droga.

Una richiedente era stata assolta dall'accusa di frode sul Reddito di Cittadinanza per insufficienza di prove riguardo l'impatto dei redditi non dichiarati. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che il tribunale avrebbe dovuto esercitare i propri poteri istruttori per acquisire d'ufficio la documentazione fiscale mancante, anziché assolvere l'imputata sulla base di una lacuna probatoria facilmente colmabile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo di un'area demaniale. La ricorrente, pur contestando la natura marittima del bene, ne ammetteva la natura pubblica, facendo così venir meno il suo interesse ad impugnare, che presuppone un diritto alla restituzione del bene. La decisione sottolinea che senza un interesse concreto e attuale alla restituzione, l'impugnazione non può essere accolta.

Un amministratore, condannato per omesso versamento di contributi, si è visto negare in appello la sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità a causa dei suoi precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la concessione di una pena sostitutiva richiede una valutazione approfondita e personalizzata del condannato, non potendo basarsi unicamente sulla sua fedina penale. La Corte ha inoltre censurato un vizio procedurale nel rigetto di un accordo sulla pena, rafforzando le garanzie difensive.