Sezione Terza Penale — Anno 2024

Un soggetto viene condannato per concorso in detenzione di stupefacenti solo perché si trovava in compagnia di chi possedeva la droga. La Corte di Cassazione annulla la sentenza, ribadendo che per configurare il concorso detenzione stupefacenti non basta la mera presenza o conoscenza del reato altrui, ma è necessario dimostrare un contributo attivo, materiale o morale, alla condotta illecita. La mancanza di tale prova impone l'annullamento della condanna.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40565/2024, ha stabilito che la competenza a decidere sulla richiesta di revoca o sospensione di un ordine di demolizione spetta al giudice dell'esecuzione e non viene meno a seguito delle recenti riforme che attribuiscono al prefetto un ruolo sussidiario nella fase materiale della demolizione. Il giudice di merito aveva erroneamente declinato la propria competenza, omettendo di valutare l'istanza dei ricorrenti basata su una presunta difformità parziale dell'abuso. La Corte ha annullato il provvedimento, rinviando gli atti per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione interviene con un'ordinanza per la correzione errore materiale di un dispositivo precedentemente trascritto. Inizialmente, il dispositivo indicava erroneamente il rigetto di tutti i ricorsi, mentre la decisione corretta prevedeva lo stralcio della posizione di un imputato e il rigetto dei ricorsi degli altri due, con condanna alle spese. L'ordinanza rettifica il testo per garantire che rifletta la reale volontà del collegio giudicante, in applicazione della procedura specifica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per reati fiscali che chiedeva la sostituzione della misura cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha confermato che il semplice decorso del tempo non è sufficiente a ridurre il pericolo di reiterazione del reato, specialmente di fronte a dichiarazioni ritenute parziali e contraddette dalle prove. La decisione sottolinea che la valutazione su una misura cautelare si basa su elementi nuovi e concreti, non su una rivalutazione dei fatti originari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza ribadisce la piena utilizzabilità di tali dati, ottenuti tramite Ordine di Indagine Europeo, citando i principi di fiducia reciproca tra Stati UE e le recenti sentenze delle Sezioni Unite. L'onere di provare una violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria della prova spetta alla difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due privati contro la confisca di alcuni reperti storici (maschere decorative di un antico teatro). La sentenza stabilisce che la confisca di beni culturali è legittima e obbligatoria anche in assenza di una condanna penale, in virtù della presunzione di proprietà statale. Spetta al privato dimostrare un titolo di proprietà legittimo e anteriore alla legge del 1909, prova che in questo caso non è stata fornita.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40559/2024, ha risolto un contrasto giurisprudenziale sulla competenza territoriale per i reati tributari di omesso versamento IVA. A fronte della possibilità di effettuare pagamenti telematici da qualsiasi luogo, la Corte ha stabilito che il criterio della sede legale dell'impresa non è più determinante. La competenza va invece radicata presso il tribunale del luogo in cui ha sede l'ufficio dell'Agenzia delle Entrate che ha accertato la violazione, applicando il criterio sussidiario previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di arresti domiciliari per associazione a delinquere e reati fiscali. Il ricorso è stato ritenuto generico perché si limitava a riproporre le stesse argomentazioni già respinte dal Tribunale del Riesame, senza una critica specifica al provvedimento impugnato. La Corte ha ribadito che, per essere ammissibile, un ricorso per cassazione deve contenere censure puntuali e argomentate contro la decisione contestata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro una misura di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite da un'autorità giudiziaria estera (in questo caso, francese) tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che non si tratta di una nuova intercettazione, ma della circolazione di prove già esistenti. Pertanto, non è necessaria un'autorizzazione preventiva del giudice italiano. Si presume la legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di dimostrare un'eventuale violazione dei diritti fondamentali.

Un imprenditore ha impugnato un'ordinanza di sequestro preventivo per reati tributari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, fornendo importanti chiarimenti sui limiti dell'impugnazione. In particolare, ha ribadito che solo i terzi contitolari possono contestare il sequestro su beni cointestati e che un nuovo sequestro è possibile se il precedente è stato annullato per vizi procedurali. La sentenza conferma inoltre la natura sussidiaria del sequestro per equivalente e i ristretti margini di sindacato sul 'fumus commissi delicti' in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 40555/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore indagato per reati ambientali e associazione per delinquere. La Corte ha confermato la piena compatibilità tra il reato di associazione per delinquere e quello di traffico illecito di rifiuti, specificando che i due illeciti tutelano beni giuridici diversi (ordine pubblico e ambiente) e possono quindi coesistere. La decisione ribadisce la validità delle misure cautelari basate su un quadro indiziario solido, anche per reati complessi come la frode in pubbliche forniture e l'inquinamento ambientale.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di reati ambientali, confermando la possibilità di concorso tra il reato di associazione per delinquere e quello di traffico illecito di rifiuti. La sentenza analizza i distinti elementi delle due fattispecie, sottolineando come tutelino beni giuridici differenti (ordine pubblico e ambiente). L'impugnazione contro una misura di custodia cautelare è stata in gran parte respinta, consolidando un orientamento severo in materia di ecoreati, ma accolta limitatamente a un'accusa di estorsione per carenza di prove.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario, sottolineando la netta distinzione tra l'errore di fatto, inteso come svista percettiva, e l'errore di giudizio. Il caso riguardava una condanna per stupefacenti, ma la Corte ha ribadito che il rimedio dell'art. 625-bis c.p.p. non può essere utilizzato per contestare la valutazione delle prove o il ragionamento dei giudici, ma solo per correggere palesi errori materiali nella lettura degli atti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40553/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per reati ambientali. La Corte ha confermato la possibilità di concorso tra il reato di associazione per delinquere e quello di traffico illecito di rifiuti, sottolineando la diversità dei beni giuridici tutelati e degli elementi costitutivi delle due fattispecie. È stato ribadito che per il traffico illecito di rifiuti è sufficiente l'organizzazione anche di una sola fase della gestione abusiva dei rifiuti.

Un tifoso contesta un divieto di accesso allo stadio (DASPO), lamentando che il giudice non ha considerato la sua memoria difensiva. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, specificando che l'omessa valutazione di una memoria difensiva invalida un provvedimento solo se le argomentazioni in essa contenute sono decisive, cosa che il ricorrente non ha dimostrato.

La Corte di Cassazione conferma la validità di un ordine di demolizione, rigettando il ricorso di due cittadini. La Corte ha stabilito che il loro permesso di costruire in sanatoria (condono edilizio) era illegittimo, poiché non avevano fornito la prova che l'immobile fosse stato completato entro la data limite del 31 dicembre 1993, come richiesto dalla legge sul condono. Di conseguenza, il giudice dell'esecuzione ha correttamente ignorato il permesso di sanatoria e mantenuto l'ordine di demolizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a seguito della sua rinuncia. Tuttavia, ha escluso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. La decisione si fonda sul fatto che la rinuncia al ricorso è stata motivata dalla perdita di interesse, essendo il ricorrente tornato in possesso del bene sequestrato per effetto di un altro provvedimento. Questo ha reso superfluo proseguire l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha corretto un proprio errore materiale, revocando una sentenza di inammissibilità e annullando una condanna per abusi edilizi. La Corte ha scoperto che l'imputata era deceduta prima della sua pronuncia, configurando un errore materiale per morte imputato che ha portato all'estinzione del reato e alla conseguente cancellazione della sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da tre individui contro il sequestro preventivo di tre fucili. La Corte chiarisce che il ricorso per cassazione avverso misure cautelari reali è limitato alla sola 'violazione di legge', escludendo la possibilità di contestare l'illogicità della motivazione. Poiché i ricorrenti hanno sollevato questioni di merito e in modo generico, l'appello è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un riesame avverso un sequestro preventivo. Il Tribunale aveva respinto l'istanza perché l'atto di nomina dell'avvocato, pur regolarmente depositato tramite portale telematico, non era fisicamente presente nel fascicolo. La Suprema Corte ha stabilito che la nomina difensore telematico, una volta accettata dal sistema, è pienamente valida e produttiva di effetti, sancendo la prevalenza del deposito digitale sulla presenza fisica del documento cartaceo e rinviando il caso per un nuovo giudizio.