Sezione Terza Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso a seguito della formale rinuncia presentata dall'imputato. La decisione, basata sulla rinuncia stessa, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende, confermando le conseguenze dell'inammissibilità ricorso quando non è dimostrata l'assenza di colpa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due individui a seguito della loro formale rinuncia. La sentenza chiarisce che la rinuncia al ricorso, essendo un atto volontario, comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, in quanto la parte è ritenuta responsabile della causa di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un dirigente comunale contro un'ordinanza di sequestro probatorio. Il provvedimento, che riguardava dispositivi informatici, è stato ritenuto legittimo perché fondato su una motivazione adeguata sia riguardo al 'fumus commissi delicti' (sospetto di reato edilizio tramite silenzio-assenso) sia alle concrete esigenze di indagine. La Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione contro misure reali è limitato alla violazione di legge, escludendo censure sulla logicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di un'area in una nota località insulare, originariamente autorizzata per il recupero di rifiuti. La decisione si fonda sulla prova che il sito veniva utilizzato anche come base logistica per un'attività illecita di estrazione di pomice, causando un grave danno ambientale. La Corte ha ritenuto che la misura cautelare fosse necessaria per impedire la prosecuzione del reato, respingendo il ricorso dell'imprenditore che contestava la valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che negava il sequestro di un'area demaniale marittima. Il caso riguarda una concessione demaniale suppletiva rilasciata da un Comune per regolarizzare l'occupazione abusiva di un'area da parte del titolare di una concessione adiacente. La Corte ha stabilito che la pregressa occupazione abusiva costituiva un presupposto per la decadenza obbligatoria dalla concessione originaria, privando la Pubblica Amministrazione del potere discrezionale di rilasciare un'estensione. Di conseguenza, l'atto di concessione suppletiva è stato ritenuto illegittimo, aprendo la strada alla configurabilità del reato di abuso d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti. La decisione è fondata sulla motivazione carente del Tribunale del riesame, che non ha adeguatamente provato né il ruolo di capo promotore dell'indagato né la sussistenza dell'aggravante della transnazionalità, accogliendo così i rilievi della difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di essere promotore di un'associazione dedita al traffico di stupefacenti. La decisione è fondata sulla motivazione carente del provvedimento impugnato, che non ha specificato con elementi concreti quali poteri decisionali l'indagato avesse esercitato, limitandosi a riferimenti generici e ignorando le censure difensive.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione fraudolenta e emissione di fatture false, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla una condanna per prescrizione, ma conferma il reato di dichiarazione fraudolenta per aver creato un credito IVA fittizio tramite false operazioni intracomunitarie. La pena viene ridotta e sospesa.

Un direttore di un punto vendita era stato condannato per aver fornito informazioni errate a un organo ispettivo. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza perché la condanna era basata sulla negligenza (colpa), mentre l'accusa originale era per un atto intenzionale (dolo). Questa discordanza tra accusa e motivazione della condanna ha reso la sentenza illegittima, portando al rinvio per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva il riconoscimento del vincolo della continuazione tra un reato di spaccio del 2017 e altri delitti della stessa natura commessi nel 2019. La Corte ha stabilito che la semplice commissione dei reati nella stessa città non è sufficiente a dimostrare un unico disegno criminoso, soprattutto in assenza di prove concrete che colleghino i fatti, distinti per tempo e tipologia di sostanze stupefacenti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico della titolare di un cantiere navale. La sentenza chiarisce i rigidi requisiti per qualificare un deposito di rifiuti come 'deposito temporaneo' lecito, sottolineando che l'onere della prova spetta a chi invoca tale qualifica. Viene inoltre esclusa l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della sistematicità della condotta e dei precedenti dell'imputata.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per abusi edilizi, stabilendo che l'accertamento di compatibilità paesaggistica e la presentazione di una SCIA non sono sufficienti a sanare opere qualificabili come "nuove costruzioni". La sentenza sottolinea che tali interventi richiedono il permesso di costruire e che la loro realizzazione in zona sismica, senza le dovute procedure, aggrava la responsabilità penale.

In un caso di trasporto illecito di rifiuti, la Corte di Cassazione ha annullato la confisca di un veicolo poiché il reato era stato dichiarato estinto. La Suprema Corte ha ribadito che la confisca per prescrizione non è ammissibile, in quanto tale misura di sicurezza richiede una sentenza di condanna definitiva o un patteggiamento, presupposti assenti nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del ne bis in idem non si applica quando un soggetto viene processato per due diverse violazioni edilizie relative alla stessa opera. Se le condotte omesse sono distinte (es. mancato preavviso e mancata autorizzazione), costituiscono due 'fatti-reato' autonomi e possono essere perseguiti separatamente. L'identità dell'opera materiale non implica l'identità del fatto giuridico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale in un caso di occupazione abusiva di demanio marittimo. La decisione si fonda sull'applicazione dell'art. 344-bis c.p.p., che stabilisce termini perentori per la definizione dei giudizi di impugnazione. Poiché il termine di un anno e sei mesi per il giudizio di cassazione era decorso, il ricorso del Procuratore Generale è stato dichiarato improcedibile, estinguendo di fatto il procedimento a prescindere dal merito della questione.

Un costruttore è stato condannato per abuso edilizio per aver eseguito una ristrutturazione pesante con un permesso per manutenzione straordinaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la piena responsabilità del costruttore, il quale ha il dovere di verificare l'adeguatezza del titolo abilitativo prima di iniziare i lavori. La sentenza ribadisce che il costruttore risponde sia delle violazioni edilizie generali che di quelle in materia sismica.

Due imputati per violazione del diritto d'autore e diffamazione, assolti in appello per la particolare tenuità del fatto, si vedevano revocare la condanna al risarcimento del danno disposta in primo grado. La parte civile ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla parte penale, ma ha annullato la sentenza riguardo alla revoca delle statuizioni civili, affermando che il giudice, anche in caso di assoluzione per tenuità del fatto, deve pronunciarsi sulla domanda di risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione IVA nei confronti di un imprenditore. Il ricorso, basato su vizi di notifica, sulla presunta inaffidabilità dello 'spesometro' e sulla richiesta di non punibilità per tenuità del fatto, è stato rigettato. La Corte ha stabilito che i precedenti penali per reati della stessa indole configurano un 'comportamento abituale', ostativo all'applicazione dell'art. 131-bis c.p., consolidando un principio di rigore verso i trasgressori seriali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari nella parte in cui il Tribunale aveva omesso di disporre la confisca del profitto. Secondo i giudici supremi, la confisca reati tributari, prevista dall'art. 12-bis del D.Lgs. 74/2000, è un atto dovuto e obbligatorio in caso di condanna, non una facoltà discrezionale del giudice. Il profitto, in questi casi, è identificato nel risparmio di spesa derivante dal mancato versamento delle imposte. La Corte ha quindi rinviato il caso al Tribunale per un nuovo giudizio sul punto specifico della confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati ambientali a carico di un soggetto ritenuto l'amministratore di fatto di una società. Il ricorso, basato sulla presunta violazione del diritto di difesa per la diversa qualifica rispetto all'accusa iniziale (amministratore di diritto), è stato respinto. La Corte ha stabilito che la qualifica di amministratore di fatto non muta l'essenza dell'accusa se i fatti contestati restano identici e l'imputato ha avuto modo di difendersi, essendo emersa la sua concreta gestione e signoria sull'attività aziendale.