Sezione Terza Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune che si opponeva al pagamento di oltre 850 mila euro per forniture di energia elettrica in regime di salvaguardia. Il credito era stato ceduto a una banca. Il Comune contestava la regolarità del contratto, l'assenza di un preventivo impegno di spesa e la decorrenza automatica degli interessi moratori pubblica amministrazione senza una formale costituzione in mora. I giudici hanno stabilito che, nelle transazioni commerciali con la Pubblica Amministrazione, gli interessi moratori pubblica amministrazione decorrono automaticamente dal giorno successivo alla scadenza del termine di pagamento, a partire dalla ricezione della fattura tramite il Sistema di Interscambio, senza necessità di una formale diffida ad adempiere.

Il Consumatore propone opposizione tardiva a decreto ingiuntivo (art. 650 c.p.c.) emesso su richiesta della Compagnia Assicuratrice per il recupero di somme legate a un mutuo non rimborsato. Il Consumatore eccepisce di non aver mai ricevuto la notifica del decreto e rivendica la propria qualità di consumatore, chiedendo l'applicazione del foro territoriale inderogabile. Il Tribunale dichiara inammissibile l'opposizione perché tardiva. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Consumatore, stabilendo che il giudice ha il dovere di rilevare d'ufficio l'incompetenza territoriale a favore del foro del consumatore e di valutare l'effettiva conoscenza del decreto per garantire la tutela effettiva prevista dalle norme europee.

L'Agente della Riscossione ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro il Debitore e i Donatari per rendere inefficaci due donazioni, a tutela di un debito fiscale di circa 54.000 euro. Durante l'appello, il Debitore ha estinto interamente il debito originario tramite rottamazione e saldo. L'Agente della Riscossione ha resistito sostenendo la permanenza del proprio interesse ad agire a causa di un ulteriore e massiccio debito fiscale di oltre cinque milioni di euro, emerso successivamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Debitore, stabilendo che non è consentito modificare la domanda iniziale sostituendo il credito originario con uno del tutto diverso e molto più elevato. Di conseguenza, il pagamento del debito originario fa venir meno l'interesse all'azione.

Il Detenuto ha chiesto il risarcimento dei danni al Ministero della Giustizia per un'aggressione subita in carcere da altri detenuti, i quali hanno utilizzato uno sgabello presente nella sala comune. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per l'assoluta imprevedibilità dell'evento. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la Responsabilità della Pubblica Amministrazione ai sensi dell'art. 2049 c.c. non sussiste se l'evento dannoso era oggettivamente imprevedibile ed evitabile per il personale penitenziario. Inoltre, la presenza dello sgabello non era vietata né pericolosa in sé. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese.

Il Ricorrente ha impugnato una sentenza del Tribunale di Napoli favorevole alla Compagnia di Assicurazioni. Nel ricorso, ha dichiarato che la sentenza gli era stata notificata in una determinata data, ma non ha depositato la copia della sentenza munita della relata di notifica o delle ricevute PEC, violando l'obbligo previsto dal codice di procedura civile. La Corte di Cassazione ha rilevato che tale omissione impedisce la verifica della tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un agricoltore ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa dell'inquinamento dei suoi terreni, provocato dall'esondazione di un fiume contaminato da rifiuti tossici. Il Tribunale ha condannato diverse amministrazioni pubbliche, escludendo il Comune per prescrizione. In appello, la decisione è stata ribaltata, condannando anche il Comune in solido. La Corte d'appello ha motivato la decisione richiamando semplicemente un altro precedente giudiziario tra le stesse parti, senza analizzare autonomamente le contestazioni sollevate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, ravvisando una motivazione apparente che viola il minimo costituzionale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa alla Corte d'appello per un nuovo esame.

Il Creditore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro Il Debitore per il pagamento di un assegno bancario. Il Debitore si è opposto, dimostrando che l'assegno era legato a una vecchia fornitura già saldata. Il Creditore ha invece sostenuto che il titolo garantisse un successivo contratto di mutuo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Creditore, stabilendo che la semplice consegna di un assegno non costituisce una valida ricognizione di debito per un rapporto diverso se non vi è un riferimento espresso e univoco a tale rapporto. Di conseguenza, spettava al Creditore dimostrare l'esistenza del mutuo, onere che non è stato assolto. Il Debitore vince definitivamente la causa.

Un risparmiatore ha chiesto il risarcimento dei danni a un'agenzia e a una compagnia assicuratrice per le somme consegnate in contanti a un promotore per l'acquisto di polizze rivelatesi inesistenti. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che la condotta anomala del cliente (pagamenti in contanti e accordi privati di spartizione dei guadagni) abbia escluso il nesso causale. La Cassazione ha confermato che la condotta del danneggiato esclude la responsabilità oggettiva della compagnia assicurativa. Tuttavia, ha accolto il ricorso del risparmiatore sulla procedura di restituzione delle somme: la Corte d'Appello non poteva ordinare la restituzione tramite una semplice correzione di errore materiale, trattandosi di una vera e propria omessa pronuncia. La causa è stata rinviata per una corretta decisione sulla restituzione.

Una società semplice agricola paga 180.000 euro alle banche per estinguere i debiti personali di un socio, garantiti da fideiussioni, al fine di evitare la liquidazione coatta della sua quota sociale. La società agisce poi contro il socio per il recupero della somma tramite surrogazione legale. Il Tribunale e la Corte d'Appello accolgono la domanda della società. Il socio ricorre in Cassazione lamentando, tra l'altro, un abusivo frazionamento del credito e una errata interpretazione delle prove circa la natura comune del debito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: le censure sollevate richiedono una inammissibile rivalutazione del merito e mancano dei requisiti di specificità. Di conseguenza, il socio è condannato in via definitiva a rimborsare l'intero importo alla società.

L'Istituto Scolastico ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la sentenza della Corte d'Appello che lo vedeva contrapposto a un'Associazione, al Comune e ad altri soggetti. Poiché anche il Comune aveva presentato un autonomo ricorso contro la medesima decisione, la Suprema Corte ha applicato le regole del codice di procedura civile disponendo la riunione dei ricorsi. Questa decisione permette di trattare e decidere congiuntamente le due impugnazioni, evitando contrasti di giudicato e garantendo l'efficienza del processo.

Una banca chiedeva il pagamento di interessi moratori al Ministero della Giustizia per fatture insolute relative a forniture energetiche. Il Tribunale d'appello rigettava la domanda evidenziando che la banca non aveva provato la data esatta di ricezione delle fatture da parte dell'amministrazione, elemento essenziale per far decorrere la mora. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca, confermando che spetta al creditore dimostrare il momento preciso in cui il debitore ha ricevuto la fattura. Senza questa prova, la richiesta di risarcimento per il ritardo non può essere accolta. La banca è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società finanziaria ha promosso un'azione revocatoria per dichiarare inefficace la donazione di immobili compiuta da una garante a favore dei nipoti, sostenendo di essere creditrice in forza di una cessione in blocco dei crediti. Il Garante e i donatari hanno contestato la legittimazione della società, lamentando la mancanza di prova dell'inclusione dello specifico credito nell'operazione di cessione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei debitori, stabilendo che la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale e la dichiarazione notarile non bastano a dimostrare la titolarità del singolo credito se contestata. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una banca ha promosso un'azione revocatoria per dichiarare inefficace la costituzione di un trust gratuito effettuata da una debitrice. La banca ha inizialmente citato in giudizio solo la debitrice e il beneficiario del trust, escludendo il trustee. Solo successivamente, oltre il termine di prescrizione di cinque anni, il giudice ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti del trustee. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della debitrice, stabilendo che nei trust gratuiti il trustee è l'unico litisconsorte necessario insieme al debitore. Poiché il beneficiario non ha legittimazione passiva, la causa originaria contro di lui non ha interrotto la prescrizione verso il trustee. L'azione revocatoria è quindi prescritta. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un creditore ha contestato la cessione di un ramo d'azienda effettuata da una società debitrice a un'altra impresa. La società debitrice sosteneva che l'atto servisse a pagare un debito scaduto verso un ex socio, chiedendo l'esenzione dall'azione revocatoria ordinaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle società. I giudici hanno chiarito che la cessione di un'azienda per estinguere un debito costituisce una "datio in solutum" (prestazione in luogo dell'adempimento). Questo accordo rappresenta una scelta discrezionale e non un atto dovuto. Di conseguenza, l'operazione non beneficia dell'esenzione e resta soggetta ad azione revocatoria ordinaria. Inoltre, la semplice iscrizione a bilancio non prova l'esistenza di un debito esigibile. Il creditore ottiene così la dichiarazione di inefficacia del trasferimento a tutela del proprio credito.

Un condomino (Il Debitore) aveva impugnato la sentenza d'appello che confermava la simulazione assoluta di alcuni trasferimenti immobiliari, causa in cui era intervenuto anche Il Condominio creditore. Prima dell'udienza in Cassazione, Il Debitore ha depositato una formale rinuncia all'azione, accettata dal Condominio, determinando la cessazione della materia del contendere. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza di interesse, disponendo la compensazione delle spese di giudizio tra le parti.

Un creditore ha promosso un'azione revocatoria contro l'atto di vendita di un immobile commerciale, sostenendo che l'acquirente fosse consapevole del danno arrecato. Il Tribunale ha accolto la domanda e l'acquirente ha proposto appello, contestando le prove presuntive. La Corte d'Appello ha respinto l'impugnazione limitandosi a copiare la decisione di primo grado, senza rispondere alle specifiche contestazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che una decisione basata su una motivazione apparente, che si limita a riprodurre acriticamente la sentenza precedente senza un autonomo esame critico dei motivi di gravame, è nulla per violazione delle regole del processo. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Il caso riguarda un cittadino che ha proposto ricorso in Cassazione contro una società di costruzioni e una cooperativa edilizia. Successivamente, il ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, chiedendo la compensazione delle spese di giudizio. La società di costruzioni ha accettato tale rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio di legittimità. Trattandosi di una rinuncia accettata da entrambe le parti con accordo sulla compensazione, la Corte non ha dovuto provvedere alla liquidazione delle spese processuali, applicando l'articolo 391, comma 4, del codice di procedura civile. Il processo si è così concluso senza una decisione di merito.

Una società di leasing ha risolto un contratto di leasing traslativo per mancato pagamento dei canoni da parte dell'utilizzatrice. La concedente ha richiesto il pagamento del debito residuo ai garanti tramite decreto ingiuntivo. La Corte d'Appello ha revocato il decreto e ordinato la restituzione di somme ai garanti, ritenendo che la concedente non avesse provato il valore di mercato dell'immobile restituito e rifiutando una consulenza tecnica d'ufficio (CTU). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della concedente. Gli ermellini hanno chiarito che, in assenza di fallimento originario, il giudice non può respingere la domanda per mancanza di una stima preventiva, ma deve disporre una CTU per valutare il bene e calcolare il credito effettivo, evitando ingiusti arricchimenti.

Una banca ha citato in giudizio un ente pubblico per ottenere il pagamento di interessi di mora su fatture energetiche acquistate da terzi. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché la banca non aveva specificato nell'atto iniziale quali fossero le fatture pagate in ritardo e i relativi calcoli. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'onere di allegazione impone di indicare chiaramente i fatti costitutivi della domanda sin dall'atto di citazione. La banca non poteva rimediare a tale mancanza nelle memorie successive. Di conseguenza, la banca ha perso la causa ed è stata condannata anche per lite temeraria al pagamento delle spese e di sanzioni pecuniarie.

L'Agente della Riscossione ha promosso un'azione revocatoria contro il Debitore e i suoi Familiari per rendere inefficaci alcune vendite immobiliari volte a evitare il pagamento di cartelle esattoriali. Dopo alterne vicende nei primi gradi, la Corte d'Appello ha accolto la domanda dell'ente creditore. I Familiari hanno impugnato la decisione in Cassazione, lamentando il mancato rispetto del termine a comparire nell'atto di appello: tra la notifica dell'atto e l'udienza erano decorsi solo ottantacinque giorni invece dei novanta previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mancato rispetto del termine a comparire determina la nullità della notifica e dell'intero giudizio di appello se l'appellato non si costituisce. La sentenza è stata cassata con rinvio per consentire la corretta instaurazione del contraddittorio.