Sezione Terza Civile — Anno 2026

Un incendio distruggeva un poligono di tiro gestito da una società. L'assicuratore pagava l'indennizzo alla società conduttrice dell'immobile e agiva in surrogazione dell'assicuratore contro il gestore di fatto del poligono, ritenuto responsabile del rogo per grave negligenza. Il responsabile si opponeva, sostenendo di essere il figlio dell'amministratore della società assicurata e invocando il divieto di surroga verso i parenti conviventi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del responsabile. I giudici hanno chiarito che lo schermo societario separa nettamente il patrimonio della società di capitali da quello del suo amministratore. Di conseguenza, il divieto di surroga previsto per i familiari dell'assicurato non si applica ai parenti dell'amministratore di una società. Il gestore di fatto è stato condannato a rimborsare l'intero indennizzo all'assicuratore.

I Fideiussori si opponevano al decreto ingiuntivo di una Banca, eccependo la nullità delle garanzie prestate per violazione delle norme sulla concorrenza. La Corte d'Appello condannava i garanti, ritenendo che la fideiussione specifica fosse esclusa dalla tutela anticoncorrenziale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei garanti, stabilendo che il giudice non può escludere a priori la nullità fideiussione antitrust solo perché la garanzia è di tipo specifico. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame del contratto.

Il Fideiussore proponeva opposizione a un decreto ingiuntivo ottenuto dalla Banca per il pagamento dei debiti di una società. Il garante eccepiva la decadenza della garanzia per violazione dell'articolo 1957 del codice civile. La Corte d'Appello qualificava il contratto come fideiussione a prima richiesta, ritenendo sufficiente una semplice richiesta stragiudiziale per evitare la decadenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del garante, stabilendo che, anche in presenza di una fideiussione a prima richiesta, l'invio di una richiesta stragiudiziale non basta se il creditore non coltiva successivamente la pretesa con la dovuta diligenza. La Suprema Corte ha cassato la sentenza, rinviando la causa alla Corte d'Appello per verificare se la condotta della Banca sia stata effettivamente diligente e tempestiva.

Una compagnia di assicurazioni ha richiesto di essere sollevata dall'obbligo di pagamento derivante da una polizza fideiussoria, dopo l'inadempimento di una società teatrale. I fideiussori della società si sono opposti, contestando la qualificazione della polizza. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto le ragioni della compagnia, qualificando la polizza come contratto autonomo di garanzia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale sia quello incidentale dei fideiussori. La Suprema Corte ha confermato che l'impugnazione incidentale tardiva è inammissibile se l'interesse a impugnare è autonomo e preesistente, e ha ribadito che la qualificazione del contratto spetta ai giudici di merito, non potendo essere ridiscussa in sede di legittimità se non per violazione delle regole di interpretazione contrattuale.

Il Garante di una società utilizzatrice di un immobile in leasing si oppone al decreto ingiuntivo da oltre due milioni di euro emesso dalla Società di Leasing. Il Tribunale e la Corte d'Appello respingono l'opposizione, qualificando l'accordo come contratto autonomo di garanzia. Il Garante ricorre in Cassazione lamentando la nullità delle clausole per violazione della normativa antitrust e chiedendo l'applicazione della disciplina del leasing traslativo per ridurre la penale contrattuale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. Gli Ermellini chiariscono che la natura di contratto autonomo di garanzia impedisce al garante di sollevare eccezioni relative al rapporto di leasing sottostante. Inoltre, la contestazione sulla nullità antitrust è generica, non avendo il ricorrente allegato il testo del contratto né dimostrato che l'accordo non sarebbe stato concluso senza le clausole contestate. Il Garante perde definitivamente la causa.

I garanti di una società si sono opposti a un decreto ingiuntivo bancario contestando l'applicazione di interessi usurari, anatocismo e la nullità della loro **fideiussione bancaria** redatta su schema ABI. La Corte d'Appello ha parzialmente ridotto il debito. I garanti hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando il difetto di legittimazione della banca nata da fusione e insistendo sulla nullità della garanzia e sulla rinuncia all'eredità di una delle garanti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la banca incorporante ha piena legittimazione processuale e che la nullità parziale delle clausole ABI non annulla l'intera garanzia se non si prova che il garante non avrebbe firmato senza di esse. Infine, ha confermato l'irrevocabilità dell'accettazione dell'eredità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società garante, confermando la validità del recupero crediti avviato nei suoi confronti. La controversia riguardava una fideiussione omnibus e la presunta decadenza della banca dal diritto di escussione per mancata azione giudiziale entro sei mesi. I giudici hanno chiarito che, anche in caso di nullità parziale delle clausole ABI, una formale richiesta stragiudiziale di pagamento inviata al debitore e al garante è sufficiente a impedire la decadenza ex art. 1957 c.c., senza necessità di una causa in tribunale. Inoltre, la Corte ha stabilito che lo special servicer incaricato del solo recupero crediti non deve essere iscritto all'albo degli intermediari finanziari, obbligo che grava solo sul master servicer.

Un uomo cita in giudizio la suocera chiedendo la restituzione di oltre 117.000 euro spesi per ristrutturare un appartamento di proprietà di quest'ultima. La proprietaria si difende sostenendo di aver concesso l'immobile in comodato d'uso gratuito alla figlia e al genero per consentire loro di abitarvi. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello respingono la domanda del genero. La Corte di Cassazione conferma la decisione: chi utilizza un immobile in comodato d'uso gratuito non ha diritto al rimborso delle spese sostenute per la ristrutturazione o per l'adeguamento dell'immobile alle proprie esigenze abitative, ai sensi dell'articolo 1808 del codice civile. Non è applicabile nemmeno l'azione di arricchimento senza causa. Il ricorso del genero viene rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali.

Un garante propone opposizione a decreto ingiuntivo contestando la validità della fideiussione omnibus e il debito principale. Il Tribunale revoca il decreto per mancanza di prova del credito, decisione confermata in appello. La società creditrice ricorre in Cassazione, lamentando il mancato esperimento della mediazione obbligatoria e la mancata verificazione della scrittura privata dopo il disconoscimento della firma sul piano di rientro. La Suprema Corte rigetta il ricorso: la fideiussione è un contratto atipico escluso dalla mediazione obbligatoria e il mero saldo di conto corrente non prova il credito nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo. Il creditore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

I garanti di una società si sono opposti a un decreto ingiuntivo richiesto da una banca, sostenendo la nullità della loro fideiussione omnibus. Secondo i garanti, la clausola che estendeva i termini di decadenza della banca violava le norme sulla concorrenza, richiamando un vecchio provvedimento della Banca d'Italia del 2005. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione e la Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il provvedimento del 2005 non prova automaticamente l'illecito per contratti firmati molti anni dopo (nel 2014). Inoltre, i garanti non possono sollevare per la prima volta in Cassazione la natura abusiva delle clausole, poiché hanno avuto la possibilità di difendersi pienamente nei precedenti gradi di giudizio. I garanti hanno perso la causa e devono pagare le spese legali.

Un imprenditore riceve un anticipo di aiuti europei garantito da una polizza fideiussoria assicurativa. Successivamente, l'ente pubblico dichiara la decadenza dai contributi e chiede il rimborso alla compagnia assicurativa. Quest'ultima paga e agisce in regresso contro l'imprenditore per recuperare la somma. La Corte d'Appello revoca il decreto ingiuntivo contro l'imprenditore poiché la polizza era scaduta prima che la richiesta di recupero venisse notificata. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della compagnia assicuratrice. Trattandosi di un atto recettizio, la richiesta di escussione produce effetti solo quando viene ricevuta. Essendo giunta dopo la scadenza contrattuale, la polizza fideiussoria non era più attiva. Di conseguenza, l'assicurazione ha pagato indebitamente e non può rivalersi sull'imprenditore, dovendo anzi restituire quanto già riscosso.

Una società di garanzia, dopo aver pagato la banca creditrice, si è surrogata nei diritti di quest'ultima per recuperare la somma dal fideiussore di una società fallita. Il fideiussore si è opposto al decreto ingiuntivo, sostenendo che mancasse la prova dell'effettiva erogazione del finanziamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la surrogazione è sufficiente provare l'escussione e il pagamento della garanzia. Inoltre, la presenza di una fideiussione a prima richiesta e il pagamento delle prime rate da parte della debitrice principale costituiscono prove idonee dell'avvenuta erogazione del denaro. Il fideiussore è stato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei garanti di una società fallita, confermando la loro condanna al pagamento del debito bancario. I garanti avevano rilasciato una fideiussione omnibus a favore di una banca, poi ceduta a una società finanziaria. Davanti ai giudici, i garanti hanno eccepito la decadenza della banca dal diritto di riscuotere il credito, sostenendo che la clausola di deroga fosse nulla perché conforme allo schema ABI anticoncorrenziale. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene la nullità della fideiussione omnibus sia rilevabile d'ufficio dal giudice, la parte ha comunque l'obbligo di allegare tempestivamente nel processo i fatti storici a supporto di tale nullità. Poiché i garanti hanno introdotto questi fatti in ritardo, oltre i termini di legge, il loro ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria della società creditrice.

Una banca ha richiesto il pagamento di oltre un milione di euro a un fideiussore per i debiti di una società poi fallita. Il fideiussore si è difeso contestando la concessione abusiva del credito da parte dell'istituto finanziario, che avrebbe continuato a finanziare la società nonostante la crisi evidente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fideiussore, stabilendo che quest'ultimo può difendersi dimostrando che la banca ha agito con colpa. La condotta negligente della banca, infatti, riduce o annulla il debito del garante. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da due garanti contro la decisione d'appello che li aveva condannati al pagamento di un debito bancario. I garanti eccepivano la decadenza del creditore dalla garanzia per non aver agito tempestivamente in giudizio contro il debitore principale fallito. La controversia ruotava attorno a una fideiussione omnibus contenente la clausola di "pagamento a semplice richiesta scritta". La Cassazione ha stabilito che le contestazioni sull'interpretazione del contratto e sulla natura consumeristica della garanzia erano inammissibili. La prima perché si limitava a contrapporre una diversa lettura del testo senza dimostrare violazioni dei criteri interpretativi; la seconda perché sollevata per la prima volta in sede di legittimità. Di conseguenza, i garanti perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

Un istituto bancario ha promosso un'azione revocatoria contro il Debitore e la Sorella per rendere inefficace la vendita di una quota immobiliare, avviata dopo la concessione di fideiussioni. Il Debitore, rimasto contumace in primo grado, ha impugnato la decisione lamentando la nullità della notifica dell'atto di citazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Debitore. I giudici hanno stabilito che la notifica a persona irreperibile è valida se l'ufficiale giudiziario svolge indagini adeguate sul territorio e presso l'anagrafe, come avvenuto nel caso specifico. La valutazione sulla sufficienza di tali ricerche spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, la vendita dell'immobile resta inefficace nei confronti del creditore.

Una società immobiliare ha chiesto al Comune il risarcimento del danno da lesione dell'affidamento dopo che l'amministrazione ha annullato, a distanza di cinque anni, un piano urbanistico precedentemente approvato. Il progetto edilizio è stato bloccato per la vicinanza a uno stabilimento chimico pericoloso. La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di risarcimento non spetta al giudice civile ordinario, ma rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Trattandosi di materia urbanistica ed edilizia, ogni contestazione sui comportamenti della Pubblica Amministrazione collegati all'uso del potere pubblico deve essere decisa dal Tribunale Amministrativo Regionale (TAR), anche se il privato lamenta solo la perdita economica derivante dalla fiducia riposta nell'atto poi annullato.

Un amministratore di condominio ha integrato il verbale di un'assemblea inserendo accuse offensive contro un condomino, accusandolo di non pagare le spese e di raccogliere deleghe per revocargli il mandato. Il condomino ha fatto causa per risarcimento danni da diffamazione. L'amministratore si è difeso invocando il diritto di critica e ha proposto una domanda riconvenzionale per un'offesa subita. Sia il Giudice di Pace sia il Tribunale hanno condannato l'amministratore, ritenendo il verbale lesivo e non giustificato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha stabilito che la diffusione di un verbale con espressioni offensive e non necessarie configura una chiara diffamazione in condominio, superando i limiti della continenza.

Un Ente Locale ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Amministrazione Finanziaria per oltre 280.000 euro a titolo di rimborso IRAP. L'ingiunzione si basava su una nota dell'Amministrazione stessa, qualificata dai giudici come ricognizione di debito. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'idoneità di tale documento come prova scritta. La Corte d'Appello ha ridotto la somma per un controcredito. Entrambe le parti hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi: quello dell'Amministrazione perché formulato con la tecnica del copia e incolla e privo di elementi specifici, e quello dell'Ente Locale per carenza di autosufficienza e per aver invocato una circolare ministeriale anziché una legge. Di conseguenza, la decisione precedente resta ferma e le spese del giudizio sono compensate tra le parti.

Durante una partita di calcio, un tifoso muore a causa del lancio di un ordigno. I familiari chiedono il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha ridefinito le responsabilità dei soggetti coinvolti sul tema della sicurezza negli stadi. La Corte ha escluso la responsabilità del Ministero dell'Interno, poiché le forze dell'ordine hanno un'obbligazione di mezzi e non di risultato, e all'epoca dei fatti non erano consentiti controlli invasivi. Ha inoltre escluso la responsabilità del Comune, mero esecutore delle direttive sulla barriera divisoria. Al contrario, è stata confermata la responsabilità della società calcistica, in quanto l'acquisto del biglietto garantisce allo spettatore non solo la visione della partita, ma anche la tutela della propria incolumità fisica rispetto a eventi prevedibili come le violenze tra tifoserie.