Sezione Sesta Penale

Un imputato, condannato in primo grado per detenzione e spaccio di hashish, chiedeva la **revoca delle misure cautelari** degli arresti domiciliari o la loro sostituzione. Il Tribunale aveva rigettato il suo appello, ritenendo immutato il quadro cautelare. L'imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione e sostenendo che la sua buona condotta e il tempo trascorso dagli arresti domiciliari giustificassero una revisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le argomentazioni erano una semplice ripetizione di quelle già esaminate e che la buona condotta e la durata della misura non costituivano "novità" sufficienti a modificare la prognosi di pericolosità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato, coinvolto in un'organizzazione di narcotraffico, contro la conferma della custodia cautelare in carcere. Le indagini, basate su videosorveglianza, intercettazioni telefoniche e ambientali, e sequestri di denaro e telefoni criptati, hanno evidenziato il suo ruolo nella cessione di sostanze stupefacenti. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura, ritenendo sussistenti gravi indizi di colpevolezza e un concreto pericolo di recidivanza, data la professionalità e l'inserimento dell'indagato nella rete criminale, anche in assenza di attività lavorativa. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione del Tribunale.

L'Imputato ha definito il procedimento penale di secondo grado attraverso un concordato sanzionatorio con la Procura Generale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la carenza di motivazione sulla misura della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura d'urgenza. I giudici hanno chiarito che il consenso prestato alla rideterminazione della pena esclude la possibilità di censurare la dosimetria punitiva in sede di legittimità, a meno che la pena concordata non sia manifestamente illegale. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di appello per intervenuta Prescrizione dei reati a carico di giudici di pace e avvocati, accusati di falso ideologico, corruzione in atti giudiziari e abuso d'ufficio. Questi avrebbero asservito la funzione giudiziaria a interessi privati, pilotando procedimenti e sentenze. La Corte ha corretto il calcolo dei termini di prescrizione, includendo le sospensioni dovute all'emergenza pandemica, e ha stabilito che i reati erano già estinti prima della sentenza d'appello. Nonostante la prescrizione, ha confermato le condanne civili al risarcimento danni per il Comune di Bari, riconoscendo l'esistenza di un sistema illecito. Solo per un imputato, la questione civile è stata rinviata al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Indagato contro la conferma della sua custodia cautelare in carcere per traffico di droga. L'Indagato contestava la mancanza di specifiche circostanze per la misura e l'omessa valutazione di alternative meno gravose, evidenziando un solo precedente penale e un ruolo di mero trasportatore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le motivazioni dei giudici precedenti fossero logiche e coerenti, giustificando la misura con la gravità dei fatti, la personalità dell'Indagato e il rischio di reiterazione del reato, data la sua inaffidabilità.

Un Lavoratore ha ricevuto una misura cautelare interdittiva per presunto abuso d'ufficio. L'accusa riguardava la sua assunzione da parte di un Comune senza la necessaria dichiarazione di inconferibilità di incarichi. Il Lavoratore aveva una precedente condanna per abuso d'ufficio con pena sospesa. La Corte di Cassazione ha annullato la misura. Ha stabilito che il ruolo del Lavoratore non era dirigenziale. La condanna con pena sospesa non impediva automaticamente l'incarico. Mancava inoltre una sufficiente gravità indiziaria e il Lavoratore aveva già rassegnato le dimissioni.

La Corte Suprema ha dichiarato un ricorso inammissibile. Un Cittadino aveva impugnato una sentenza di patteggiamento per resistenza a pubblico ufficiale, sostenendo la mancanza di motivazioni sulla sua responsabilità. La Corte ha chiarito che il ricorso inammissibile contro le sentenze di patteggiamento è possibile solo per specifiche violazioni di legge. Il motivo addotto dal Cittadino non rientrava tra questi casi. Di conseguenza, la Corte ha respinto il ricorso e ha condannato il Cittadino a pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Indagato, già sottoposto a custodia cautelare per reati di droga a Livorno, ha ricevuto una seconda ordinanza per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti a Firenze. Ha chiesto la retrodatazione custodia cautelare della seconda misura alla data della prima, sostenendo la connessione tra i fatti. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i reati non erano legati da un unico disegno criminoso o connessione teleologica, poiché i fatti di Livorno erano autonomi e diversi per tipologia di droga e soggetti coinvolti rispetto all'associazione di Firenze.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di evasione dagli arresti domiciliari. L'imputato sosteneva che il rientro spontaneo presso l'abitazione dovesse garantire lo sconto di pena previsto per la costituzione in carcere. Inoltre, lamentava l'omessa valutazione di un legittimo impedimento del proprio difensore inviato tramite semplice posta elettronica ordinaria. I giudici hanno chiarito che il rientro a casa non equivale alla consegna in carcere. Inoltre, la semplice email ordinaria non possiede valore legale per attestare il legittimo impedimento del difensore. L'imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso che vedeva imputati condannati per associazione a delinquere di stampo mafioso, trasferimento fraudolento di valori, turbata libertà degli incanti, abuso d'ufficio e peculato. La sentenza ha annullato molte condanne, in particolare quelle per associazione mafiosa e trasferimento fraudolento, perché non è stata provata in modo specifico e concreto l'esistenza del Metodo mafioso o il dolo specifico richiesto. La Corte ha ribadito che la mera notorietà o presunzione non basta. Alcuni reati sono stati dichiarati prescritti. È stata confermata solo una condanna per peculato, riconoscendo la qualifica di incaricato di pubblico servizio al direttore di una società a partecipazione pubblica.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un Mandato di Arresto Europeo emesso dalla Romania nei confronti di un cittadino condannato per omicidio colposo. Il Ricorrente contestava la consegna, sostenendo che il reato di guida senza patente, che aveva causato la revoca della sospensione condizionale della pena, non fosse reato in Italia (doppia punibilità) e che la sua residenza in Italia dovesse bloccare l'esecuzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, precisando che la doppia punibilità si valuta sul reato principale (omicidio colposo) e che la prova di una stabile residenza quinquennale, necessaria per il rifiuto della consegna, non era stata fornita.

Due imputati hanno definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, accordandosi con l'accusa sull'entità della pena e rinunciando alle altre questioni difensive. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la valutazione della responsabilità e la motivazione sulla congruità della sanzione applicata. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. L'accordo sulla pena esclude la possibilità di rimettere in discussione la colpevolezza o la misura della sanzione precedentemente pattuita, purché la pena non sia illegale. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello aveva rifiutato la consegna di un Lavoratore alle autorità rumene, disponendo l'esecuzione della pena in Italia, nonostante un mandato di arresto europeo. Il Procuratore generale ha proposto ricorso per cassazione. Tuttavia, il Ministero della Giustizia ha comunicato la sopravvenuta revoca del mandato di arresto europeo da parte delle autorità rumene, poiché la condanna era stata appellata e non era più eseguibile. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio e dichiarato inammissibile il ricorso per mancanza di interesse, dato che il presupposto per la procedura di consegna era venuto meno a causa della revoca del mandato di arresto europeo.

Un Lavoratore è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. Durante un controllo di polizia per merce contraffatta, l'uomo ha rifiutato di fornire i documenti, si è dimenato, ha strattonato gli agenti e ha colpito uno di loro, causandogli lesioni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo che la condotta violenta non costituiva una mera resistenza passiva. Ha anche respinto le eccezioni sulla prescrizione, sottolineando che la recidiva reiterata aveva prolungato i termini, rendendo il ricorso inammissibile.

Un Lavoratore è stato condannato per Truffa contrattuale. Un Intermediario aveva promesso ad una Vittima l'acquisto vantaggioso di un'auto da un'asta fallimentare, presentando il Lavoratore come "curatore fallimentare". La Vittima ha versato 3000 euro su una carta intestata al Lavoratore, ma non ha mai ricevuto l'auto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore, confermando la condanna. La sentenza ha evidenziato l'intento fraudolento del Lavoratore, basandosi su prove come i bonifici falsi e il suo disinteresse a risolvere la situazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore straniero condannato in Ungheria per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e associazione per delinquere. L'Ungheria aveva richiesto la sua consegna tramite Mandato di Arresto Europeo. La Corte d'Appello aveva ordinato la consegna. Il Lavoratore ha fatto ricorso, sostenendo di avere un solido radicamento territoriale in Italia da oltre cinque anni, il che avrebbe potuto giustificare il rifiuto Mandato di Arresto Europeo secondo l'articolo 18 bis della legge 69/2005. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. Non è stata provata la residenza o dimora stabile per il periodo minimo richiesto dalla legge per poter invocare il rifiuto della consegna.

Un detenuto ha accusato falsamente un agente di polizia penitenziaria di aver redatto una relazione di servizio inventata a suo carico, attribuendogli reati quali falso in atto pubblico e abuso d'ufficio. A seguito della condanna nei gradi di merito per il reato di calunnia, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di irregolarità procedurali e la mancanza di un concreto pericolo di avvio di un processo a carico dell'agente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il reato di calunnia si configura come reato di pericolo: è sufficiente la mera possibilità astratta di un procedimento penale a carico dell'innocente. Eventuali anomalie formali nella documentazione non eliminano la falsità dell'accusa né escludono la dolo del denunciante.

Un Individuo aveva presentato un ricorso per Cassazione contro la decisione di un Tribunale che aveva negato la sostituzione della sua misura cautelare in carcere. Il ricorso, tuttavia, è stato dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione. L'inammissibilità del ricorso cautelare è stata motivata da due ragioni principali: la presentazione dell'atto presso un ufficio giudiziario non competente (la Cancelleria di Gela anziché quella di Caltanissetta, che aveva emesso la decisione) e il suo deposito oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. La Corte ha ribadito che i ricorsi contro le misure cautelari devono essere depositati esclusivamente presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento, e la data valida è quella di arrivo all'ufficio corretto.

Due persone, L'Imputato e la Convivente, sono state condannate per esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Hanno rimosso vasi e danneggiato piante che La Parte Offesa aveva posto come confine su una terrazza comune. L'Imputato ha fatto ricorso, contestando la violenza sulle cose e la sua responsabilità. La Cassazione ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, ha confermato la sua responsabilità civile, condannandolo a pagare le spese legali alla Parte Offesa. La Corte ha ritenuto che la condotta integrasse il reato, ma la prescrizione ha prevalso sulla potenziale non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un imputato concorda con la Procura l'applicazione della pena per il reato di lieve entità in materia di stupefacenti. Il Tribunale ratifica il patteggiamento, ma dispone contestualmente la confisca del denaro trovato in sequestro. Il difensore impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la totale assenza di motivazione e l'omessa inclusione della misura patrimoniale nell'accordo tra le parti. La Suprema Corte accoglie il ricorso della difesa. I giudici di legittimità stabiliscono che la confisca del denaro non può essere applicata d'ufficio se non è prevista nel patteggiamento e manca qualsiasi giustificazione sul legame tra la somma e il reato. La sentenza viene quindi annullata sul punto con rinvio a un'altra sezione del Tribunale.