Sezione Sesta Penale — Anno 2026

L'Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva che la sua detenzione in Albania non integrasse un legittimo impedimento per detenzione all'estero idoneo a sospendere la prescrizione, poiché si sarebbe potuto attivare un videocollegamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la detenzione all'estero costituisce sempre un legittimo impedimento a comparire, con conseguente sospensione della prescrizione. L'eccezione legata al videocollegamento si applica solo se il collegamento da remoto è stato concretamente predisposto dall'autorità giudiziaria e l'imputato vi abbia rinunciato. In mancanza di tale predisposizione, l'impedimento resta valido. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha concordato una pena di tre mesi di reclusione e 800 euro di multa per spaccio di sostanze stupefacenti tramite lo strumento del patteggiamento. Il Tribunale ha contestualmente revocato una precedente sospensione condizionale della pena. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando un vizio del consenso poiché l'accordo non era stato subordinato alla sospensione condizionale, e richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le valutazioni di convenienza strategica non costituiscono un vizio del consenso e che la particolare tenuità del fatto non è deducibile in sede di legittimità contro una sentenza di patteggiamento, salvo errore manifesto. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di peculato del gestore di slot machine a carico dell'amministratore di una società di giochi. L'imputato si era appropriato delle somme incassate dalle macchinette da gioco, omettendo di versare al concessionario dello Stato il Prelievo Erariale Unico (PREU) e altre quote dovute. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice inadempimento contrattuale o tributario. I giudici hanno invece ribadito che il denaro raccolto appartiene alla Pubblica Amministrazione fin dal momento dell'incasso. Il gestore, agendo come incaricato di pubblico servizio e agente contabile, commette peculato se trattiene tali somme pubbliche. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione del giudice che non aveva convalidato l'arresto di un uomo, ritenendo che la presentazione in udienza fosse avvenuta oltre il limite delle quarantotto ore. L'arrestato era giunto in tribunale due minuti prima della scadenza del termine, ma il giudice lo aveva chiamato in aula solo successivamente perché impegnato in un'altra causa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per la convalida dell'arresto in flagranza rileva solo l'arrivo fisico dell'indagato in udienza entro le quarantotto ore, e non il momento effettivo di inizio della discussione. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza, ordinando al Tribunale di decidere nuovamente sulla misura.

Il Tribunale di Roma ha sostituito gli arresti domiciliari con la custodia cautelare in carcere nei confronti di un indagato per detenzione e spaccio di ingenti quantità di cocaina e cannabis. L'indagato era fuggito all'alt dei Carabinieri e aveva commesso il fatto a soli due mesi dalla fine di precedenti misure. La difesa ha fatto ricorso sostenendo che l'indagato avesse sempre rispettato gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la custodia cautelare in carcere. I giudici hanno chiarito che il regolare rispetto dei domiciliari non basta a dimostrare l'adeguatezza della misura, poiché i controlli sono saltuari e le moderne tecnologie facilitano i contatti con l'esterno, rendendo concreto il rischio di reiterazione.

L'Indagato, arrestato mentre era latitante, impugna l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per la detenzione di oltre 500 grammi di cocaina, rinvenuta in un appartamento attiguo a quello in cui si nascondeva. La difesa contesta la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, evidenziando l'assenza di impronte digitali o rilievi fotografici e sostenendo che la chiave trovata non aprisse l'intero immobile. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, per l'applicazione di misure cautelari, i gravi indizi di colpevolezza richiedono solo un giudizio di qualificata probabilità di colpevolezza e non i rigorosi criteri di precisione e concordanza necessari per una condanna definitiva. Il possesso delle chiavi dell'appartamento attiguo contenente la droga costituisce un elemento logico e sufficiente a giustificare la misura restrittiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di una cittadina italiana all'autorità giudiziaria estera in esecuzione di un Mandato di arresto europeo per tentato furto aggravato. La difesa contestava la mancata allegazione di dati identificativi completi (come impronte o DNA) e sosteneva che la misura violasse il principio di proporzionalità, dovendo essere sostituita con un meno invasivo ordine di indagine. I giudici hanno rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che le generalità fornite erano sufficienti a escludere dubbi sull'identità. Inoltre, ha stabilito che il Mandato di arresto europeo è pienamente legittimo quando finalizzato alla partecipazione della persona al processo penale a suo carico, non potendo essere sostituito da strumenti investigativi diversi se l'obiettivo è il trasferimento dell'imputato per l'esercizio dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e otto mesi di reclusione per il gestore di un ristorante, accusato di corruzione propria. L'imprenditore offriva cene e somme di denaro a un militare della Guardia di Finanza in cambio di informazioni riservate su futuri controlli fiscali e amministrativi nel suo locale. La difesa sosteneva che i due fossero legati da un semplice rapporto di amicizia e che mancasse la prova del passaggio effettivo di denaro. I giudici hanno chiarito che l'amicizia non esclude il reato se esiste uno scambio illecito e che, per la consumazione del reato, è sufficiente anche la sola promessa di un'utilità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una direttrice postale si è appropriata di oltre undicimila euro falsificando buoni fruttiferi di clienti. Parte del denaro è finita sul conto di un complice. La Cassazione ha confermato la condanna della donna per il reato di peculato, ribadendo che i dipendenti postali addetti al risparmio sono incaricati di pubblico servizio. Per il complice, accusato di ricettazione, la Corte ha invece annullato senza rinvio la confisca del denaro, poiché disposta illegittimamente tramite una correzione di errore materiale senza udienza. Ha inoltre annullato la sentenza con rinvio per valutare l'applicazione di pene sostitutive, in quanto il divieto di cumulo con la sospensione condizionale non si applica retroattivamente ai fatti commessi prima della riforma Cartabia.

Lo Stato estero richiede l'estradizione di un cittadino straniero per il reato di riciclaggio. La Corte di appello sostituisce la custodia in carcere con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, motivando la scelta unicamente con le precarie condizioni di salute dell'indagato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa: i giudici di merito hanno omesso di valutare in modo autonomo, concreto e attuale il pericolo di fuga, presupposto indispensabile per l'applicazione di qualsiasi misura cautelare in ambito estradizionale. La Suprema Corte annulla quindi l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino italiano contro la decisione di consegnarlo alle autorità tedesche in esecuzione di un mandato di arresto europeo per frode IVA transnazionale. Il ricorrente invocava il rifiuto della consegna a causa di un procedimento penale pendente in Italia per i medesimi fatti. La Suprema Corte ha stabilito che la pendenza di indagini preliminari in Italia non basta a bloccare l'estradizione se l'autorità italiana esprime disinteresse a procedere, preferendo l'azione della Procura europea tedesca, che conduce indagini più ampie e avanzate. Inoltre, i conflitti di competenza interna alla Procura europea (EPPO) vanno risolti internamente e non dal giudice nazionale. Di conseguenza, la consegna è stata confermata e il ricorrente condannato alle spese.

L'Imputato, condannato per il reato di evasione, ha concordato la pena in appello. Successivamente, ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con la detenzione domiciliare direttamente in udienza. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile la richiesta. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando anche la scadenza dei termini di improcedibilità del processo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il termine di improcedibilità decorre sempre dopo novanta giorni dal deposito, anche con motivazione contestuale. Inoltre, ha stabilito che la sostituzione della pena detentiva non può essere disposta d'ufficio o richiesta tardivamente in udienza se non è stata espressamente inserita nei motivi di appello o nell'accordo di concordato.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di spaccio di stupefacenti all'interno di un istituto penitenziario. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la misura fosse sproporzionata e che i giudici avessero ignorato la sua precedente ammissione a una misura alternativa. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la custodia cautelare in carcere e l'unica misura idonea. Lo spaccio commesso proprio all'interno del carcere dimostra una spiccata pericolosita sociale e rende inefficaci misure meno restrittive, come gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, le quali richiedono la spontanea collaborazione del soggetto.

Il Tribunale di Macerata ha applicato a un imputato, tramite patteggiamento per il reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale, la pena di un anno di reclusione, convertita in una multa di 1.200 euro. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, rilevando che la conversione violava il tasso minimo giornaliero di 5 euro previsto dalla legge, configurando una pena illegale nel patteggiamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il calcolo errato ha prodotto una sanzione inferiore al minimo edittale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per consentire alle parti di formulare un nuovo accordo conforme alla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario presentato da un imprenditore condannato per il reato di trasferimento fraudolento di valori. L'imputato aveva fittiziamente intestato le quote di diverse società a terzi compiacenti, agendo come gestore occulto per evitare misure di prevenzione patrimoniale. La difesa contestava l'utilizzo di alcune intercettazioni e sosteneva la liceità dei fondi utilizzati. I giudici hanno chiarito che il reato si configura anche se il denaro impiegato è di provenienza lecita, poiché l'obiettivo della norma è impedire l'elusione dei controlli dello Stato. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e la confisca delle quote societarie, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un indagato per reati di droga ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. Il suo difensore ha presentato il ricorso tramite PEC il 10 aprile 2026, giustificando la scelta con un presunto malfunzionamento del portale ministeriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a partire dal primo aprile 2026, il deposito telematico del ricorso tramite il portale ufficiale è obbligatorio. L'uso della PEC è consentito solo in caso di malfunzionamento del sistema informatico, che deve però essere ufficialmente certificato o attestato dagli organi competenti. Non avendo la difesa fornito alcuna prova del guasto tecnico, l'invio tramite posta elettronica certificata è nullo. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un indagato sottoposto alla misura degli arresti domiciliari per reati di droga. La difesa ha impugnato l'ordinanza cautelare contestando il mancato rispetto del termine per la decisione del riesame di dieci giorni, sostenendo che i documenti fossero già in possesso della cancelleria per la posizione di un coindagato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in presenza di più coindagati, il termine per la decisione del riesame decorre solo dal momento in cui l'autorità giudiziaria riceve gli atti specifici relativi al singolo richiedente. Inoltre, la Corte ha chiarito che il pericolo di reiterazione del reato esclude l'obbligo per il giudice di motivare sulla futura concessione della sospensione condizionale della pena, confermando così la legittimità della misura cautelare applicata.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, stabilendo la prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva. Tuttavia, la Corte d'appello ha erroneamente scritto nel dispositivo che le attenuanti erano "equivalenti", pur applicando la pena corretta. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione per contestare tale statuizione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché le questioni rinunciate con il concordato in appello non sono più impugnabili. Tuttavia, rilevando un mero errore materiale nel testo della sentenza, la Cassazione ha rettificato il dispositivo sostituendo "equivalenti" con "prevalenti". Di conseguenza, ha escluso la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e delle spese a favore della parte civile, la quale non ha titolo per intervenire su questioni relative alla sola misura della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di un cittadino straniero all'autorità giudiziaria polacca in esecuzione di un mandato di arresto europeo per reati di truffa, furto e associazione a delinquere. Il ricorrente contestava la genericità delle accuse e la mancanza di date precise per i singoli reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la normativa vigente non richiede più l'allegazione delle fonti di prova, ma solo una descrizione sufficiente dei fatti. Nel caso specifico, le condotte (truffe ad anziani tramite finti agenti o parenti) e i periodi temporali indicati erano abbastanza dettagliati da garantire il diritto di difesa. Di conseguenza, la consegna è stata confermata e il ricorrente condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un funzionario della polizia locale, d'intesa con un consigliere comunale, ha cercato di costringere un imprenditore a rinunciare alla sua concessione per un posteggio commerciale, per cederlo ai parenti del politico. La pressione si è concretizzata in controlli amministrativi quotidiani e pretestuosi e in espliciti avvertimenti verbali. La vittima ha resistito, configurando così l'ipotesi di tentata concussione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del funzionario, confermando la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione. I giudici hanno chiarito che la concussione può realizzarsi anche tramite minacce implicite o velate, senza necessità di una violenza esplicita, qualora la vittima sia posta di fronte all'alternativa tra subire un danno ingiusto o cedere alla richiesta del pubblico ufficiale, senza ricevere alcun vantaggio personale.