Sezione Sesta Penale — Anno 2026

L'Operatore Tecnico, impiegato presso la camera mortuaria di un policlinico, viene sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di corruzione e associazione a delinquere per aver ricevuto somme di denaro da imprese funebri in cambio della gestione accelerata delle salme. L'indagato ricorre in Cassazione contestando la sussistenza dei reati e la mancanza di motivazione sulle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso. Pur confermando la gravità indiziaria per i reati contestati, i giudici annullano l'ordinanza con rinvio al Tribunale del Riesame. La motivazione del provvedimento impugnato è infatti carente sull'attualità del pericolo di reiterazione del reato e sulla proporzionalità della misura rispetto a soluzioni meno afflittive, come la sospensione dal servizio.

Il Tribunale di Cagliari aveva dichiarato estinto per esito positivo della messa alla prova il reato di falso giuramento contestato a un cittadino. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione evidenziando gravi irregolarità: il programma non prevedeva condotte volte a riparare il danno economico subito dalla vittima, l'ente di volontariato non era convenzionato e mancavano le firme di presenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'assenza di impegni risarcitori e il mancato svolgimento regolare delle attività lavorative precludono la valutazione positiva del percorso. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di proscioglimento, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio.

Il ricorrente, condannato per riciclaggio, ha impugnato la decisione della Corte d'appello che ha rideterminato la quota di profitto confiscabile a suo carico in oltre quarantunomila euro. Il ricorrente sosteneva che il suo guadagno effettivo fosse di soli quattordicimila euro, basandosi esclusivamente sui bonifici ricevuti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della ripartizione in parti uguali del profitto complessivo tra i coimputati. I giudici hanno chiarito che la confisca per equivalente deve colpire l'arricchimento effettivo di ciascun concorrente. Tuttavia, se non è possibile individuare con precisione la quota di ciascuno, è corretto dividere il profitto totale in parti uguali. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Un avvocato, indagato per frode in pubbliche forniture come amministratore di fatto di una società immobiliare, ha subito una perquisizione e il sequestro di materiale informatico nel proprio studio. Il professionista ha impugnato il provvedimento lamentando la violazione delle tutele speciali previste dalla legge. Il Tribunale ha respinto il ricorso, ritenendo che tali tutele non spettino all'avvocato indagato in proprio. La sesta sezione penale della Cassazione ha rilevato un profondo contrasto interpretativo sul punto. Di conseguenza, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per stabilire se le garanzie del difensore si applichino anche quando il legale è personalmente sottoposto a indagini, oppure se siano limitate alla tutela dei soli clienti assistiti.

Il Cittadino era stato condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. La Corte di appello, pur riconoscendo la modesta gravità del fatto per l'assenza di violenza e lesioni, aveva omesso di valutare la richiesta della difesa di applicare la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto. Tale richiesta era stata formulata tramite motivi nuovi a seguito di una storica pronuncia della Corte Costituzionale, che ha rimosso il divieto di applicare questo beneficio al reato di resistenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino, annullando la sentenza impugnata e rinviando il caso alla Corte di appello di Milano affinché valuti l'applicazione della particolare tenuità del fatto.

Un imprenditore, indagato per associazione a delinquere, si è visto sostituire la custodia domiciliare con due misure cautelari cumulative: il divieto annuale di esercitare attività d'impresa e l'obbligo di dimora nel proprio comune. L'indagato ha fatto ricorso contestando la proporzionalità del cumulo e l'attualità del pericolo. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando senza rinvio l'obbligo di dimora. I giudici hanno stabilito che l'applicazione di misure cautelari cumulative è legittima, ma deve rispettare il principio del minor sacrificio possibile. Nel caso specifico, imporre l'obbligo di dimora nello stesso comune identificato come l'epicentro degli affari illeciti dell'associazione rappresenta una misura illogica e inutilmente afflittiva, che non risponde a reali esigenze di tutela.

Un cliente si oppone a un decreto ingiuntivo richiesto dal proprio commercialista per prestazioni professionali. Tramite il proprio avvocato, disconosce la firma su una ricognizione di debito, accusando il professionista di truffa e falso in scrittura privata. Condannato nei primi due gradi di giudizio, la Cassazione lo assolve definitivamente. La Suprema Corte stabilisce che il reato di calunnia non sussiste. Il disconoscimento della firma, effettuato solo dal difensore e non personalmente, non equivale a una denuncia. Inoltre, il falso in scrittura privata è stato depenalizzato e la truffa processuale non costituisce reato. Di conseguenza, non si può configurare il reato di calunnia se il fatto addebitato non è previsto dalla legge come reato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un imputato condannato per associazione mafiosa, riducendo la sua pena da venti anni e quattro mesi a diciotto anni e sei mesi di reclusione. I giudici hanno stabilito che la Corte d'appello, nel ricalcolare la pena per un reato satellite in continuazione, ha violato il divieto di reformatio in peius, aumentando la sanzione rispetto a quanto già stabilito in una precedente sentenza irrevocabile. La Suprema Corte ha invece dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri tre coimputati, che contestavano il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la responsabilità penale. Per questi ultimi è stata confermata la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una ex direttrice postale, condannata per riciclaggio di somme sottratte dal coniuge, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche e l'esclusione dall'accesso ai programmi di giustizia riparativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio di rinvio limitato alla rideterminazione della pena per prescrizione di alcuni reati, non è possibile ridiscutere le attenuanti generiche già negate. Riguardo alla giustizia riparativa, pur non essendoci preclusioni temporali assolute per richiederla, l'imputata non ha dimostrato la concreta utilità del percorso per ricucire il danno sociale causato da un reato perseguibile d'ufficio, né l'interesse concreto a modificare la propria posizione processuale. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

L'Imputato ha presentato personalmente un ricorso contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Roma, chiedendo uno sconto di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché, a seguito della riforma del 2017, il ricorso personale in Cassazione non è più consentito. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un avvocato cassazionista. Inoltre, i motivi del ricorso non rientravano nei casi tassativi previsti dalla legge per impugnare un patteggiamento. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il ricorrente, indagato per corruzione, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale di Aosta che confermava il sequestro preventivo di oltre trecentomila euro. La difesa ha contestato la qualifica di incaricato di pubblico servizio del cassiere della casa da gioco coinvolto, la sussistenza del reato e la proporzionalità del sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile senza esaminare i motivi di merito. La decisione si fonda sul rilievo che l'impugnazione è stata depositata ben oltre il termine perentorio di quindici giorni dalla notifica del provvedimento. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, confermando la perdita temporanea delle somme sequestrate.

Un medico specialista, accusato di corruzione per aver indirizzato pazienti verso ditte private in cambio di denaro e per aver rilasciato false certificazioni, ha proposto un ricorso per saltum in Cassazione contro le misure cautelari degli arresti domiciliari e della sospensione dal servizio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per saltum è ammesso esclusivamente per violazione di legge e non permette di contestare la motivazione del provvedimento o di richiedere una nuova valutazione dei fatti, attività precluse in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava il sequestro preventivo a carico di alcuni indagati e di una società, coinvolti in un presunto giro di corruzione, riciclaggio e reati fiscali legati a una casa da gioco. I giudici di legittimità hanno rilevato gravi carenze motivazionali. In particolare, il Tribunale non ha verificato se il dipendente del casinò avesse davvero la qualifica di incaricato di pubblico servizio, né ha motivato in modo specifico sul pericolo di dispersione dei beni (periculum in mora). Inoltre, per la società, è mancata la valutazione autonoma della colpa di organizzazione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un funzionario comunale si era autoliquidato incentivi per lavori pubblici superiori al dovuto tramite delibere interne. Condannato in appello per il reato di peculato, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso: poiché le delibere erano soggette a controlli contabili preventivi, il funzionario non aveva la disponibilità diretta del denaro. Di conseguenza, il reato di peculato non sussiste. La condotta integrava invece l'abuso d'ufficio, reato tuttavia abrogato nel 2024. La Cassazione ha quindi annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato.

Due donne erano state condannate per il reato di spaccio di stupefacenti in carcere per aver spedito a un parente detenuto un pacco postale contenente circa undici grammi di marijuana nascosti dentro una pietanza. La prima figurava come mittente, la seconda aveva materialmente spedito il pacco. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi delle imputate, evidenziando che i giudici di merito avevano fondato la condanna sul solo dato oggettivo della spedizione. Mancava infatti qualsiasi prova che le donne avessero preparato il cibo, confezionato il pacco o che fossero consapevoli della presenza della droga. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio per non aver commesso il fatto, assolvendo pienamente le ricorrenti.

Un automobilista viene condannato per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale per aver offeso alcuni agenti in presenza di passanti. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando che i giudici d'appello non abbiano valutato la sua condotta successiva al reato, consistente in una lettera di scuse formali e in un'offerta di risarcimento economico inviata tramite PEC. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso su questo punto, stabilendo che il comportamento post-delittuoso è fondamentale sia per valutare l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, sia per il bilanciamento delle circostanze attenuanti. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per un nuovo esame di questi aspetti.

Un uomo agli arresti domiciliari si è allontanato dall'abitazione per raggiungere il cortile condominiale adiacente. Fermato dai Carabinieri, ha giustificato il gesto sostenendo di essere uscito d'urgenza per recuperare il proprio cane scappato in giardino. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di evasione. I giudici hanno chiarito che il motivo della condotta non esclude il dolo, ossia la consapevolezza di violare il divieto di allontanamento. Inoltre, la Suprema Corte ha negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché l'evasione è avvenuta solo due settimane dopo l'inizio della misura cautelare e l'imputato possiede numerosi precedenti penali che dimostrano una spiccata capacità a delinquere.

Un funzionario comunale, accusato di peculato per essersi auto-attribuito incentivi di progettazione senza averne diritto, viene condannato in primo grado e successivamente assolto in appello. Il Procuratore Generale ricorre in Cassazione lamentando la carenza di motivazione della sentenza assolutoria. La Suprema Corte accoglie il ricorso, evidenziando che il giudice d'appello, per ribaltare una condanna, deve rispettare l'obbligo di motivazione rafforzata. Questo significa smontare punto per punto le prove del primo grado e dimostrare l'esistenza di un ragionevole dubbio. Poiché la Corte d'appello ha liquidato la complessa ricostruzione accusatoria con argomenti sbrigativi e assertivi, la Cassazione annulla l'assoluzione con rinvio per un nuovo giudizio.

Un uomo è stato condannato per aver venduto due piccolissime dosi di cocaina per un totale di venti euro. La Corte d'appello ha negato l'applicazione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, sostenendo che la droga fosse stata venduta a prezzo di mercato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per applicare questa attenuante nei reati commessi per lucro, occorre valutare congiuntamente la minima entità del guadagno e la scarsa gravità del pericolo creato. Nel caso specifico, un guadagno di soli venti euro e l'assenza di legami con la criminalità organizzata giustificano una nuova valutazione. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale aggravata. La difesa contestava l'applicazione dell'aggravante della partecipazione di oltre dieci persone, sostenendo che non fosse stata contestata la loro effettiva riunione fisica e che alcuni soggetti non fossero stati identificati. I giudici hanno chiarito che, per l'applicazione di questa aggravante, è sufficiente il concorso morale o materiale di più di dieci persone nel reato, senza che sia necessaria la loro presenza fisica simultanea nello stesso punto o la loro completa identificazione. Di conseguenza, la contestazione in fatto contenuta nell'accusa originaria era pienamente valida e sufficiente a garantire il diritto di difesa. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.