Sezione Sesta Penale — Anno 2026

Un'azienda edile ha impugnato il sequestro preventivo per equivalente di oltre 11 milioni di euro, disposto in relazione al reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche per lavori legati al Superbonus 110%. L'accusa contestava la falsa attestazione di lavori condominiali per oltre 25 milioni di euro, a fronte di interventi reali inferiori a 2,5 milioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che i crediti d'imposta fittizi costituiscono profitto del reato e che la falsa asseverazione comporta la decadenza dall'intero beneficio fiscale. Di conseguenza, il sequestro preventivo per equivalente deve colpire l'intero importo del contributo statale indebitamente percepito, senza possibilità di scomputare i lavori eseguiti successivamente o i costi realmente sostenuti dall'impresa.

Un uomo, accusato di maltrattamenti contro l'ex convivente, ha impugnato il divieto di avvicinamento. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le dichiarazioni della donna, considerata vittima vulnerabile, raccolte dalla polizia senza registrazione audiovisiva o fonografica, sono inutilizzabili. Inoltre, la Corte ha chiarito che, per i fatti commessi dopo la fine della convivenza (avvenuta nel 2022) e prima della riforma del 2025, non si può applicare retroattivamente il reato di maltrattamenti in famiglia, ma semmai quello di atti persecutori. L'ordinanza è stata annullata con rinvio al Tribunale di Roma per una nuova valutazione.

Un amministratore di una società privata ha eseguito numerosi tamponi COVID-19 e prelievi sierologici su cittadini durante la pandemia, pur non essendo né medico né infermiere. L'uomo si faceva passare per medico per vanità e per promuovere la propria attività commerciale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di esercizio abusivo della professione. I giudici hanno chiarito che l'esecuzione di tamponi nasofaringei e prelievi è un atto sanitario riservato a personale abilitato, escludendo che la situazione emergenziale potesse giustificare l'operato dell'imputato come stato di necessità. L'appello è stato quindi rigettato, confermando la sanzione pecuniaria sostitutiva.

Il caso riguarda la rideterminazione della pena per un soggetto condannato per associazione finalizzata al narcotraffico. A seguito di molteplici annullamenti con rinvio da parte della Cassazione, la Corte di appello ha ridotto la sanzione a otto anni e sei mesi di reclusione. La difesa ha contestato il calcolo, sostenendo che l'esclusione dell'aggravante mafiosa, dovuta alla dissociazione attuosa del reo, dovesse comportare una riduzione maggiore e che le altre aggravanti fossero irrilevanti. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che i giudici di merito hanno correttamente applicato i principi di diritto, riducendo proporzionalmente l'aumento di pena per le residue aggravanti e mantenendo fermo il beneficio per la collaborazione.

Durante una manifestazione pubblica, L'Imputato ha rivolto frasi ingiuriose ad alcuni agenti di polizia. Il Tribunale lo ha assolto dal reato di oltraggio a pubblico ufficiale, ritenendo dubbio il requisito della presenza di più persone, poiché i testimoni avevano riferito che gli astanti si trovavano a un metro e mezzo di distanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che una distanza ravvicinata non esclude affatto la percezione delle offese da parte dei presenti, i quali devono essere estranei alla pubblica amministrazione. La motivazione del Tribunale è stata giudicata carente e contraddittoria, rendendo necessario un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore di un cittadino straniero contro la decisione della Corte d'appello di consegnarlo alle autorità belghe. La consegna era stata disposta in esecuzione di un mandato di arresto europeo per scontare una condanna a trentasette mesi di reclusione per furto aggravato. La Suprema Corte non ha esaminato i motivi di merito sollevati dalla difesa, tra cui il rischio di espulsione e il radicamento in Italia, poiché il ricorso è stato depositato oltre il termine perentorio di cinque giorni previsto dalla legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per frode assicurativa, chiedeva l'applicazione della pena pecuniaria sostitutiva in luogo della reclusione. La Corte d'appello negava il beneficio a causa della gravità dei precedenti e del rischio di recidiva, condannandolo anche a pagare le spese legali della parte civile. La Cassazione ha stabilito che la parte civile non ha interesse a partecipare al giudizio se si discute solo della pena pecuniaria sostitutiva, poiché l'esito non pregiudica il suo risarcimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna alle spese in favore della parte civile, confermando però il diniego della sostituzione della pena detentiva a causa della provata pericolosità sociale del condannato.

Un cittadino straniero, stabilmente radicato in Italia, è stato destinatario di un Mandato di arresto europeo emesso dalla Romania per scontare quattro mesi di reclusione. La Corte di appello ha disposto la consegna all'estero, ritenendo che la pena residua inferiore a sei mesi impedisse l'esecuzione della condanna in Italia. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici hanno stabilito che il limite minimo dei sei mesi non si applica quando il riconoscimento della sentenza straniera serve a evitare l'estradizione di un soggetto integrato nel territorio italiano. La finalità rieducativa della pena impone infatti di favorire il reinserimento sociale del condannato nel Paese in cui ha i propri legami affettivi e lavorativi. Il caso torna alla Corte di appello per una nuova valutazione.

Una concessionaria di una ricevitoria del lotto è stata condannata per il reato di peculato per non aver versato all'Erario oltre tredicimila euro di incassi. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ma ha accolto il ricorso della difesa su due punti cruciali. I giudici di appello hanno infatti sbagliato a negare le attenuanti generiche basandosi sul silenzio dell'imputata durante il processo, che costituisce un legittimo diritto di difesa. Inoltre, la sentenza impugnata ha omesso di sottrarre dalla somma da confiscare i duemila euro che la donna aveva già restituito spontaneamente dopo il reato. La Cassazione ha quindi annullato la decisione limitatamente alla pena e alla confisca, disponendo un nuovo calcolo favorevole alla ricorrente.

Un amministratore formale di una società di apparecchi da gioco è stato condannato per il reato di Peculato per mancato versamento PREU. L'uomo si era appropriato di oltre 187.000 euro destinati allo Stato come prelievo erariale unico, omettendo di versarli al concessionario. La difesa sosteneva che l'imputato fosse una mera "testa di legno" e che la gestione effettiva spettasse a un terzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna a due anni di reclusione. I giudici hanno chiarito che il denaro incassato dalle slot machine appartiene alla Pubblica Amministrazione fin dal momento della riscossione. Inoltre, la qualifica formale di amministratore, unita ad attività di gestione concreta testimoniate dai clienti, impedisce di escludere la responsabilità penale. Negata anche la sospensione condizionale della pena a causa dell'elevata gravità del danno economico causato.

Un cittadino è stato condannato per il reato di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice per la presunta sottrazione di divanetti pignorati alla sua società. I beni erano stati collocati sulla pubblica via per mancanza di spazio. Prima della sparizione dei beni, il giudice aveva nominato un nuovo custode dell'Istituto Vendite Giudiziarie. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio, stabilendo che non si può presumere la colpevolezza dell'ex custode se i beni erano accessibili a chiunque sulla strada e se la custodia formale era già passata a un altro soggetto al momento della sparizione.

Il ricorrente ha presentato personalmente un ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di appello che aveva rideterminato la sua pena per i reati di violenza e resistenza a pubblico ufficiale. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso personale, ribadendo che l'imputato non può redigere e presentare autonomamente l'atto di impugnazione davanti alla Cassazione. Per questa ragione, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Bologna ha applicato a un giovane imputato la misura dell'obbligo di firma quotidiana per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del pericolo di reiterazione e la proporzionalita della misura, evidenziando la giovane eta e lo stato di incensuratezza del soggetto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la validita delle misure cautelari personali applicate. I giudici hanno ritenuto corretto il giudizio prognostico basato sulla gravita della condotta e sul comportamento irriguardoso tenuto dall'imputato subito dopo l'udienza di convalida, ritenendo che le esigenze lavorative non possano prevalere sulle esigenze di tutela sociale.

Un uomo, sorpreso a imbrattare un treno di notte, è fuggito a piedi attraversando tredici binari attivi e costringendo gli agenti a un inseguimento pericoloso, in cui un poliziotto è rimasto ferito. Il Tribunale non ha convalidato l'arresto, ritenendo la fuga a piedi priva di violenza diretta. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che la fuga a piedi integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale se espone a serio pericolo l'incolumità degli agenti o dei cittadini. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, dichiarando l'arresto pienamente legittimo.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di denaro, telefoni e documenti a carico di un tecnico della prevenzione dell'Azienda Sanitaria, indagato per corruzione e peculato. L'indagato riceveva tangenti da imprese sottoposte a controllo, mascherate da finte consulenze fatturate dalla moglie e dalla figlia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che i termini per la trasmissione degli atti al Tribunale del Riesame in materia di sequestro hanno natura meramente ordinatoria e che il denaro costituente il prezzo della corruzione è sempre confiscabile e non restituibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti condannati per il reato di associazione a delinquere e truffa aggravata. Gli imputati avevano costituito diverse Onlus e cooperative fittizie al solo scopo di aggiudicarsi appalti pubblici indetti dalle prefetture per l'accoglienza dei migranti. Attraverso la presentazione di documenti incompleti, false fatturazioni e triangolazioni societarie, il gruppo drenava sistematicamente fondi pubblici per scopi personali. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale dei ricorrenti, evidenziando come la partecipazione al sodalizio criminoso fosse provata da intercettazioni telefoniche e flussi finanziari ingiustificati. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese processuali e delle spese di difesa a favore del Ministero dell'Interno.

L'Imputato, condannato per il reato di evasione, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla contestata aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude qualsiasi successiva contestazione, limitando non solo il giudizio di secondo grado ma anche il successivo sindacato di legittimità. Di conseguenza, l'accordo preclude la possibilità di ridiscutere il trattamento sanzionatorio in sede di legittimità. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Verona, che gli aveva applicato otto mesi di reclusione per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni, danneggiamento e oltraggio. Il ricorso si basava sulla mancata valutazione delle cause di proscioglimento e della congruità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a casi tassativi, escludendo la possibilità di contestare genericamente la mancata verifica delle cause di proscioglimento. Di conseguenza, il Ricorrente ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Genova non ha convalidato l'arresto di un cittadino straniero, ritenendo superato il termine di quarantotto ore per la presentazione al giudice. L'uomo era stato ammanettato e messo sulla vettura di servizio prima delle ore 11:30, ma presentato in udienza solo due giorni dopo alle ore 11:52. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso, sostenendo che il tempo per l'identificazione andasse scomputato e che l'arresto decorresse da un momento successivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'arresto in flagranza si realizza non appena il soggetto viene privato della libertà personale, ad esempio tramite ammanettamento. Il tempo per l'identificazione si scomputa solo se non vi è una totale privazione della libertà che superi i limiti ordinari. Di conseguenza, il termine era scaduto e la mancata convalida è legittima.

Un dipendente di una camera mortuaria ospedaliera è stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di corruzione e tentata concussione, per aver preteso denaro dai titolari di pompe funebri per la gestione delle salme. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del lavoratore, annullando l'ordinanza cautelare. I giudici hanno stabilito che il tribunale non ha motivato adeguatamente l'effettivo pericolo di recidiva. Il dipendente era infatti già stato sospeso dal servizio ed era incensurato. Di conseguenza, la possibilità di commettere nuovamente il reato non era né attuale né concreta. Il caso torna ora al Tribunale del Riesame per valutare se applicare una misura meno restrittiva.