Sezione Sesta Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38673/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati contro una sentenza di patteggiamento per reati legati agli stupefacenti. La Corte ha stabilito che le trattative precedenti all'accordo finale non sono rilevanti se il consenso è stato validamente prestato in udienza. Inoltre, ha ribadito che un appello patteggiamento basato sulla mancata assoluzione ex art. 129 c.p.p. è possibile solo se la causa di non punibilità emerge con evidenza dal testo della sentenza stessa, cosa non avvenuta nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino polacco contro la sua consegna alla Polonia in esecuzione di un mandato d'arresto europeo. La Corte ha stabilito che, per poter scontare la pena in Italia, non bastano affermazioni generiche sulla residenza, ma è necessaria una prova documentale di un radicamento stabile e continuativo nel territorio, finalizzato a un migliore reinserimento sociale. La recente commissione di un reato in Polonia ha ulteriormente indebolito la posizione del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino italiano contro la sua consegna alla Germania in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo per reati di truffa. La difesa sosteneva la necessità di rinviare la consegna a causa di un processo pendente in Italia per resistenza a pubblico ufficiale. La Corte ha stabilito che il rinvio è una facoltà discrezionale e che, nel caso di specie, la Corte d'appello ha correttamente bilanciato gli interessi, ritenendo prevalenti i reati commessi all'estero per la loro maggiore gravità e il numero di vittime, confermando così l'ordine di consegna.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per violazione dell'obbligo di motivazione. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura senza un'analisi critica autonoma degli indizi e delle argomentazioni difensive, utilizzando formule generiche e replicando il provvedimento iniziale. La sentenza ribadisce che ogni limitazione della libertà personale deve essere supportata da un percorso logico-giuridico chiaro, specifico e non apparente, che dimostri l'effettiva valutazione del caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario presentato da un condannato, il quale lamentava un errore materiale e la mancata dichiarazione di prescrizione del reato. La Corte ha chiarito che il ricorso straordinario può essere utilizzato solo per correggere errori palesi (materiali o percettivi), e non per sollecitare un nuovo esame del giudizio o contestare la valutazione giuridica della Corte, ribadendo i rigidi limiti di questo strumento processuale.

Un soggetto agli arresti domiciliari si allontanava dalla propria abitazione a seguito, a suo dire, di un'aggressione da parte della convivente. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando l'aggravamento della misura in carcere. La sentenza sottolinea che, in caso di violazione arresti domiciliari, non è sufficiente addurre una situazione di emergenza, ma è necessario fornire la prova dell'assoluta impossibilità di permanere nel domicilio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38556/2025, ha chiarito i presupposti per la legittimità dell'arresto facoltativo in caso di evasione. La Corte ha annullato la decisione di un giudice che non aveva convalidato l'arresto di un soggetto evaso dagli arresti domiciliari, il quale si era recato in caserma lamentando disagio. Secondo la Cassazione, il giudice deve valutare la situazione con gli elementi noti alla polizia al momento del fatto, come i precedenti penali che indicano la pericolosità del soggetto, anziché basarsi su elementi generici come il 'disagio', che anzi può confermare la necessità della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento relativa a un reato di droga. La decisione è scaturita dal ricorso del Procuratore Generale, il quale ha evidenziato come la pena concordata fosse una pena illegale, in quanto inferiore al minimo edittale previsto dalla legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando gli atti al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio, riaffermando il principio che il giudice non può ratificare un accordo su una pena non conforme alla legge.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione contro una misura cautelare per reati di droga. La sentenza ribadisce che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione dei fatti, come l'interpretazione di intercettazioni, se la motivazione del giudice di merito non è manifestamente illogica.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato contro le misure cautelari di arresti domiciliari. Si chiarisce che la disponibilità di un domicilio non equivale a stabili 'legami sul territorio', giustificando il diniego di misure meno afflittive per l'elevato rischio di recidiva in un caso di traffico di droga.

La Cassazione ha rigettato un ricorso per la rescissione del giudicato. L'imputata, processata in assenza, sosteneva la nullità della notifica avvenuta durante l'emergenza Covid. La Corte ha stabilito che la notifica era regolare e che l'imputata non ha fornito la prova della sua incolpevole mancata conoscenza del processo, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo accusato di coltivazione di stupefacenti. La detenzione di 145 piante di marijuana, unitamente a un bilancino di precisione e lampade alogene, è stata ritenuta incompatibile con la nozione di coltivazione domestica per uso personale, configurando gravi indizi di colpevolezza e giustificando la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro un'ordinanza che annullava una misura cautelare. Nonostante il giudice di merito avesse commesso un errore nell'interpretare la legge, il ricorso è stato respinto perché non dimostrava un interesse concreto al ripristino della misura. La sentenza sottolinea che l'interesse del PM non può essere solo l'astratta corretta applicazione della legge, ma deve mirare a un risultato pratico, supportato da elementi specifici che nel caso di specie non erano stati forniti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un individuo agli arresti domiciliari per spaccio. I motivi del ricorso sono stati giudicati generici e non in grado di contestare specificamente le prove raccolte, tra cui intercettazioni, sequestri e servizi di osservazione, né le argomentazioni del tribunale sulla necessità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo, senza precedenti penali, contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per detenzione di un'ingente quantità di cocaina, una pistola rubata e molto denaro. La Corte ha stabilito che le esigenze cautelari e la pericolosità sociale non si basano solo sulla gravità del reato, ma su elementi oggettivi come le modalità organizzate del trasporto (vani nascosti nell'auto) e il possesso di armi, che indicano l'inserimento in un contesto criminale strutturato, rendendo inadeguati gli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante un'istanza di ricusazione presentata tardivamente. La sentenza sottolinea che la mozione deve essere formalizzata entro i termini perentori di legge, ovvero prima della conclusione dell'udienza, e non è sufficiente la mera intenzione espressa in precedenza. Inoltre, l'istanza deve essere corredata da prove concrete a sostegno dei motivi addotti, pena l'inammissibilità.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione misure cautelari. L'indagato contestava le prove e il rischio di recidiva per traffico di droga. La Corte ha ribadito che non può rivalutare i fatti, ma solo la logicità della motivazione del Tribunale, ritenuta corretta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato estinti per prescrizione alcuni reati. L'errore risiedeva nel non aver considerato l'effetto sospensivo della prescrizione causato dalla concessione della restituzione in termini all'imputato per proporre appello. La Suprema Corte ha ribadito che, ai sensi dell'art. 175, comma 8, c.p.p., il periodo tra la notifica della sentenza contumaciale e quella del provvedimento che ammette l'imputato a impugnare non va computato ai fini del calcolo della prescrizione, 'sterilizzando' di fatto quel lasso temporale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza sottolinea che la corretta valutazione della prova, che include le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e le intercettazioni, spetta al giudice di merito. Il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un tentativo di riesaminare i fatti, ma deve limitarsi alle questioni di legittimità. La Corte ha confermato la validità delle prove e la corretta applicazione della recidiva.

La Cassazione conferma la condanna per peculato a carico di due dipendenti di una società di servizi pubblici che si erano appropriati di somme in contanti versate dagli utenti, mentendo sul malfunzionamento del POS. Si configura il reato di peculato del dipendente pubblico servizio perché il possesso del denaro è stato conseguito in ragione della funzione svolta, e non tramite gli artifizi tipici della truffa.