Sezione Seconda Penale — Anno 2026

Le persone offese hanno contestato la chiusura delle indagini preliminari e hanno presentato un reclamo contro archiviazione. Il Tribunale ha rigettato il reclamo. Le persone offese hanno allora domandato allo stesso Tribunale di revocare il rigetto. Il Tribunale ha respinto l'istanza di revoca. Le vittime hanno quindi proposto ricorso per Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge stabilisce che il provvedimento sul reclamo non ammette impugnazione ordinaria. La decisione non presenta caratteri di abnormità e non costituisce una sentenza decisoria. I giudici hanno condannato i ricorrenti al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha subito una condanna per rapina e violazione dei divieti di allontanamento. Il Tribunale, applicando il giudizio abbreviato, ha considerato la recidiva reiterata equivalente alle attenuanti generiche, ma ha operato un aumento per la continuazione inferiore al minimo di legge. La Procura Generale ha impugnato la sentenza denunciando l'errata quantificazione della sanzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo i criteri applicativi su reato continuato e recidiva reiterata. I giudici hanno stabilito che l'aumento per la continuazione non può mai scendere sotto un terzo della pena base stabilita per il reato più grave, anche in presenza di equivalenza con le attenuanti. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio e rideterminato la pena definitiva.

L'Indagato subisce il sequestro preventivo per equivalente di un immobile e di beni mobili per reati societari e truffa aggravata. La difesa impugna il provvedimento contestando la carenza di motivazione sul pericolo di dispersione dei beni, sostenendo che le società coinvolte non fossero più operative e che non vi fossero tentativi di occultamento. Il Tribunale del riesame rigetta l'istanza, integrando le ragioni del vincolo con il rischio di dispersione del patrimonio tramite prestanomi e conti esteri. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il giudice del riesame possiede il potere-dovere di colmare eventuali lacune argomentative purché non del tutto inesistenti, confermando la piena legittimità del blocco patrimoniale e condannando il ricorrente alle spese.

Un uomo si è introdotto nell'abitazione delle vittime fingendosi appartenente alle forze dell'ordine insieme a un complice. Una volta all'interno, i due malviventi hanno minacciato i residenti con una pistola finta, li hanno picchiati e hanno sottratto gioielli, orologi di pregio e denaro contante. Durante la fuga, uno dei responsabili ha aggredito gli agenti intervenuti prima di essere arrestato con la refurtiva addosso. I giudici di primo e secondo grado hanno condannato l'imputato per i reati commessi. L'uomo ha proposto ricorso denunciando incongruenze nei ricordi delle persone offese e chiedendo un'attenuante premiale per aver fatto il nome del complice. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna per il reato di rapina pluriaggravata in concorso, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il colpevole alle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

Due soggetti hanno asportato una cassa automatica da un negozio e l'hanno caricata su un'auto. All'arrivo della polizia, gli autori hanno aggredito gli agenti per garantirsi la fuga dopo aver abbandonato il bottino. La difesa ha chiesto la riqualificazione della condotta in tentato furto con resistenza, escludendo la rapina impropria consumata e invocando la lieve entità del danno. La Corte di Cassazione ha confermato le condanne precedenti. La Suprema Corte ha chiarito che il reato di rapina impropria si perfeziona nel momento esatto in cui i soggetti acquisiscono un dominio autonomo sul bene, anche per pochi istanti. La violenza successiva, attuata per fuggire, mantiene intatta la continuità operativa con la sottrazione, rendendo legittima la condanna.

Un individuo trattiene indebitamente un veicolo noleggiato e lo vende a una terza persona, la quale acquista il mezzo in buona fede. L'autorità giudiziaria dispone il sequestro del bene per il reato di appropriazione indebita. L'acquirente presenta richiesta di riesame del sequestro preventivo e ottiene l'annullamento della misura dal Tribunale del riesame per difetto di motivazione. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso della pubblica accusa. I giudici chiariscono che l'acquisto in buona fede di un veicolo da chi non ne è proprietario non trasferisce la proprietà immediata. Di conseguenza, l'acquirente non ha diritto alla restituzione del mezzo e manca dell'interesse concreto necessario per attivare il riesame del sequestro preventivo.

Un cittadino subiva una condanna per il reato di invasione di terreni. La proprietaria del fondo non aveva sporto denuncia personalmente, ma tramite una rappresentante munita di una procura notarile generale per atti di ordinaria e straordinaria amministrazione. La difesa dell'imputato ha contestato la validità dell'azione, evidenziando il difetto originario della condizione di procedibilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la procura speciale per querela deve necessariamente indicare in modo specifico il fatto reato o i presupposti concreti d'intervento. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna ed eliminato ogni risarcimento.

Un imputato, condannato in primo grado per il reato di truffa in concorso quando era contumace, ha proposto appello a distanza di anni, ritenendo che il termine per impugnare decorresse dalla notifica personale dell'estratto della sentenza. I giudici hanno invece confermato che la notifica al difensore d'ufficio, eseguita nel 2016 per irreperibilità dell'imputato, ha reso irrevocabile la condanna dopo trenta giorni. L'appello presentato anni dopo è risultato quindi tardivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la definitività della condanna e condannandolo al pagamento delle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

L'Autore del Reato compiva una rapina aggravata ai danni dei dipendenti di un centro commerciale e opponeva resistenza ai pubblici ufficiali intervenuti. La difesa richiedeva l'accesso a un programma di giustizia riparativa, la concessione delle attenuanti generiche e la massima riduzione di pena per il danno patrimoniale di speciale tenuità. I giudici di merito respingevano la domanda riparativa per genericità e rigettavano le attenuanti generiche per il comportamento pervicace e le scuse tardive. La Corte di Cassazione conferma integralmente la condanna. I giudici supremi chiariscono che l'imputato deve dimostrare l'utilità concreta del percorso riparativo per superare lo strappo con le vittime, evitando semplici formule di stile o istanze strumentali.

Un uomo ha minacciato tre persone con un coltello per ottenere la somma di sessanta euro. Il Giudice per le indagini preliminari lo ha condannato applicando l'attenuante speciale della tentata estorsione di lieve entità, valorizzando l'esiguo valore economico e la condotta ingenua dell'autore. La pubblica accusa ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la concessione della diminuente e il giudizio di equivalenza con le aggravanti dell'uso dell'arma e dei precedenti penali. I Supremi Giudici hanno rigettato il ricorso della pubblica accusa, confermando la piena validità della sentenza impugnata.

Un agricoltore occupava e coltivava arbitrariamente un fondo agricolo altrui dopo la scadenza del permesso temporaneo. Il proprietario subiva l'abbattimento di recinzioni e picchetti di confine con mezzi meccanici. Il Tribunale assolveva l'uomo in sede penale, ma i proprietari impugnavano la decisione per tutelare i propri diritti economici. La Corte di Appello riconosceva la responsabilità civile dell'occupante per il reato di invasione di terreni, condannandolo a risarcire i danni causati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che, ai fini del risarcimento civile richiesto nel processo penale, non serve la certezza penale ma si applica la regola del più probabile che non. L'agricoltore deve quindi pagare le spese processuali e risarcire i proprietari.

Un uomo ha bloccato la portiera dell'auto di un'anziana donna di novantatré anni, impedendole di chiuderla e riaprendola con il pretesto di vendere merce. Questa condotta ha paralizzato la donna nell'abitacolo, consentendo al complice di rubare la borsa dal sedile passeggero. Il Tribunale del Riesame ha derubricato il fatto a furto pluriaggravato, revocando il carcere. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, chiarendo che integra il reato di rapina qualsiasi limitazione, anche indiretta o su cose, idonea a ridurre l'autonomia e la libertà di movimento della vittima. L'ordinanza è stata quindi annullata con rinvio.

Un imputato subiva una condanna per rapina impropria e resistenza a pubblico ufficiale. Il difensore presentava impugnazione contestando la qualificazione del reato, l'insussistenza della resistenza e il trattamento sanzionatorio. La Corte d'Appello dichiarava l'atto inammissibile per carenza di requisiti formali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la specificità dei motivi di appello sussiste quando l'atto individua chiaramente le parti criticate della sentenza di primo grado. I giudici di secondo grado hanno erroneamente confuso la presunta infondatezza degli argomenti difensivi con la loro genericità, violando le regole processuali previste per il diritto di difesa.

La vicenda nasce dall'occupazione forzata di un fabbricato di proprietà del Padre da parte del Figlio, rimasto senza casa dopo uno sfratto. La convivenza forzata ha generato continue liti, minacce e violenze. La condotta è culminata in una brutale aggressione fisica, durante la quale il Figlio ha strappato una collanina e un telefono al genitore. I giudici di merito hanno condannato l'aggressore per rapina, lesioni e atti persecutori in famiglia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Figlio. La Suprema Corte ha confermato la piena attendibilità della vittima e la gravità dello stato d'ansia subito dal genitore, costretto a mutare le proprie abitudini di vita. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende e pagare le spese processuali.

L'Imputato concorda con l'accusa un patteggiamento per rapina impropria aggravata dall'uso di un'arma, ottenendo una condanna a un anno e sei mesi di reclusione e quattrocento euro di multa. Subito dopo, il difensore propone ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e l'effettiva capacità offensiva dell'arma utilizzata. I Giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. L'impugnazione di una pena concordata è infatti ammessa solo per errori evidenti e immediati del capo di accusa. La Corte conferma inoltre che gli oggetti di uso comune atti a offendere integrano l'aggravante e condanna il ricorrente al pagamento delle spese e a tremila euro di sanzione.

Un ex collaboratore subisce un processo penale per furto, appropriazione indebita e turbativa dell'attività imprenditoriale. L'accusa contesta l'accesso ai sistemi informatici dell'ex datore di lavoro e la copiatura di file aziendali, inclusi progetti tecnici e liste clienti, a favore di una società concorrente. I giudici di merito assolvono l'imputato sul piano penale perché la duplicazione dei dati senza cancellazione non toglie i beni all'azienda. Tuttavia, la Corte d'Appello riconosce comunque una responsabilità civile per infedeltà aziendale e condanna l'ex dipendente a risarcire il danno. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla la sentenza limitatamente alle statuizioni civili. I giudici di legittimità evidenziano una contraddizione insanabile tra la totale insussistenza del reato e la condanna al risarcimento, rinviando l'intera questione al giudice civile di appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da diversi imputati condannati per reati di corruzione e peculato nella gestione di procedure di prevenzione. I giudici hanno confermato la legittimità della confisca per equivalente disposta a carico del professionista incaricato, quantificata scorporando il compenso per l'attività lecita dal profitto illecito. La Suprema Corte ha invece annullato senza rinvio la condanna alla riparazione pecuniaria inflitta allo stesso imputato, ritenendo la sanzione inapplicabile retroattivamente a fatti antecedenti alla riforma normativa del 2019. Sono stati dichiarati inammissibili i ricorsi degli altri coimputati in punto di pene accessorie, valutazione del danno civile e responsabilità per corruzione per la funzione.

Il Tribunale territoriale ha dichiarato inammissibile l'istanza presentata dalla difesa di un condannato per ottenere la restituzione nel termine per impugnare la sentenza di condanna. Il giudice di merito riteneva che la competenza spettasse esclusivamente alla Corte di Cassazione. Il difensore ha promosso ricorso per contestare tale declinatoria, evidenziando come l'istanza mettesse in dubbio in via principale la valida formazione del titolo esecutivo e la definitività della condanna. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha chiarito che il giudice dell'esecuzione deve sempre pronunciarsi sulla richiesta se la restituzione nel termine è subordinata o collegata all'accertamento della validità del titolo. La Cassazione ha dunque annullato l'ordinanza, rinviando gli atti al giudice dell'esecuzione per una nuova valutazione.

Un presunto affiliato alla criminalità organizzata locale prelevava generi alimentari senza pagare presso un supermercato, offrendo una non richiesta protezione all'imprenditore. L'indagato sosteneva che i mancati pagamenti derivassero da un mero rapporto di amicizia e contestava la misura della custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del Riesame e la Corte di Cassazione hanno invece confermato la gravità del quadro indiziario per il reato di estorsione con metodo mafioso. I giudici hanno chiarito che l'intimidazione mafiosa può operare anche in modo silente senza minacce esplicite, poiché la notoria caratura criminale del soggetto basta a coartare la volontà della vittima. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, confermando la detenzione in carcere.

I giudici hanno confermato la misura del sequestro preventivo per ricettazione su oltre 32.000 euro in contanti trovati nella disponibilità dell'indagata. La difesa contestava l'assenza di prove sul delitto originario e affermava che il denaro appartenesse a una parente. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. Per confermare il vincolo sui beni non serve individuare ogni dettaglio del reato a monte, ma basta identificare una plausibile attività illecita, come il traffico di stupefacenti, desunta da elementi concreti quali il possesso di bilancini, fogli con contatti e sproporzione reddituale.