Sezione Seconda Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo di 48.000 euro trovati nascosti in un vano segreto di un furgone. Secondo la Corte, per procedere con la misura cautelare in un caso di ricettazione, non è necessaria la prova certa del reato presupposto. L'occultamento del denaro e l'assenza di giustificazioni sulla sua provenienza costituiscono indizi sufficienti (fumus commissi delicti) per giustificare il sequestro in fase di indagini preliminari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa. La Corte ha chiarito che la mancanza di firme su una copia della sentenza notificata via PEC non la invalida se l'originale è regolarmente sottoscritto. Inoltre, ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, ritenendo l'offerta di risarcimento un mero tentativo strumentale per ottenere la remissione della querela e valutando negativamente i precedenti dell'imputato, sebbene non punibili per la tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40998/2025, affronta un caso di ricettazione di beni con marchi contraffatti, delineando nettamente la prova del dolo. Un uomo viene condannato per ricettazione dopo essere stato trovato in possesso di capi contraffatti senza fornire una spiegazione plausibile. La Corte suprema rigetta il ricorso dell'imputato, che chiedeva la riqualificazione del fatto in incauto acquisto. La sentenza stabilisce che la mancata giustificazione sulla provenienza della merce è un elemento chiave che dimostra la piena consapevolezza dell'origine illecita del bene, integrando così il dolo tipico della ricettazione. Viene inoltre respinta la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto a causa dei precedenti penali dell'imputato. La Corte, tuttavia, corregge un errore materiale nella pena indicata nel dispositivo, adeguandola a quella, più mite, espressa in motivazione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di appropriazione indebita leasing, chiarendo i confini del reato e le tempistiche per la querela. La sentenza conferma che il reato si perfeziona non con il mancato pagamento dei canoni, ma con l'ingiustificato rifiuto di restituire il bene dopo la risoluzione del contratto. Di conseguenza, il termine per sporgere querela decorre dalla scadenza del termine concesso per la restituzione. Il ricorso dell'imprenditore è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma una misura cautelare in carcere per tentata estorsione, rigettando il ricorso di un indagato. La sentenza ribadisce i principi sull'aggravante del metodo mafioso, specificando che per la sua configurazione non è necessaria l'appartenenza dell'autore del reato a un'associazione mafiosa, ma è sufficiente che le modalità dell'azione evochino la forza intimidatrice tipica di tali organizzazioni, generando un clima di assoggettamento e omertà.

La Cassazione annulla una condanna per truffa a seguito di una remissione di querela. La Corte ha stabilito che la remissione, se accettata e avvenuta dopo la sentenza d'appello ma prima della scadenza per il ricorso, estingue il reato, prevalendo su altre questioni. L'imputato è stato condannato solo al pagamento delle spese processuali.

Un uomo condannato per tentata estorsione si vede applicare dalla Corte d'Appello la detenzione domiciliare come pena sostitutiva. Ricorre in Cassazione sostenendo di aver revocato il suo consenso a tale misura. La Suprema Corte accoglie il ricorso su questo punto, annullando la sostituzione della pena. Viene stabilito che il consenso dell'imputato è un requisito indispensabile per l'applicazione delle pene sostitutive non pecuniarie, e la sua mancanza o revoca impedisce al giudice di disporle, anche se più favorevoli della detenzione in carcere.

La Corte di Cassazione ha stabilito che è legittimo emettere un nuovo decreto di sequestro probatorio sugli stessi beni di un precedente provvedimento annullato, a condizione che si fondi su elementi probatori nuovi. Per 'nuovi' si intendono elementi non ancora valutati dal giudice del riesame, anche se già a disposizione del Pubblico Ministero. La Corte ha respinto il ricorso degli indagati, che lamentavano la violazione del principio del 'ne bis in idem', chiarendo che tale principio in ambito cautelare non è assoluto ma opera 'rebus sic stantibus', ovvero finché la situazione di fatto e di diritto rimane invariata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare per tentata estorsione. La decisione si fonda sulla validità di una chiamata in correità, ritenuta attendibile e supportata da solidi riscontri esterni, quali intercettazioni e contatti telefonici, confermando così la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha corretto un errore materiale sentenza relativo alla trascrizione errata del cognome di un imputato. L'errore, presente nell'intestazione e nel dispositivo, è stato emendato tramite la procedura semplificata prevista dal codice di procedura penale, poiché si trattava di una svista palese e non di una modifica della sostanza della decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione di un assegno, non per la colpevolezza in sé, ma per la carente motivazione sulla recidiva applicata all'imputato. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice di merito deve spiegare concretamente perché il nuovo reato sia espressione di una maggiore pericolosità sociale, non potendosi limitare a una generica affermazione. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentata estorsione. La difesa aveva richiesto l'applicazione dell'attenuante dell'estorsione lieve entità, introdotta da una sentenza della Corte Costituzionale, ma la Suprema Corte ha stabilito che la richiesta è stata presentata tardivamente durante il processo d'appello e non può essere sollevata per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un minorenne contro il diniego della messa alla prova. La sentenza sottolinea che la concessione di tale misura è una valutazione discrezionale del giudice di merito. Un'impressionante serie di precedenti penali e una confessione non accompagnata da una reale revisione critica del proprio comportamento sono elementi sufficienti per negare la messa alla prova minorenni, poiché non consentono un giudizio prognostico favorevole sulla rieducazione del soggetto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per una serie di abusi edilizi in un'area vincolata. La sentenza ribadisce il principio della "doppia conforme", secondo cui le sentenze di primo e secondo grado, se concordanti, formano un unico corpo decisionale. Viene inoltre confermata la responsabilità del tecnico progettista, ritenuto pienamente coinvolto nella realizzazione delle opere illecite.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per un'autovettura, stabilendo un principio chiave sulla competenza territoriale nel reato di appropriazione indebita. La Corte ha chiarito che il foro competente non è quello del ritrovamento del bene, ma quello in cui l'agente manifesta l'intenzione di appropriarsene, che nel caso di specie coincideva con la residenza dell'indagata.

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile presentato da due imputati condannati per truffa. La Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti, ma solo la logica della motivazione, e che i ricorsi erano generici e non contestavano specificamente le ragioni della corte d'appello, confermando così la condanna.

Un'imputata, condannata in Appello per appropriazione indebita, ricorre in Cassazione. Il motivo del ricorso non contesta il merito, ma si fonda sull'avvenuta remissione di querela, intervenuta dopo la sentenza di condanna ma prima della scadenza del termine per impugnare. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annulla la sentenza senza rinvio e dichiara il reato estinto, confermando un principio di diritto consolidato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa aggravata ai danni dello Stato. L'imputato, titolare di un contratto di affitto per pascoli alpini, li aveva sublocati a terzi, dichiarando falsamente di condurli direttamente per ottenere fondi europei. La Corte ha stabilito che, ai fini della configurabilità del reato, è irrilevante la qualifica del terreno, mentre è decisiva la normativa europea, che richiede la gestione effettiva e l'assunzione del rischio imprenditoriale, condizioni che l'imputato aveva creato artificialmente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa comunicazione di informazioni rilevanti, come la condanna di un familiare, per ottenere o mantenere il reddito di cittadinanza, non integra il reato di truffa aggravata (art. 640-bis c.p.), bensì la fattispecie specifica e autonoma prevista dall'art. 7, comma 2, del D.L. n. 4/2019. La Corte ha riqualificato il fatto, annullando la sentenza impugnata limitatamente alla pena e rinviando per un nuovo giudizio sul trattamento sanzionatorio.

La Cassazione chiarisce i poteri del giudice del riesame in materia di sequestro preventivo. Se la motivazione sul periculum in mora è presente, anche se concisa, il tribunale non può annullare il provvedimento per carenza di motivazione, ma ha il dovere di integrarla. Annullata l'ordinanza che aveva liberato beni sequestrati.