Sezione Seconda Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale presentato tramite PEC anziché con il deposito telematico obbligatorio. La sentenza sottolinea che, cessate le deroghe transitorie, l'uso di modalità diverse da quella telematica rende l'atto nullo, e l'errore del professionista non è considerato scusabile in assenza di una prova concreta di malfunzionamento del sistema.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina nei confronti di un uomo che, in stato di grave difficoltà economica, aveva minacciato il personale di una farmacia per ottenere denaro. L'imputato sosteneva si trattasse di una disperata richiesta di aiuto, ma per i giudici l'intento criminoso era chiaro. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che, sebbene la motivazione della Corte d'Appello sul calcolo della pena fosse carente, la sanzione finale era talmente favorevole da non giustificare un annullamento.

Due imputati, condannati per estorsione e lesioni ai danni di un lavoratore, hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata rinnovazione dibattimento in appello. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ribadendo che la riapertura dell'istruttoria è una facoltà discrezionale del giudice e non un obbligo, soprattutto quando le prove acquisite sono ritenute complete. La sentenza chiarisce che il ricorso non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito dei fatti.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione chiarisce che il furto di energia elettrica, se commesso tramite allaccio abusivo alla rete di distribuzione nazionale, integra sempre la circostanza aggravante della destinazione a pubblico servizio. Tale aggravante rende il reato procedibile d'ufficio, senza necessità di querela. La Corte ha inoltre confermato il diniego di conversione della pena detentiva per l'imputata, a causa dei suoi precedenti penali specifici che indicavano un alto rischio di recidiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso sulla retrodatazione di una misura cautelare, affermando il principio del giudicato cautelare. Se un'istanza è già stata rigettata e la decisione confermata in Cassazione, non può essere riproposta senza presentare elementi di fatto nuovi, anche con argomentazioni diverse.

Un uomo viene assolto dall'accusa di truffa nonostante il denaro sottratto alla vittima sia stato accreditato sulla sua carta prepagata. La Corte di Cassazione annulla la sentenza, stabilendo che in una truffa Postepay, il titolare della carta si presume colpevole, salvo prova contraria. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo.

La Cassazione ha negato la rescissione del giudicato a un'imputata che lamentava di non aver saputo del processo. La notifica per compiuta giacenza al domicilio eletto è stata ritenuta valida e il suo disinteresse colpevole, impedendo la riapertura del caso.

La Cassazione annulla un provvedimento che negava la convalida di un arresto in flagranza. La Corte ha stabilito che, per valutare la legittimità dell'arresto, la polizia giudiziaria deve considerare tutti gli elementi a sua conoscenza, inclusi quelli pregressi e il contesto ambientale (come la notorietà mafiosa di un luogo), per interpretare la condotta dell'indagato come minacciosa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41806/2025, ha respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare. La Corte ha chiarito che una nuova consulenza tecnica può superare il cosiddetto "giudicato cautelare", ma nel caso specifico il ricorso è stato rigettato perché la decisione di mantenere la misura non si basava solo sulla prova contestata (analisi fonica), ma su un solido quadro di altri elementi indiziari convergenti che identificavano l'indagato.

La Corte di Cassazione conferma che una manata repentina sui glutei costituisce reato di violenza sessuale. Nel caso di specie, due imputati sono stati condannati per rapina aggravata in concorso e uno di loro anche per violenza sessuale. La Corte ha ritenuto irrilevante la specifica finalità dell'agente, focalizzandosi sulla natura oggettivamente sessuale dell'atto che invade la sfera intima della vittima. L'appello di un imputato è stato parzialmente accolto solo per un vizio procedurale relativo alla mancata concessione del beneficio della non menzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro conservativo per un'ipotesi di riciclaggio. La Corte ha stabilito che, dopo il rinvio a giudizio, la sussistenza del 'fumus commissi delicti' non è più discutibile in sede cautelare. Inoltre, ha ritenuto adeguatamente motivata la valutazione del 'periculum in mora', basata sulla sostanziale insufficienza del patrimonio dell'imputato a garantire le obbligazioni derivanti dal reato.

Un giovane condannato per estorsione e stalking si vede negare la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione chiarisce che, nonostante l'imputato fosse infraventunenne all'inizio dei fatti, il reato continuato di stalking si è perfezionato dopo il compimento dei 21 anni, rendendo inapplicabile il beneficio di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che negava la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari a un imputato con gravi problemi di salute. La Corte ha stabilito che, di fronte a documentazione medica seria che indica l'incompatibilità con il regime carcerario, il giudice ha l'obbligo di disporre un accertamento medico obbligatorio prima di decidere, non potendo limitarsi a una valutazione astratta delle cure disponibili in carcere.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva la scarcerazione per decorrenza dei termini di custodia cautelare. La sentenza stabilisce che, per il calcolo della durata massima della misura, si deve considerare la pena edittale del reato più grave, incluse le aggravanti speciali, a prescindere dal loro bilanciamento in sede di condanna. Viene inoltre confermato che, in caso di 'doppia conforme' sulla responsabilità, si applicano i termini di durata complessiva più estesi, senza che sia necessario un annullamento della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una condanna per ricettazione, sottolineando che i motivi di appello devono essere specifici e confutare puntualmente le argomentazioni della sentenza di primo grado. La genericità delle contestazioni, sia sulla qualificazione del reato che sulla richiesta di attenuanti, porta alla conferma dell'inammissibilità già decisa dalla Corte d'Appello e alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati condannati per tentata rapina e lesioni. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di appello, che si limitavano a contestare la valutazione delle prove operata dai giudici di merito senza evidenziare vizi logici o travisamenti. La sentenza ribadisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito e che i motivi di ricorso devono essere specifici e non manifestamente infondati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41787/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di cinque telefoni cellulari. La Corte ha stabilito che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) non è applicabile quando, nonostante il valore modesto dei beni, la condotta dell'imputato risulta abituale a causa di precedenti penali specifici. Inoltre, ha chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità (art. 62, n. 4 c.p.) è assorbita e quindi incompatibile con la fattispecie attenuata della ricettazione lieve prevista dall'art. 648, quarto comma, c.p., per evitare una doppia valutazione dello stesso elemento favorevole.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna limitatamente alla quantificazione della pena, a causa di un vizio nella motivazione della pena. La Corte d'Appello, nel ricalcolare la sanzione, si era basata su un giudizio generico sulla personalità dell'imputato e su un errore di fatto, affermando erroneamente la presenza di condanne successive ai fatti di causa. La Suprema Corte ha ribadito la necessità di una motivazione puntuale e ancorata a dati processuali verificati, rinviando il caso per una nuova e corretta determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina in concorso. L'imputato sosteneva di non aver materialmente sottratto il bene e che le prove a suo carico fossero insufficienti. La Corte ha ribadito che, in caso di concorso di persone, l'attività di ciascun correo confluisce in un'unica azione delittuosa, rendendo ogni partecipante responsabile per il risultato finale. Il ricorso è stato giudicato un mero tentativo di rivalutare i fatti, attività preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41781/2025, ha annullato una decisione di merito che aveva assorbito il reato di resistenza a pubblico ufficiale in quello di rapina impropria. La Corte ha chiarito che si ha concorso di reati quando la violenza non è solo finalizzata a mantenere il possesso della refurtiva, ma anche a eludere l'intervento delle forze dell'ordine, ledendo così beni giuridici distinti.