Sezione Seconda Penale — Anno 2025

In un caso di truffa assicurativa, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura speciale conferita da una società per sporgere querela è valida anche se non specifica i singoli reati, purché questi siano desumibili dall'oggetto sociale. La sentenza conferma la condanna per responsabilità ma annulla con rinvio la parte relativa alla pena per una nuova valutazione sulle attenuanti, a seguito di un'offerta risarcitoria non considerata.

Due imputati hanno proposto ricorso contro una sentenza di patteggiamento in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso concordato in appello inammissibile, specificando che l'impugnazione è consentita solo per vizi nella formazione della volontà, nel consenso del PM o per difformità della pronuncia rispetto all'accordo. I motivi legati alla valutazione della colpevolezza o alla misura della pena sono stati ritenuti non validi in questa sede.

Un imputato ricorreva in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello emessa a seguito di un 'concordato in appello', lamentando l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che, dopo un accordo sulla pena, non è possibile contestare la sua entità, ma solo la sua eventuale illegalità o vizi procedurali legati alla formazione dell'accordo stesso. Il ricorso basato sulla mera discrezionalità della pena è, quindi, precluso.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un credito d'imposta fittizio generato nell'ambito del Superbonus 110%. A seguito di un contrasto giurisprudenziale, l'ordinanza non decide ma rimette alle Sezioni Unite due questioni fondamentali: se tale condotta integri la truffa aggravata (art. 640-bis c.p.) o l'indebita percezione (art. 316-ter c.p.), e, nel caso di truffa, quando il reato si consideri consumato. La decisione futura chiarirà se la sola creazione del credito sia sufficiente a configurare un reato consumato, con importanti conseguenze sulla possibilità di applicare il sequestro per equivalente.

Un imprenditore crea un credito d'imposta fittizio legato a bonus edilizi. Il Tribunale del Riesame annulla il sequestro, qualificando il fatto come tentata truffa, poiché il credito non era stato ancora utilizzato. La Procura ricorre in Cassazione. La Corte, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla qualificazione giuridica del reato (truffa aggravata o indebita percezione) e sul momento consumativo (creazione del credito o suo effettivo utilizzo), ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per dirimere la questione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che non aveva convalidato un arresto per rapina. La Corte ha chiarito che l'arresto in quasi flagranza è legittimo anche quando, dopo un inseguimento immediato, intercorre del tempo per gli adempimenti burocratici (identificazione, denuncia). La nozione di 'tracce del reato' non va intesa in senso solo materiale, ma include anche il comportamento del fuggitivo e le indicazioni fornite per ritrovare la refurtiva, elementi che provano la stretta contiguità temporale con il reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37419/2025, ribadisce un principio fondamentale: l'occupazione abusiva immobile è un reato permanente. A differenza di quanto sostenuto da un tribunale di primo grado, la condotta illecita non si esaurisce con l'ingresso nell'edificio, ma perdura per tutto il tempo dell'illegittima permanenza. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento in cui l'occupazione cessa, e non dalla data di inizio. La sentenza annulla la decisione che aveva erroneamente dichiarato il reato prescritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero, qualificandolo come ricorso generico. La Corte ha stabilito che l'appello si limitava a proporre una diversa valutazione dei fatti, senza individuare un vizio di legittimità nel provvedimento impugnato, un'operazione non consentita in sede di Cassazione.

La Cassazione conferma il sequestro di una cospicua somma di denaro, ritenendo configurabile il reato di ricettazione denaro anche in assenza di prova diretta della provenienza delittuosa. La detenzione ingiustificata di contanti e altri indizi sono sufficienti a integrare il fumus commissi delicti. Irrilevante l'eventuale illegittimità della perquisizione domiciliare.

Un imputato ha chiesto la ricusazione del giudice dell'udienza preliminare, sostenendo che lo stesso giudice lo avesse già rinviato a giudizio per reati identici, ma relativi ad annualità diverse. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la 'ricusazione del giudice' non è ammissibile in questi casi. Fatti storici distinti, sebbene simili nella natura del reato, non compromettono l'imparzialità del magistrato, a meno che nel precedente giudizio non sia stato espresso un convincimento specifico sui fatti del nuovo procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro un provvedimento abnorme del GIP. La decisione si fonda sulla mancanza di un concreto e attuale interesse ad impugnare, poiché l'appello mirava a correggere un mero errore formale senza che vi fosse un reale pregiudizio per l'accusa. La Corte sottolinea che l'interesse a ricorrere deve essere utilitaristico e non basato sulla sola esigenza di ripristinare la corretta applicazione della legge processuale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per rapina. La sentenza sottolinea come le esigenze cautelari debbano essere valutate considerando la notevole gravità dei fatti e la personalità dell'indagato, elementi che possono prevalere su circostanze quali l'incensuratezza o il tempo trascorso dal reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa online aggravata nei confronti di un venditore che, dopo aver incassato il pagamento per alcuni cellulari, non li ha mai spediti rendendosi irreperibile. La Corte ha stabilito che la vendita a distanza, impedendo al compratore di verificare il bene, integra l'aggravante della minorata difesa. Questa circostanza rende la truffa online procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante l'eventuale ritiro della querela da parte della vittima.

Un individuo, condannato per l'occupazione abusiva di un immobile comunale, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. A suo dire, la permanenza della condotta illecita si sarebbe interrotta con il suo arresto per altre cause. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la prescrizione per occupazione abusiva decorre solo dalla volontaria restituzione dell'immobile. Un allontanamento forzato e temporaneo, come la detenzione, non è sufficiente a far cessare il reato.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per tardività, chiarendo il calcolo dei termini impugnazione penale. La Corte ha confermato che la proroga del termine che scade in un giorno festivo si applica, ma non salva l'impugnazione depositata ben oltre la scadenza finale, anche considerando la sospensione feriale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un ricorso su una condanna per associazione per delinquere finalizzata a reati contro il patrimonio. La Corte ha dichiarato inammissibili alcuni ricorsi per genericità o per patteggiamento in appello, e ha rigettato gli altri. Ha confermato che l'esistenza di un'organizzazione criminale stabile si può desumere dalla commissione seriale e organizzata di reati, distinguendola dal semplice concorso di persone. La sentenza chiarisce anche aspetti su rapina, riciclaggio consumato e valutazione della recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'indagata per truffa contro il sequestro probatorio della sua carta di pagamento. Secondo la Corte, il decreto di sequestro è sufficientemente motivato quando la pertinenza del bene al reato è palese, come nel caso di una carta utilizzata per ricevere i proventi illeciti, rendendo superflua una motivazione più dettagliata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per un tentativo di furto aggravato. La sentenza chiarisce che l'aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità può essere applicata anche in caso di delitto tentato e danno rilevante, qualora le modalità del fatto, come la meticolosa pianificazione, dimostrino la consapevolezza dell'imputato circa l'ingente valore della merce.

Un imputato, condannato per truffa in primo e secondo grado, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda sulla remissione della querela da parte della persona offesa, intervenuta dopo la sentenza d'appello. La Corte ha affermato che è ammissibile ricorrere in Cassazione al solo fine di far valere la remissione, che, se accettata, estingue il reato e revoca le statuizioni civili relative al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36905/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato commesso all'estero da un cittadino italiano. Nel caso di una truffa ai danni di una società straniera, la Corte ha confermato che la sola richiesta di procedimento del Ministro della Giustizia non è sufficiente per avviare l'azione penale. Se il reato, secondo la legge italiana, è procedibile a querela, quest'ultima rimane una condizione indispensabile e non può essere surrogata dall'atto ministeriale. La decisione sottolinea la preminenza della volontà della persona offesa.