Sezione Quarta Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per spaccio di lieve entità. L'imputato era stato sorpreso a vendere due involucri di cocaina per quaranta euro. La difesa chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e contestava la confisca del denaro trovato in casa. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere applicata se il comportamento è abituale, come dimostrato dai precedenti penali dell'uomo. Inoltre, la confisca dei quaranta euro è legittima perché la somma rappresenta il profitto diretto dello spaccio, essendo stata trovata sul comò accanto al nastro adesivo usato per confezionare la droga. L'imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Conducente è stato fermato alla guida con occhi lucidi ed eccessiva loquacità. Addosso gli sono stati trovati residui di marijuana e due pipette. Di fronte alla richiesta delle forze dell'ordine, l'uomo ha opposto il rifiuto di sottoporsi ad accertamenti per verificare l'uso di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale, dichiarando inammissibile il ricorso del conducente. I giudici hanno chiarito che il reato scatta quando vi sono indizi sintomatici evidenti che giustificano il controllo. Inoltre, la Suprema Corte ha negato la particolare tenuità del fatto poiché l'uomo guidava senza patente, senza assicurazione e con sostanze stupefacenti al seguito, confermando la condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale a carico di un uomo sorpreso a vendere marijuana in un parco. La difesa ha contestato il mancato rinvio dell'udienza d'appello per un concomitante impegno del legale e la mancata qualificazione del fatto come spaccio di lieve entità. I giudici hanno respinto il ricorso. Per quanto riguarda il legittimo impedimento del difensore, la richiesta di rinvio è stata giudicata tardiva e non documentata circa l'impossibilità di farsi sostituire da colleghi di studio. Sulla gravità del reato, la Corte ha confermato l'esclusione della lieve entità a causa delle modalità concrete dell'azione: lo spaccio avveniva in un parco pubblico, la droga era già suddivisa in dieci dosi e l'imputato possedeva denaro contante, elementi che dimostrano un'attività organizzata e non occasionale.

Una donna, formale amministratrice di una società ma di fatto semplice prestanome, viene condannata per l'omessa presentazione della dichiarazione IVA. La difesa impugna la decisione evidenziando la totale estraneità della donna alla gestione aziendale, già accertata in un altro processo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla la condanna con rinvio. I giudici chiariscono che la responsabilità del prestanome per i reati tributari non può basarsi solo sull'assunzione della carica. Per la condanna occorre la prova del dolo specifico, ossia la consapevolezza e la volontà di favorire l'evasione fiscale dell'amministratore di fatto. Il processo d'appello dovrà quindi essere rifatto per valutare questo specifico elemento psicologico.

Il Guidatore viene fermato all'ingresso dell'autostrada di notte con un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l. Condannato nei primi gradi di giudizio, propone ricorso in Cassazione lamentando il diniego della messa alla prova e della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che la presenza di precedenti penali specifici impedisce una prognosi favorevole sul comportamento futuro del reo, rendendo legittimo il rifiuto della messa alla prova. Inoltre, la guida notturna in autostrada con tasso alcolemico elevato esclude la particolare tenuità del fatto per l'estrema pericolosità della condotta.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità. Oltre alla pena detentiva, i giudici di merito avevano disposto la confisca di denaro trovato in suo possesso. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la misura patrimoniale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che la confisca di denaro non è ammessa per il reato di mera detenzione di lieve entità se manca un nesso diretto tra la somma e lo specifico reato contestato. Non si può infatti presumere che il denaro sia provento di spaccio solo sulla base della mancanza di redditi leciti. La sentenza è stata annullata senza rinvio sul punto, disponendo la restituzione della somma.

Tre imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della lieve entità dello spaccio per alcuni reati di droga commessi in concorso con altri soggetti, ai quali era stata invece applicata la fattispecie più favorevole. La Quarta Sezione Penale ha rilevato un profondo contrasto giurisprudenziale: un primo orientamento ammette che lo stesso fatto di spaccio possa essere qualificato diversamente per i singoli concorrenti in base al loro specifico ruolo; un secondo orientamento ritiene invece che la qualificazione debba essere unica e oggettiva per tutti i partecipanti. Per risolvere la questione, la Corte ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite.

Il Ricorrente, dopo aver subito oltre un anno di custodia cautelare per concorso in omicidio, viene assolto con formula piena. La Corte d'Appello nega la riparazione per ingiusta detenzione, ritenendo che la sua attività di mediatore in un debito di droga e la sua presenza sul luogo del delitto costituissero colpa grave. La Cassazione accoglie il ricorso del Ricorrente, chiarendo che la semplice presenza o la mediazione di un debito non bastano a dimostrare una colpa grave causale rispetto all'arresto per omicidio, se non vi era la prevedibilità di un esito violento. La Suprema Corte annulla il provvedimento e rinvia per un nuovo esame.

Nel corso di un processo per omicidio colposo sul lavoro, la difesa dell'imputato ha chiesto di escludere alcuni testimoni della parte civile, ritenendo troppo generici i fatti su cui dovevano riferire e paventando una prova a sorpresa. Il Tribunale ha rigettato la richiesta. L'imputato ha quindi proposto ricorso immediato in Cassazione, qualificando il rifiuto del giudice come un atto abnorme. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non esiste alcun atto abnorme, poiché il provvedimento non ha bloccato il processo né è estraneo all'ordinamento. L'imputato avrebbe dovuto contestare la decisione solo insieme alla sentenza finale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione presentata da un uomo rimasto in custodia cautelare in carcere per oltre quattro anni con l'accusa di omicidio, reato da cui è stato infine assolto con formula piena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del richiedente, confermando il diniego dell'indennizzo. I giudici hanno stabilito che l'uomo ha concorso a causare la propria carcerazione per colpa grave extraprocessuale. Egli aveva infatti preso in affitto un appartamento vicino alla vittima usando un documento falso per nascondere l'identità della sua accompagnatrice, mentendo sull'uso dell'immobile e mostrando un atteggiamento sfuggente. Tali condotte sospette hanno indotto il proprietario a chiamare la polizia, creando una falsa apparenza di colpevolezza che ha tratto in errore l'autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per una donna, respingendo la tesi difensiva basata sulla connivenza non punibile. Durante una perquisizione nell'abitazione del compagno, la donna ha tentato di ostacolare l'ingresso delle forze dell'ordine e di distrarle per nascondere droga, bilancini e denaro. Inoltre, all'interno del suo cassetto della biancheria intima e stata rinvenuta una pistola clandestina. I giudici hanno stabilito che tali azioni non costituiscono una semplice presenza passiva, bensi un concorso attivo nei reati di detenzione di stupefacenti e armi. Il ricorso della difesa e stato dichiarato inammissibile, confermando la responsabilita concorsuale della donna.

Il Tribunale revocava l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato nei confronti di un cittadino, accogliendo la segnalazione dell'Agenzia delle Entrate sul superamento dei limiti di reddito. Il cittadino proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che dal calcolo del reddito dovessero essere sottratti gli oneri deducibili, riducendo la somma sotto la soglia di legge. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, ai fini dell'ammissione al beneficio, rileva la reale capacità economica del richiedente. Di conseguenza, il reddito complessivo non deve essere depurato dagli oneri deducibili, in quanto tali spese sono comunque indicative di una disponibilità finanziaria. Il cittadino perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali.

Un ex assessore comunale, dopo essere stato assolto con formula piena dall'accusa di corruzione, richiede la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso agli arresti domiciliari. La Corte d'Appello rigetta la domanda ravvisando una colpa grave ostativa nel comportamento dell'indagato. Questi aveva intrattenuto rapporti di favore e scambi di utilità con un imprenditore locale beneficiario di appalti pubblici. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ex amministratore, confermando che le condotte deontologicamente scorrette e i rapporti ambigui costituiscono una colpa grave che esclude il diritto all'indennizzo, avendo concorso a generare il sospetto di colpevolezza e la conseguente misura cautelare.

Il Cittadino ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo essere stato assolto dall'accusa di sequestro di persona e lesioni, avendo trascorso 438 giorni in custodia cautelare. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda ravvisando una colpa grave ostativa: l'uomo era stato fermato pochi giorni dopo il reato a bordo dell'auto usata per l'aggressione, vicino alla casa della vittima che lo aveva riconosciuto. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla riparazione per ingiusta detenzione è autonoma rispetto all'assoluzione penale. Se la condotta del soggetto ha creato un'apparenza di colpevolezza tale da trarre in inganno gli inquirenti, il diritto all'indennizzo decade. Il Cittadino perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una cittadina ha richiesto l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato dichiarando un reddito annuo di 3.700 euro. Tuttavia, il giudice ha respinto la domanda rilevando che le sue spese annuali documentate, relative all'affitto e alle utenze, ammontavano a 3.800 euro, superando le entrate dichiarate. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che il giudice può negare il beneficio basandosi su presunzioni semplici, come lo squilibrio tra il tenore di vita reale e il reddito dichiarato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali, di una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle ammende e del raddoppio del contributo unificato.

Una donna, dopo aver subito trentaquattro giorni di arresti domiciliari con l'accusa di concorso in spaccio di droga, viene assolta con formula piena per non aver commesso il fatto. Successivamente, la Corte d'Appello le riconosce il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. Il Procuratore Generale impugna la decisione, sostenendo che la donna avesse causato la propria detenzione con colpa grave, non potendo ignorare la droga in casa e avendo ostacolato la perquisizione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore. I giudici stabiliscono che la consapevolezza della donna era una mera congettura e che le accuse di ostruzionismo non erano provate da atti allegati. Di conseguenza, viene confermato il diritto all'indennizzo per la donna ingiustamente detenuta.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza che disponeva la custodia cautelare in carcere per traffico di cocaina. La difesa lamentava la mancata concessione degli arresti domiciliari con il braccialetto elettronico e l'errata valutazione del pericolo di recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che ritenere inadeguati i domiciliari esclude automaticamente l'utilità del braccialetto elettronico. Inoltre, la gravità dei fatti, i precedenti specifici e i collegamenti con la criminalità organizzata giustificano pienamente la custodia cautelare in carcere, confermando la decisione del Tribunale del Riesame.

Un cittadino, dopo aver scontato tre anni e sette mesi di custodia cautelare, viene condannato in via definitiva a una pena inferiore di tre mesi rispetto al periodo presofferto. Presenta quindi domanda di riparazione per ingiusta detenzione oltre due anni dopo il passaggio in giudicato della sentenza. La Corte d'Appello dichiara la richiesta inammissibile per tardività. L'interessato ricorre in Cassazione, sostenendo che il termine di due anni debba decorrere dalla notifica dell'ordine di esecuzione della pena e non dal giudicato. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che il termine di decadenza biennale decorre tassativamente dal passaggio in giudicato della sentenza, poiché l'ordine di esecuzione non introduce elementi di novità. Il ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della riparazione per ingiusta detenzione a un cittadino precedentemente assolto dall'accusa di contrabbando. Nonostante l'assoluzione nel processo penale, l'uomo aveva tenuto comportamenti gravemente imprudenti, come ospitare nella propria ditta l'imbarcazione usata per i traffici illeciti e intrattenere conversazioni telefoniche ambigue con i complici. I giudici hanno ribadito che l'indennizzo non spetta se l'indagato, con la propria condotta colpevole o negligente valutata ex ante, ha contribuito a trarre in inganno gli inquirenti, creando un'apparenza di reato. La Cassazione ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza tramite patteggiamento, ha proposto ricorso per Cassazione richiedendo la restituzione nel termine per poter accedere ai benefici della riforma Cartabia, in particolare ai programmi di giustizia riparativa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'entrata in vigore di una nuova legge favorevole non legittima la restituzione nei termini processuali già scaduti. Inoltre, la Cassazione ha precisato che la richiesta di accesso alla giustizia riparativa durante la pendenza del ricorso di legittimità deve essere presentata al giudice che ha emesso la sentenza impugnata, e non alla Suprema Corte. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.