Legge 23 giugno 2017, n. 103 — Sezione Settima Penale

L'Imputato, condannato per furto aggravato, aveva ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "patteggiamento in appello". Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'accordo sulla pena in appello, il "patteggiamento in appello", preclude ulteriori impugnazioni sulla misura della pena concordata. Questo vale a meno che la pena non sia manifestamente illegale. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha presentato un ricorso per cassazione personale per impugnare un provvedimento emesso dal Tribunale di sorveglianza. La Corte di Cassazione ha respinto immediatamente l'istanza senza esaminare il merito. La legge stabilisce infatti che solo un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori può redigere e sottoscrivere l'atto. Il cittadino non può più agire in autonomia davanti ai giudici di legittimità. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione personale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Due imputati concordano con la Procura l'applicazione della pena per concorso in furto aggravato davanti al Tribunale. Successivamente, entrambi propongono ricorso per cassazione lamentando la presunta mancanza di prove a loro carico nella motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La legge stabilisce limiti stringenti per l'impugnazione: il ricorso contro il patteggiamento è ammesso solo per vizi della volontà, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, errata qualificazione giuridica o illegalità della pena. Contestare la valutazione delle prove è vietato. I ricorrenti perdono il giudizio e subiscono la condanna alle spese e al pagamento di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Condannato ha chiesto il rinvio dell'esecuzione della pena per grave infermità, ma il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato la richiesta. Il Condannato ha presentato un ricorso per Cassazione, firmandolo personalmente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge 103/2017 stabilisce che solo un avvocato iscritto all'albo speciale può sottoscrivere un ricorso penale per Cassazione. Il Condannato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per reati legati alla droga, ha presentato personalmente un ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo perché la legge del 2017 ha eliminato la possibilità per l'imputato di ricorrere personalmente, richiedendo la firma di un avvocato. La firma del difensore per autenticare quella del Lavoratore non è stata sufficiente. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per tentato furto tramite patteggiamento, ha presentato ricorso in Cassazione. Lamentava la mancata applicazione di un'attenuante (danno di speciale tenuità). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, in caso di patteggiamento, non si può contestare la mancata applicazione di un'attenuante non richiesta. La legge limita i motivi di impugnazione di una sentenza di patteggiamento a casi specifici. L'Imputato ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende per il suo ricorso inammissibile patteggiamento.

Il Ricorrente ha impugnato una sentenza penale di condanna tramite il proprio legale. La Corte di appello ha qualificato l'atto come ricorso per cassazione. Tuttavia, l'impugnazione è stata redatta da un avvocato non cassazionista, privo dell'iscrizione all'albo speciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio generale di conversione delle impugnazioni non sana l'originario difetto di abilitazione del difensore. Di conseguenza, il Ricorrente ha perso la possibilità di far esaminare il proprio ricorso ed è stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata, condannata per bancarotta fraudolenta tramite patteggiamento, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione della sentenza. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile patteggiamento. Questo perché la legge limita i motivi di impugnazione delle sentenze di patteggiamento a vizi specifici, escludendo la generica mancanza di motivazione. L'Imputata dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, già condannato per guida senza patente in due occasioni, ha presentato un ricorso personale contro la sentenza d'appello che aveva ridotto la sua pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso personale. Questo è avvenuto perché la legge non permette più ricorsi diretti dell'imputato senza avvocato e la sentenza d'appello era frutto di un accordo tra le parti (concordato in appello) che prevedeva la rinuncia a ulteriori impugnazioni. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'imputata ha presentato autonomamente un'impugnazione contro una sentenza d'appello penale, omettendo l'assistenza di un legale abilitato. La Suprema Corte ha esaminato la procedura e ha respinto la richiesta. La normativa vigente stabilisce che il ricorso per cassazione personale non è più consentito nel processo penale. L'atto deve essere obbligatoriamente redatto e sottoscritto da un avvocato iscritto all'apposito albo speciale. I giudici hanno dunque dichiarato il ricorso del tutto inammissibile senza formalità. La ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende per evidente colpa nella presentazione dell'atto.

Due individui hanno presentato personalmente ricorso in Cassazione contro una sentenza del Tribunale di Roma, lamentando l'eccessività della pena pecuniaria. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale per entrambi. Il primo ricorso era inammissibile perché non firmato da un avvocato iscritto all'albo speciale e perché i motivi addotti non rientravano tra quelli consentiti per impugnare una sentenza di patteggiamento. Anche il secondo ricorso è stato dichiarato inammissibile per ragioni analoghe. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile. Un detenuto aveva presentato personalmente un ricorso contro un'ordinanza del Giudice di Sorveglianza che aveva ritenuto non specificate le condizioni disumane di detenzione. Tuttavia, la legge 103/2017 ha stabilito che solo gli avvocati iscritti all'albo speciale della Cassazione possono firmare tali ricorsi. Poiché il detenuto lo ha presentato di persona, il ricorso è stato ritenuto inammissibile. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena davanti al Tribunale. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando una mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento immediato e contestando la motivazione del giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il patteggiamento. La legge limita rigidamente i motivi di impugnazione delle sentenze concordate, escludendo le censure sulla motivazione e sul mancato proscioglimento. L'Imputato ha subito la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha presentato impugnazione contro una sentenza di patteggiamento, sostenendo che il giudice non avesse valutato correttamente le condizioni per un proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento, affermando che non è possibile contestare la motivazione di una sentenza di patteggiamento con un ricorso generico. Il ricorso è stato quindi respinto, e il Ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento, lamentando la mancata riqualificazione del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché i motivi addotti non rientravano tra quelli tassativamente previsti dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale per le sentenze di applicazione della pena su richiesta. La Corte ha chiarito che l'erronea qualificazione giuridica del fatto è motivo di ricorso solo se palesemente eccentrica. L'imputato ha dovuto pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende a causa del ricorso inammissibile.

Un Lavoratore aveva patteggiato una pena per un reato di droga. Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che contro una sentenza di patteggiamento si può ricorrere solo per motivi specifici, come vizi di volontà o illegalità della pena, non per contestare il mancato riconoscimento di circostanze attenuanti generiche, specialmente se escluse dall'accordo. Questo principio limita fortemente l'impugnazione del patteggiamento e definisce i confini dell'inammissibilità ricorso patteggiamento.

Un Lavoratore era stato condannato per essere rientrato in Italia senza autorizzazione dopo un'espulsione, accettando una pena tramite patteggiamento. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice non avesse valutato correttamente le cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'impugnabilità del patteggiamento è limitata a specifici vizi di legge, come previsto dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale. Il vizio di motivazione dedotto dal Lavoratore non rientrava tra questi casi. Pertanto, il ricorso è stato respinto, confermando l'inammissibilità del ricorso e la condanna alle spese.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione dopo aver concordato la pena (patteggiamento in appello) in secondo grado, rinunciando ad altri motivi d'impugnazione. La Corte di Cassazione ha ribadito che il patteggiamento in appello limita la cognizione del giudice alle questioni non rinunciate. Il ricorso è ammissibile solo per vizi relativi alla formazione dell'accordo o alla pronuncia difforme. Nel caso specifico, il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riguardava questioni a cui l'imputato aveva già rinunciato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato appello contro una condanna penale, contestando l'attribuzione del reato (legato a un'impronta su una porta), la prescrizione e il trattamento sanzionatorio. La Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello penale per motivi generici. Il Lavoratore ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità, ribadendo che i motivi d'appello erano ripetitivi e privi di specificità, non riuscendo a confutare efficacemente la motivazione della sentenza di primo grado. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha presentato un ricorso personale alla Corte di Cassazione contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza che aveva confermato una sanzione disciplinare (esclusione dalle attività comuni) ricevuta in carcere. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è accaduto perché, dopo una modifica legislativa del 2017, i ricorsi in Cassazione devono essere obbligatoriamente firmati da un avvocato abilitato. Il ricorso personale, non rispettando tale requisito formale, non poteva essere esaminato nel merito, portando alla condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.