D.P.R. 633/1972

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo la falsità della firma sulla ricevuta di notifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'atto di notifica contestato non era stato trascritto integralmente. Questa omissione ha impedito alla Corte di valutare la modalità di notifica e, di conseguenza, la fondatezza dei motivi di appello.

Una società a responsabilità limitata e i suoi soci sono stati oggetto di un accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato gli atti, rilevando d'ufficio la decadenza dell'azione accertatrice dell'amministrazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione per quanto riguarda la società, stabilendo un principio fondamentale: la decadenza accertamento è un'eccezione che deve essere sollevata esplicitamente dal contribuente e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice. Il processo per i soci è stato dichiarato estinto a seguito di una definizione agevolata. La causa della società è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una socia unica di una S.r.l., confermando la legittimità dell'accertamento fiscale basato su indagini bancarie estese ai conti correnti personali della socia e del coniuge. La Corte ha stabilito che, in presenza di una gestione aziendale "familiare" e di una commistione tra i conti, l'Amministrazione finanziaria può presumere che le movimentazioni su tali conti siano riconducibili all'attività d'impresa, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente.

Una società è stata oggetto di un accertamento fiscale per maggiori imposte, basato su indagini bancarie estese ai conti della socia unica e di suo marito. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che è possibile presumere la riferibilità dei conti di terzi all'attività d'impresa quando esistono elementi gravi, precisi e concordanti, come una gestione familiare e una commistione contabile. Il ricorso della contribuente è stato respinto per non aver fornito prove analitiche in grado di giustificare le singole movimentazioni bancarie.

Un accertamento fiscale basato sul raddoppio termini accertamento era stato annullato perché l'Amministrazione Finanziaria non aveva provato l'invio della denuncia penale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la pendenza di un procedimento penale è di per sé prova sufficiente per giustificare la proroga dei termini. Il ricorso incidentale del contribuente è stato dichiarato inammissibile per carenza di interesse, essendo risultato pienamente vittorioso nel grado precedente.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF e IVA, sostenendo la nullità della notifica via PEC e l'omessa comunicazione preventiva di irregolarità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave sulla validità della notifica cartella di pagamento. La Corte ha chiarito che, per la validità della notifica, è sufficiente che l'indirizzo PEC del destinatario sia iscritto nel registro INI-PEC, non essendo richiesto lo stesso per il mittente. Inoltre, ha ribadito che la comunicazione di irregolarità non è un atto presupposto necessario nei controlli automatizzati per omessi versamenti.

Una società del settore lusso ha contestato avvisi di accertamento basati su rettifiche per transfer pricing. I giudici di merito hanno annullato gli atti, criticando l'applicazione del metodo TNMM da parte dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'Ufficio. La Corte ha stabilito che un'analisi corretta del transfer pricing, specialmente con il metodo TNMM, deve fondarsi su una selezione di imprese comparabili che tenga conto di termini contrattuali, strategie aziendali e condizioni economiche concrete, onere non assolto dall'Amministrazione finanziaria nel caso di specie.

Una società di spedizioni ha contestato diverse cartelle di pagamento per la Tariffa di Igiene Ambientale (TIA), lamentando la mancanza di un preventivo avviso di accertamento, l'errata applicazione dell'IVA e il calcolo delle esenzioni per rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni della società sui primi due punti, stabilendo che un avviso di accertamento motivato è indispensabile quando l'importo richiesto differisce da quello dichiarato dal contribuente, e ha ribadito che la TIA, avendo natura di tributo, non è soggetta a IVA.

La Corte di Cassazione ha confermato la pretesa dell'Agenzia delle Dogane per il mancato versamento dell'IVA sull'importazione di uno yacht. Sebbene l'imbarcazione fosse formalmente intestata a una società estera per attività di noleggio, i giudici hanno ritenuto tale attività simulata. L'uso effettivo del natante era prevalentemente personale e ricreativo da parte dell'imprenditore, considerato il proprietario di fatto e quindi unico soggetto tenuto al pagamento dell'imposta. Irrilevante, ai fini fiscali, la precedente assoluzione dell'imprenditore in sede penale.

Una società si è vista contestare la detrazione IVA reverse charge su servizi ricevuti dalla capogruppo statunitense per presunta mancanza di inerenza. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado hanno dato ragione alla società, ritenendo l'operazione neutra e l'inerenza irrilevante ai fini IVA. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il giudizio è stato dichiarato estinto poiché la società ha aderito a una definizione agevolata, chiudendo la controversia senza una pronuncia nel merito da parte della Suprema Corte.

A seguito di accertamenti fiscali, un consorzio veniva accusato di aver creato un sistema fraudolento con società cooperative fittizie. Assolto in primo grado, il consorzio vedeva la decisione ribaltata in appello. La Corte di Cassazione ha però annullato la sentenza d'appello per omessa pronuncia, in quanto il giudice di secondo grado aveva ignorato, ritenendoli genericamente "assorbiti", specifici motivi di difesa riproposti dal consorzio. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice d'appello deve esaminare nel merito tutte le questioni devolute, non potendole liquidare senza adeguata motivazione.

Un contenzioso tra un'azienda energetica e l'Amministrazione Finanziaria riguardo IRES, IRAP e IVA per l'anno 2008 si conclude con una declaratoria di estinzione del processo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7988/2024, non ha esaminato il merito delle contestazioni (inerenti a interessi attivi presunti, costi di consulenza e pro-rata IVA) poiché la società contribuente ha aderito a una definizione agevolata, sanando la pendenza e determinando la fine della lite.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8016/2024, ha stabilito che un avviso di accertamento non è nullo se non allega documenti già in possesso del contribuente o da lui conoscibili. Il caso riguardava l'impugnazione di accertamenti per fatture fittizie. La Corte ha chiarito la fondamentale distinzione tra il piano della motivazione dell'atto, che serve a garantire il diritto di difesa, e quello della prova, che attiene al successivo giudizio. Se la motivazione è sufficiente, la mancata allegazione non invalida l'atto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7956/2024, ha rigettato il ricorso di un'azienda coinvolta in una frode carosello nel settore della telefonia. La Corte ha confermato che l'onere della prova della frode spetta all'Amministrazione Finanziaria, ma il contribuente deve dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto. È stata inoltre ribadita l'indeducibilità dei costi derivanti da attività qualificabili come reato, anche se il procedimento penale si è concluso con la prescrizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7862/2024, ha negato il rimborso IVA a un contribuente a causa di un errore nella compilazione della dichiarazione. Aver indicato il credito in compensazione (colonna 4 del quadro RX) invece che a rimborso (colonna 3) non manifesta la volontà di incassare la somma. Di conseguenza, per una successiva richiesta di rimborso si applica il termine di decadenza biennale e non quello di prescrizione decennale, rendendo la richiesta tardiva e infondata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7830/2024, ha chiarito la portata della responsabilità del rappresentante doganale indiretto. In caso di dichiarazioni errate fornite dall'importatore, non è sufficiente per il rappresentante invocare la buona fede o l'aver seguito le istruzioni ricevute. Spetta al professionista dimostrare di aver agito con la diligenza qualificata richiesta dal suo ruolo, che include un dovere di verifica delle informazioni. La Corte ha ribaltato la decisione di merito, affermando che l'onere della prova dell'assenza di colpa grava sul rappresentante doganale e non sull'amministrazione finanziaria.

Una società fornitrice di carburante ha ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento per IVA non versata su un rifornimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, stabilendo che la prova dell'uso commerciale dell'imbarcazione, necessaria per l'esenzione IVA imbarcazioni, era stata adeguatamente fornita tramite contratti di noleggio e bonifici. Il ricorso dell'Agenzia Fiscale, volto a una rivalutazione delle prove, è stato ritenuto inammissibile.

Un avviso di accertamento per IVA e sanzioni viene annullato in primo e secondo grado per mancato contraddittorio preventivo. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione sostenendo che il contribuente non ha fornito la "prova di resistenza", ovvero non ha dimostrato come il contraddittorio avrebbe cambiato l'esito. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo tra la giurisprudenza nazionale e quella europea sulla definizione e i limiti della prova di resistenza, ha deciso di non pronunciarsi sul merito e di rimettere la questione alle Sezioni Unite per un chiarimento definitivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7826/2024, ha stabilito che una società fallita ha diritto al rimborso del credito IVA, equiparando la dichiarazione di fallimento alla cessazione definitiva dell'attività. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso, sostenendo che l'impresa potesse ancora compiere operazioni imponibili, ma la Corte ha respinto il ricorso, confermando che il diritto al rimborso credito IVA fallimento sorge con la procedura concorsuale, assimilando le imprese fallite a quelle cessate.

Una società di autonoleggio estera, agendo tramite il suo rappresentante fiscale in Italia, ha contestato degli avvisi di accertamento per IVA indebitamente rimborsata. La società ha invocato il principio del legittimo affidamento, sostenendo di aver agito in buona fede basandosi sulla prassi pregressa dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i precedenti rimborsi e le circolari ministeriali non sono sufficienti a creare un affidamento tutelabile che esoneri dal pagamento del tributo, confermando così la pretesa fiscale.