D.P.R. 633/1972

Un'associazione sportiva dilettantistica si è vista negare i benefici fiscali per IVA e Irap in quanto non ha saputo dimostrare la sua natura non commerciale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, evidenziando gravi carenze nella gestione democratica, l'assenza di finalità solidaristiche e l'apertura delle attività a terzi non soci, trattati come veri e propri clienti. L'ordinanza sottolinea che per godere del regime fiscale agevolato non basta la forma giuridica, ma è necessario un comportamento concreto e coerente con i principi non lucrativi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che convalidava un accertamento induttivo a carico di un contribuente, basato su documenti extracontabili trovati presso un terzo. I giudici hanno stabilito che, sebbene un'assoluzione penale non sia vincolante, il giudice tributario deve comunque effettuare una valutazione critica e complessiva di tutti gli elementi indiziari, compresi quelli emersi nel processo penale, senza limitarsi a considerare un singolo elemento di prova in modo isolato.

Un professionista è stato oggetto di un accertamento fiscale basato su indagini bancarie. La Corte di Cassazione, intervenendo su un caso di accertamento bancario professionista, ha annullato la decisione di merito. Ha ribadito che, in seguito alla sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, la presunzione di reddito imponibile per i prelevamenti ingiustificati non si applica ai lavoratori autonomi, a differenza dei versamenti. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di una società in accomandita semplice avverso un accertamento fiscale che negava la deduzione dei costi di sponsorizzazione. Il punto centrale della decisione non risiede nella presunta antieconomicità dei costi, ma nella mancata prova da parte del contribuente dell'effettiva esecuzione delle prestazioni pubblicitarie. La Corte ha chiarito che il ricorso era inammissibile perché impugnava argomentazioni secondarie della sentenza d'appello (obiter dicta) e non la vera ragione della decisione (ratio decidendi), ovvero la totale assenza di prova sull'esistenza stessa del costo operativo.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per costi non documentati. La questione centrale riguarda l'inutilizzabilità in giudizio di documenti fiscali non esibiti all'Agenzia delle Entrate su richiesta. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di tale importanza da richiedere una trattazione in pubblica udienza, senza decidere nel merito, per garantire un'interpretazione uniforme della legge, anche alla luce di una recente sentenza della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento bancario a carico di un professionista, basato su movimentazioni finanziarie non giustificate. La Corte ha annullato con rinvio la decisione della Commissione Tributaria Regionale per motivazione illogica e contraddittoria, in particolare riguardo alla qualificazione delle operazioni come prelevamenti o versamenti, fondamentale dopo la sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014 che ha reso illegittima la presunzione di maggior reddito per i prelevamenti dei professionisti. La Cassazione ha accolto parzialmente sia il ricorso del contribuente che quello dell'Agenzia delle Entrate, richiedendo un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9420/2024, ha rigettato il ricorso di un commercialista contro un accertamento fiscale basato su movimentazioni bancarie. La Corte ha ribadito che la presunzione legale sui versamenti bancari pone a carico del contribuente un rigoroso onere della prova, che deve essere fornita in modo analitico e specifico per ogni singola operazione, al fine di dimostrarne la non imponibilità. La decisione conferma la validità della presunzione anche per i professionisti, distinguendola da quella sui prelevamenti, dichiarata incostituzionale per questa categoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9410/2024, ha stabilito che i documenti in lingua straniera sono utilizzabili nel processo tributario anche senza una traduzione giurata. La decisione si basa sul principio che l'obbligo della lingua italiana vale per gli atti processuali, non per i documenti probatori. Se il giudice è in grado di comprendere il contenuto del documento, o se non vi sono contestazioni specifiche, non è necessaria la nomina di un traduttore. Nel caso di specie, un imprenditore si è visto riconoscere la deducibilità di costi sostenuti all'estero, provati tramite fatture in lingua russa e serba.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 9407/2024, ha stabilito che l'amministratore di fatto di una società utilizzata come "schermo" per una frode fiscale risponde personalmente sia dei debiti tributari che delle relative sanzioni. Il caso riguardava due individui che, pur non avendo cariche formali, gestivano una società nel settore edile per realizzare illeciti fiscali. La Corte ha rigettato il loro ricorso, confermando che lo scudo della personalità giuridica non opera quando l'ente è un mero strumento per il vantaggio personale dell'amministratore.

Un professionista, sanzionato per presunte violazioni fiscali, ha impugnato l'atto fino in Cassazione. Durante il giudizio, ha aderito alla "rottamazione-quater", pagando il debito e rinunciando al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, motivando la decisione sulla base dell'adesione alla definizione agevolata e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due geometri ritenuti amministratori di fatto di una società edile. L'Amministrazione Finanziaria aveva notificato un avviso di accertamento per maggiori imposte e sanzioni. La Corte ha rigettato il ricorso degli amministratori, confermando che chi gestisce sistematicamente un'impresa, pur senza una carica formale, è considerato un amministratore di fatto. Di conseguenza, è personalmente responsabile per le sanzioni tributarie, specialmente se la società è stata usata come mero schermo per commettere illeciti a proprio vantaggio.

Un contribuente impugnava una cartella esattoriale, lamentando la nullità della notifica dell'atto presupposto. Mentre il ricorso era pendente in Cassazione, la sentenza di secondo grado impugnata veniva revocata dallo stesso giudice che l'aveva emessa. La Corte di Cassazione, preso atto della revoca, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché l'oggetto stesso dell'impugnazione era venuto meno, determinando un difetto di interesse a proseguire il giudizio.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione una sentenza relativa alla notifica di un avviso di accertamento. Durante il giudizio, la stessa corte d'appello ha revocato la propria sentenza. La Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione materia del contendere, poiché l'atto impugnato non esisteva più, rendendo il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse e compensando le spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9306/2024, ha stabilito un principio fondamentale sul calcolo interessi crediti tributari nelle procedure fallimentari. L'Agenzia delle Entrate si era vista rigettare la richiesta di interessi perché non aveva allegato i fogli di calcolo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che per l'ammissione al passivo è sufficiente indicare la norma di legge alla base della pretesa, senza necessità di produrre calcoli dettagliati, poiché i tassi sono pubblicamente noti e il computo è una semplice operazione matematica.

Una società, formalmente basata all'estero ma ritenuta fiscalmente residente in Italia, ha ricevuto avvisi di accertamento per diverse imposte non versate. La Corte di Cassazione ha affrontato la questione del "raddoppio dei termini" di accertamento in presenza di reati tributari. La Corte ha confermato che il raddoppio scatta con il solo obbligo di denuncia penale, indipendentemente dalla sua effettiva presentazione. Tuttavia, ha stabilito un principio cruciale: questo raddoppio non può essere cumulato con altre proroghe, come la proroga biennale. L'Amministrazione Finanziaria deve applicare la singola estensione più ampia disponibile, garantendo così la certezza del diritto.

Con l'ordinanza n. 8984/2024, la Cassazione ha respinto il ricorso di un'impresa edile, stabilendo rigidi paletti sulla deducibilità costi e sull'emissione di note di credito. La Corte ha ribadito che le variazioni IVA basate su accordi tra le parti devono avvenire entro un anno e che la deducibilità dei costi richiede una prova rigorosa di certezza, inerenza e competenza temporale, non essendo sufficiente la mera correlazione con i ricavi di vendita.

Una società ha impugnato avvisi di accertamento per costi indeducibili. La Corte di Cassazione ha affrontato la questione del raddoppio dei termini per l'accertamento in presenza di reati tributari. Con l'ordinanza in esame, ha stabilito che, sebbene il raddoppio dei termini sia legittimo per IRES e IVA, non può essere applicato all'IRAP, poiché per tale imposta non sono previste sanzioni penali. La sentenza del giudice di secondo grado è stata quindi parzialmente cassata con rinvio.

Un professionista è stato oggetto di un avviso di accertamento basato su movimenti bancari non giustificati. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8905/2024, ha chiarito importanti principi in materia di accertamenti bancari professionisti. Ha confermato che la presunzione legale di reddito non dichiarato si applica ai versamenti sui conti correnti, a differenza dei prelevamenti. Tuttavia, ha accolto il ricorso del contribuente per vizio di motivazione, poiché il giudice di merito aveva respinto le prove documentali senza un'analisi analitica, limitandosi a definirle una "massa informe". La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29067/2025, ha annullato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo a una riqualificazione fiscale. L'Agenzia aveva considerato un'operazione di conferimento di ramo d'azienda, seguita dalla cessione delle quote della società conferitaria, come un'unica cessione d'azienda, applicando un'imposta di registro proporzionale anziché fissa. La Corte ha stabilito che, in base alla nuova formulazione retroattiva dell'art. 20 del D.P.R. 131/1986, la tassazione deve basarsi esclusivamente sulla natura giuridica del singolo atto presentato per la registrazione, senza considerare elementi esterni o atti collegati.

Una controversia tributaria, nata dalla riqualificazione di una compravendita immobiliare in cessione di ramo d'azienda, si è conclusa con l'estinzione del procedimento dinanzi alla Corte di Cassazione. La società contribuente ha aderito alla definizione agevolata, versando gli importi dovuti. La Corte ha dichiarato cessata la materia del contendere, annullando l'efficacia delle sentenze di merito precedenti e compensando le spese legali, in applicazione delle norme sulla tregua fiscale.