D.P.R. 309/1990 — Sezione Sesta Penale

Un indagato, accusato di aver procurato partite di droga per il vertice di una cosca, subiva la misura cautelare per singole cessioni e per concorso esterno nel traffico di stupefacenti. La difesa impugnava il provvedimento contestando sia l'accusa associativa, vista l'autonomia economica dei rapporti, sia l'aggravante dell'ingente quantità per mancanza di analisi chimiche. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza: vendere stupefacenti a esponenti del clan non integra il concorso esterno nel traffico di stupefacenti senza la prova di un rafforzamento effettivo dell'organizzazione e dell'intento di agevolarla. Inoltre, senza perizia sul principio attivo, il quantitativo lordo non giustifica l'aggravante. Gli atti tornano al Tribunale per rideterminare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere a carico di un indagato per associazione finalizzata al traffico di droga aggravata dal metodo mafioso. La difesa contestava l'assenza di un ruolo stabile nel gruppo e sosteneva l'insussistenza del pericolo di reiterazione per il tempo trascorso dai fatti, richiamando precedenti assoluzioni in indagini simili. I giudici hanno respinto il ricorso. Gli ermellini hanno evidenziato il ruolo attivo dell'indagato, il quale aveva reclutato un corriere per trasportare 32 chili di marijuana e gli aveva consegnato cellulari con chat criptate per parlare con il vertice del clan. La Suprema Corte ha chiarito che i gravi indizi cautelari richiedono solo una qualificata probabilità di colpevolezza e che il tempo trascorso non cancella la pericolosità criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare dell'obbligo di firma a carico di un uomo accusato di cessione e detenzione di hashish. La difesa sosteneva che l'indagato avesse svolto solo il ruolo di semplice consumatore intento ad accompagnare un conoscente all'acquisto, condotta priva di rilevanza penale. I giudici hanno invece accertato una reale intermediazione nello spaccio: l'indagato ha consegnato personalmente la sostanza stupefacente all'acquirente, trattenendo una parte del denaro a titolo di compenso per il proprio aiuto materiale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che facilitare l'acquisto di sostanze stupefacenti integra a tutti gli effetti un concorso punibile nel delitto di spaccio.

Un indagato sottoposto a carcere cautelare ha chiesto la sostituzione della custodia cautelare con gli arresti domiciliari, presentando una dichiarazione scritta del fratello pronto a ospitarlo e ad assisterlo. Il Tribunale del riesame ha respinto l'istanza evidenziando la gravità dei reati di droga e i precedenti dell'uomo, ma ha ignorato del tutto la disponibilità alloggiativa offerta dal familiare. La Corte di Cassazione, respinta l'eccezione di inammissibilità per il deposito via PEC giustificato dal blocco tecnico del portale ministeriale, ha accolto il ricorso dell'indagato. I Supremi Giudici hanno stabilito che i magistrati non possono ignorare l'offerta di accoglienza di un parente, poiché tale elemento incide direttamente sulla valutazione di adeguatezza della misura restrittiva. L'ordinanza è stata dunque annullata con rinvio per una nuova e motivata decisione sul punto.

Due imputati hanno concordato una pena patteggiata per spaccio di lieve entità. Il giudice di merito ha ordinato anche la confisca dei loro telefoni cellulari e di una somma di denaro trovata in casa. Il tribunale non ha spiegato le ragioni del sequestro definitivo dei beni. Gli imputati hanno quindi proposto ricorso contestando la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul sequestro economico. I giudici hanno chiarito che la confisca per sproporzione richiede una prova rigorosa del divario tra beni posseduti e redditi leciti, soprattutto per beni di modesto valore. La Suprema Corte ha annullato la confisca e rinviato gli atti per un nuovo esame motivato.

L'Imputato ha concordato con la pubblica accusa una pena di un anno, un mese e dieci giorni di reclusione oltre a una multa per spaccio di lieve entità. Subito dopo la decisione, lo stesso soggetto ha proposto un ricorso contro patteggiamento contestando la mancanza di motivazione sull'eventuale proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge limita rigidamente i motivi di reclamo dopo un accordo sulla pena. Il semplice richiamo alle norme esclude d'ufficio cause di non punibilità, specie in presenza di prove evidenti come bilancini, contanti e telecamere. Il ricorrente deve pagare tremila euro alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a diciotto mesi di reclusione e 2.500 euro di multa inflitta a una donna per concorso in spaccio di lieve entità di cocaina. L'imputata guidava l'automobile usata per raggiungere il luogo dell'incontro, ha consegnato al complice le chiavi per prelevare la dose dal veicolo e ha incassato i cinquanta euro pagati dall'acquirente. La difesa sosteneva che la donna fosse una mera spettatrice passiva e invocava la particolare tenuità del fatto e l'incertezza sul principio attivo tramite narcotest. I giudici hanno respinto il ricorso: la condotta attiva esclude la semplice connivenza e dimostra una piena collaborazione criminale. Inoltre, la collaudata organizzazione e i contatti telefonici frequenti impediscono l'applicazione della non punibilità.

Un agente locale e sua moglie hanno orchestrato una trappola contro la comandante del corpo per vendicarsi di un trasferimento lavorativo. La donna monitorava gli spostamenti della superiore durante gli allenamenti di pallavolo per consentire al marito di collocare cinque dosi di cocaina nella sua automobile. Una chiamata anonima alle forze dell'ordine ha fatto scattare i controlli. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità della complice per il reato di calunnia e per illecita detenzione di stupefacenti, evidenziando che anche chi fornisce indicazioni logistiche partecipa pienamente al piano punitivo. I giudici hanno respinto la tesi difensiva secondo cui la droga servisse solo a simulare un consumo personale. La Suprema Corte ha però annullato con rinvio la sentenza limitatamente al calcolo della pena per continuazione tra i reati.

Il Tribunale del riesame confermava la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di plurime cessioni continuative di cocaina. L'indagato proponeva ricorso per Cassazione, sostenendo che gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico fossero adeguati in virtù della sua incensuratezza e di una parziale collaborazione investigativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni ammissive dell'indagato costituivano una mera strategia difensiva, incapace di identificare il fornitore. L'attività illecita era continuata perfino dopo una precedente violazione dell'obbligo di dimora, svolgendosi nell'abitazione familiare con il concorso della coniuge. La custodia cautelare in carcere è risultata l'unica misura proporzionata alla pericolosità sociale dell'indagato, condannato anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un imputato per reati sugli stupefacenti concorda la sanzione con la Procura tramite patteggiamento. Subito dopo, presenta ricorso per cassazione contro la sentenza, lamentando che il giudice non ha motivato in modo adeguato la misura della sanzione applicata. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso contro il patteggiamento perché la legge limita rigidamente i motivi di contestazione possibili. L'imputato non può lamentare un difetto di motivazione sulla quantificazione di una pena che egli stesso ha concordato con l'accusa. Oltre alle spese di giudizio, la Corte condanna il ricorrente a pagare una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende per aver promosso un'impugnazione palesemente pretestuosa.

Una persona condannata per reati di droga definiva il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, concordando con la Procura Generale una sanzione ridotta. Subito dopo la sentenza, la difesa proponeva ricorso per cassazione chiedendo la riqualificazione del reato nell'ipotesi lieve e la concessione delle circostanze attenuanti generiche per ridurre ulteriormente la condanna. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile. L'accordo sui motivi di appello implica la rinuncia irrevocabile a tutte le altre censure relative al merito o alla qualificazione del fatto. Davanti ai giudici di legittimità è possibile contestare unicamente l'eventuale irrogazione di una pena illegale, circostanza esclusa nel caso concreto. La ricorrente è stata condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

In un procedimento penale, il Giudice dell'udienza preliminare ha dichiarato nulla la notifica avviso conclusione indagini perché recapitata presso il difensore d'ufficio anziché alla residenza formalmente eletta dall'indagato. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso immediato in Cassazione sostenendo la legittimità della consegna secondo le novità normative. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza con cui il giudice restituisce gli atti all'accusa per ripetere la notificazione non costituisce un atto abnorme, anche quando il vizio di nullità sia stato valutato in modo errato. Di conseguenza, l'accusa non può scavalcare i gradi ordinari con un ricorso diretto e deve rinnovare la notifica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione presentata da un cittadino condannato in appello per spaccio di lieve entità. Il giudice di secondo grado aveva fissato un termine per il deposito della motivazione, al quale si sommava l'ulteriore termine di quarantacinque giorni per l'impugnazione. La difesa ha depositato l'atto con ventuno giorni di ritardo rispetto alla scadenza perentoria. La Suprema Corte ha accertato il vizio procedurale e ha chiuso la vicenda senza entrare nel merito delle ragioni sollevate. A causa del ricorso per Cassazione tardivo, la condanna inflitta nei gradi precedenti è diventata definitiva. Il ricorrente ha dovuto inoltre sostenere le spese del giudizio e versare una somma alla Cassa delle ammende.

Alcuni imputati per reati di droga ottengono dai giudici di secondo grado una riduzione della pena grazie al concordato in appello, rinunciando contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, i condannati propongono ricorso per cassazione, contestando la mancata applicazione immediata di cause di non punibilità e l'errata qualificazione giuridica del reato. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici stabiliscono che l'intesa raggiunta tramite concordato in appello vincola in modo definitivo l'intero svolgimento del procedimento penale. La rinuncia concordata impedisce qualsiasi successiva contestazione davanti al giudice di legittimità sui punti precedentemente abbandonati. I ricorrenti subiscono così la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La polizia ha fermato due acquirenti con oltre un chilo di marijuana ad alto tenore di principio attivo. I soggetti hanno dichiarato di aver acquistato il prodotto come canapa legale da un commerciante del settore florovivaistico. Le indagini hanno rivelato che l'esercente smerciava clandestinamente lotti con principio attivo superiore ai limiti consentiti, detenendo nella propria abitazione preparati non commerciabili. La Corte d'appello ha condannato l'esercente sia per lo spaccio sia per la detenzione illecita di cannabis, qualificata come fatto lieve per la scorta domestica. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione invocando la natura lecita dell'attività agricola e la mancata concessione dei benefici di pena. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando la condanna definitiva per tutte le imputazioni contestate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a tre anni e due mesi di reclusione per un'imputata sorpresa a trasportare 24 grammi di cocaina purissima suddivisa in cinquanta dosi. La difesa chiedeva di qualificare il trasporto quale fatto di lieve entità, evidenziando il modesto quantitativo, la spontanea consegna dello stupefacente e l'assenza di occultamento, oltre a richiedere le pene sostitutive. I giudici hanno respinto il ricorso. Il dato del peso non basta a garantire la minore gravità del reato se contrastato dall'elevatissimo principio attivo (95%), dal ruolo di corriere per conto terzi e da una recente condanna per lo stesso illecito. La recidiva e la mancata efficacia deterrente delle precedenti sanzioni escludono anche la conversione della reclusione in pene alternative, confermando l'inserimento non occasionale nella catena del traffico di droga.

Un indagato sottoposto a custodia cautelare per cessione di stupefacenti ha impugnato l'ordinanza del giudice. La difesa ha lamentato l'omesso interrogatorio preventivo, sostenendo che il reato contestato non rientrasse tra i delitti gravi che ne consentono l'esclusione. Il Tribunale del Riesame ha confermato la misura e la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eccezione alla convocazione preventiva non dipende dal reato formalmente contestato nell'indagine, bensì dai reati futuri che la persona potrebbe commettere. Poiché l'indagato presentava precedenti e collegamenti stabili con traffici di ingenti quantitativi di droga, il pericolo di recidiva qualificata giustificava l'applicazione immediata della misura senza previo colloquio.

Un imputato per reati di stupefacenti aveva inizialmente contestato la gravità del fatto chiedendo la fattispecie di lieve entità. In secondo grado ha però stipulato un concordato in appello, rinunciando ai motivi di contestazione e concordando esclusivamente una riduzione della sanzione. Nonostante l'accordo recepito dalla Corte d'appello, l'uomo ha presentato ricorso in Cassazione riproponendo la richiesta di riqualificazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: chi accetta il patto rinuncia a far valere censure già abbandonate, salvo vizi nel consenso o l'applicazione di una pena fuori legge. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena con la Procura per reati di spaccio di stupefacenti, ottenendo l'applicazione della sanzione patteggiata. Successivamente, entrambi hanno proposto un ricorso contro patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione. Il primo imputato ha sostenuto che il giudice avrebbe dovuto riconoscere la fattispecie di lieve entità e ha contestato l'eccessività degli aumenti per la continuazione. La seconda imputata ha lamentato una contraddizione tra le motivazioni e il conteggio finale della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. La legge limita le impugnazioni contro le sentenze patteggiate a rari casi di errore manifesto o pena illegale. I giudici hanno confermato le pene concordate e hanno condannato ciascun ricorrente a versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale condanna un cittadino straniero per resistenza a pubblico ufficiale e spaccio di lieve entità. Il giudice di primo grado omette qualsiasi valutazione sulla misura di sicurezza dell'espulsione a pena espiata. Il Pubblico Ministero impugna la sentenza per violazione di legge e mancanza di motivazione sul punto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla parzialmente la sentenza. Il giudice ha il dovere inderogabile di valutare espressamente la pericolosità sociale del condannato. Tale obbligo sussiste sia per applicare l'espulsione sia per escluderla, anche nelle ipotesi di spaccio di lieve entità. La misura dell'espulsione dello straniero richiede infatti una motivazione autonoma e specifica, fondata sulla condotta e sulle condizioni dell'imputato. La causa torna quindi al Tribunale per un nuovo esame limitatamente all'allontanamento dal territorio nazionale.