D.P.R. 309/1990 — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un uomo condannato a ventisei anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'imputato contestava la validità dell'identificazione della propria voce e l'interpretazione del linguaggio criptico emerso dalle indagini. La Suprema Corte ha chiarito che l'incrocio tra intercettazioni e narcotraffico trova pieno valore probatorio attraverso i riscontri della polizia giudiziaria, come pedinamenti e sequestri della droga. Inoltre, l'identificazione vocale non richiede necessariamente una perizia fonica se gli agenti conoscono già l'indagato. La decisione conferma la struttura organizzativa del gruppo e la posizione di vertice dell'imputato, giudicando tardive le doglianze non sollevate nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 2 anni e 4 mesi di reclusione e l'espulsione dallo Stato nei confronti di un cittadino straniero imputato per cessione continuata di stupefacenti. Nonostante la riqualificazione dei reati nell'ipotesi di lieve entità, la Suprema Corte ha escluso il riconoscimento della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che la sistematicità delle vendite, il numero di clienti e la reiterazione delle condotte dimostrano una pericolosità sociale incompatibile con il beneficio dell'impunità. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che l'imputato latitante non ha diritto alla traduzione personale degli atti se si è volontariamente sottratto alla giustizia.

Un uomo condannato in via definitiva per associazione mafiosa e traffico di sostanze stupefacenti ha richiesto la rideterminazione della pena. La richiesta nasceva dall'estinzione di precedenti condanne a seguito del positivo esito dell'affidamento in prova al servizio sociale, fattore che rendeva illegale l'aumento per la recidiva. Il Giudice dell'esecuzione ha rimosso la recidiva, ma ha riapplicato l'aggravante mafiosa prevista dall'articolo 416-bis.1 del codice penale, originariamente bilanciata e bloccata dalla recidiva stessa. Inoltre, il giudice ha commesso un errore aritmetico nel calcolo dello sconto per il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha confermato il potere del giudice di riattivare l'aggravante mafiosa rimasta paralizzata, ma ha accolto il ricorso per l'errore di calcolo, stabilendo la pena definitiva in diciotto anni, cinque mesi e dieci giorni di reclusione.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per diversi soggetti accusati del reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Gli imputati contestavano la stabilità del gruppo criminale, la valutazione delle intercettazioni telefoniche e invocavano il divieto di doppio giudizio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'uso di codici segreti al telefono e il supporto costante alle attività illecite provano la partecipazione all'organizzazione. Inoltre, i giudici hanno escluso violazioni procedurali e l'accesso sospensivo alla giustizia riparativa per reati di questa gravità. Ogni ricorrente dovrà pagare le spese e una sanzione di tremila euro.

L'Indagato subisce la custodia cautelare in carcere per presunte forniture illecite. La misura poggia su contatti telefonici e localizzazioni territoriali. La difesa dimostra spiegazioni lecite legate all'attività di vendita auto dell'Indagato. Il Tribunale del Riesame conferma la misura, giudicando singolari le relazioni amicali e lavorative. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso difensivo e stabilisce che i gravi indizi di colpevolezza non possono basarsi su sospetti generici o congetture prive di collegamento cronologico e logico con i singoli reati contestati. L'ordinanza impugnata viene annullata con rinvio per un riesame rigoroso.

Un uomo ha subito una condanna per cessione di stupefacenti a un minorenne. L'imputato ha deciso di contestare il mancato bilanciamento favorevole delle attenuanti presentando autonomamente il proprio atto di impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto poiché il ricorso personale in Cassazione non è più consentito dalla legge. Dal 2017, infatti, solo un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti può redigere e firmare validamente l'atto. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la condanna e inflitto al ricorrente il pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle ammende per aver violato una regola processuale inderogabile.

Il Pubblico Ministero impugna il divieto di dimora applicato all'indagato per ottenere la custodia in carcere. Il Tribunale della Libertà accoglie la richiesta dell'accusa e dispone la misura carceraria. La notifica dell'appello cautelare viene però inviata tramite PEC esclusivamente al difensore d'ufficio, considerandolo erroneamente domiciliatario dell'indagato. L'udienza si svolge senza la presenza delle parti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici stabiliscono che la mancata notifica personale all'indagato privo di domicilio eletto lede insanabilmente il diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza che aveva disposto la custodia cautelare in carcere.

Tre imputati concordano l'applicazione della pena con il pubblico ministero per reati legati a sostanze stupefacenti ed evasione. Successivamente, uno di loro propone ricorso per Cassazione contestando la presunta eccessività della sanzione. Gli altri due coimputati contestano invece l'addebito delle spese di custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione dichiara tutti i ricorsi inammissibili. La legge limita rigidamente i motivi di impugnazione quando viene emessa una sentenza di patteggiamento, escludendo contestazioni sulla misura della pena concordata. Inoltre, le spese di mantenimento in carcere devono essere sempre rimborsate allo Stato, poiché non rientrano tra le ordinarie spese di giustizia esentate dal rito speciale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare per narcotraffico in carcere a carico di due individui coinquilini. Le forze dell'ordine hanno sequestrato oltre 146 chilogrammi di cocaina e ingenti somme di denaro nell'abitazione condivisa. Uno dei coindagati ha reso dichiarazioni spontanee subito verbalizzate, ammettendo la gestione congiunta della sostanza. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità delle ammissioni, la tesi della mera connivenza dell'altro coinquilino e ha richiesto gli arresti domiciliari. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi: la regolarità della verbalizzazione garantisce la piena utilizzabilità delle dichiarazioni. Inoltre, la presenza di strumenti per il dosaggio negli spazi comuni, il denaro nascosto e i doppi fondi nei veicoli provano il pieno concorso criminoso, rendendo inadeguati i domiciliari.

Un indagato per traffico di stupefacenti ottiene dal Tribunale del Riesame l'annullamento della custodia in carcere per un presunto vizio formale: i giudici ritengono privo di adeguata motivazione un decreto di proroga delle intercettazioni ambientali in automobile, travolgendo di conseguenza tutte le captazioni successive. Il Pubblico Ministero propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso della pubblica accusa. I giudici di legittimità stabiliscono che la proroga delle intercettazioni può legittimamente motivarsi attraverso il richiamo agli atti del Pubblico Ministero. La Cassazione chiarisce inoltre che il vizio di inutilizzabilità di una singola captazione non si trasmette a cascata ai decreti successivi autonomamente adottati, annullando l'ordinanza del Riesame con rinvio per una nuova valutazione.

Un condannato per diversi reati (furto aggravato, detenzione e ricettazione di armi, porto di armi e spaccio di sostanze stupefacenti) ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'unificazione delle pene. Il difensore ha invocato il binomio tra reato continuato e tossicodipendenza, sostenendo che la condizione di dipendenza e la vicinanza temporale tra gli episodi dimostrassero un unico progetto criminoso originario. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta per difetto di prova circa l'unicità del disegno delittuoso. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, chiarendo che lo stato di tossicodipendenza non garantisce automaticamente la continuazione, trattandosi di un mero indizio che non sostituisce la prova di una pianificazione unitaria preventiva. Il ricorrente è stato condannato alle spese.

Le forze dell'ordine hanno sorpreso un uomo mentre modificava il paraurti della propria auto per ricavarne un doppio fondo, all'esterno di un casolare isolato adibito a base di spaccio dove erano presenti chili di droga e ingenti somme di denaro contante. L'indagato ha ammesso di voler acquistare marijuana per saldare debiti di gioco, contestando però il concorso nella detenzione dell'intero carico e chiedendo i domiciliari in virtù della propria incensuratezza. I giudici hanno confermato la custodia cautelare in carcere, rilevando che l'uso di un veicolo modificato e l'accesso a una piazza di spaccio protetta dimostrano legami stabili con il narcotraffico e un rischio concreto di recidiva.

L'imputato ha concordato per iscritto con il Pubblico Ministero una pena detentiva subordinata alla concessione della detenzione domiciliare come pena sostitutiva. Durante l'udienza, la pubblica accusa ha revocato unilateralmente l'adesione alla misura sostitutiva. Il Tribunale ha accolto la richiesta modificata applicando la reclusione senza concedere i domiciliari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa e ha chiarito che l'accordo di patteggiamento costituisce un negozio processuale irrevocabile che non tollera modifiche unilaterali dopo il consenso. L'omissione della misura sostitutiva ha generato un insanabile difetto di correlazione tra richiesta concordata e decisione finale. I giudici supremi hanno quindi annullato la condanna senza rinvio e hanno rimesso gli atti al Tribunale per l'ulteriore corso.

L'Imputato, condannato in primo grado per reati in materia di stupefacenti prima della Riforma Cartabia, ha impugnato la decisione. Nel giudizio di secondo grado, celebrato con rito cartolare, il difensore ha depositato conclusioni scritte chiedendo l'applicazione delle pene sostitutive in appello per evitare la reclusione. I giudici territoriali hanno rigettato l'istanza ritenendola tardiva per mancato rispetto del termine dei motivi nuovi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che, nei procedimenti pendenti all'entrata in vigore della riforma, la richiesta di sanzioni alternative presentata nelle conclusioni scritte è pienamente tempestiva. La Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio per omessa motivazione.

L'Imputato, condannato per reati in materia di sostanze stupefacenti, aveva stipulato un accordo sulla pena in secondo grado. Successivamente, la difesa ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata esclusione di un'aggravante specifica. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La legge impone limiti severi a chi sottoscrive un concordato in appello. L'accordo vincola le parti e rende impugnabile la sentenza solo per vizi della volontà, difetto di consenso o applicazione di una pena illegale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato l'Imputato alle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati condannati per detenzione di stupefacenti in concorso. Le Forze dell'Ordine avevano sorpreso un terzo soggetto mentre fuggiva dalla loro abitazione con un borsone contenente hashish e cocaina. I giudici di merito hanno escluso che l'uomo potesse trovarsi nell'immobile all'insaputa dei residenti, data la particolare conformazione degli spazi. Gli imputati sostenevano l'estraneità ai fatti e chiedevano la riqualificazione nel reato di lieve entità. La Suprema Corte ha respinto le richieste: le censure riproponevano questioni di fatto già risolte e non era possibile riconoscere la lieve entità a causa della differente tipologia delle sostanze e delle modalità della condotta. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato sottoposto agli arresti domiciliari per associazione finalizzata allo spaccio di droga. La difesa contestava la validità delle registrazioni captate tramite trojan e la sussistenza dei presupposti per la restrizione della libertà. Il tema centrale riguarda il rapporto tra misure cautelari e intercettazioni, oltre alla corretta formulazione dei motivi di impugnazione. I giudici supremi hanno chiarito che la contestazione delle prove tecniche richiede l'indicazione precisa dei dialoghi decisivi viziati, non potendosi limitare a critiche generiche. Inoltre, la Cassazione ha confermato che il pericolo di reiterazione del reato associativo permane anche in assenza di reati recenti, confermando la misura cautelare e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione di tremila euro.

La Corte d'Appello ha confermato il sequestro e la successiva confisca allargata dell'azienda individuale di una madre, a seguito della condanna penale del figlio. I giudici territoriali hanno presunto l'intestazione fittizia basandosi esclusivamente sulla sproporzione economica tra il reddito dichiarato dalla donna e le spese di avvio dell'attività. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che la presunzione di sproporzione prevista dall'art. 240-bis cod. pen. opera solo verso il condannato. L'accusa deve provare con elementi gravi, precisi e concordanti che il condannato abbia la reale disponibilità del bene formalmente intestato al terzo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione e duemila euro di multa inflitta a una donna per il reato di detenzione ai fini di spaccio di cocaina di lieve entità. La difesa contestava la sussistenza della destinazione a terzi, sostenendo l'uso personale. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso poiché la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito. Numerosi elementi hanno dimostrato l'attività illecita: la confessione della donna sulla cessione a terzi per la rivendita, il frazionamento dello stupefacente in involucri e frequenti contatti telefonici in orari incompatibili con il suo regolare lavoro. La ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha richiesto il riconoscimento del vincolo della continuazione tra due distinte condanne definitive per spaccio di sostanze stupefacenti, commesse a circa un anno di distanza l'una dall'altra. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta ritenendo che l'ampio lasso temporale escludesse una programmazione criminale unitaria fin dal principio. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omogeneità dei reati non basta a provare un disegno criminoso unitario se gli episodi risultano commessi a distanza di tempo senza una giustificazione oggettiva. Il ricorrente ha subito anche la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.