D.P.R. 115/2002

Un servitore dello Stato, ferito durante un'operazione, ha richiesto il riconoscimento dello status di 'vittima del dovere' e i relativi benefici. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: mentre lo status di 'vittima del dovere' è imprescrittibile, il diritto ai benefici economici, come la speciale elargizione, si prescrive in dieci anni. Tale termine decorre dal momento in cui la legge ha previsto il beneficio, non dalla data di formale riconoscimento dello status. Di conseguenza, sono stati respinti sia il ricorso del cittadino sulla prescrizione dei benefici, sia quello dell'Amministrazione che sosteneva la prescrittibilità dello status stesso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17604/2025, ha rigettato il ricorso di una società e dei suoi soci contro un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità di una fattura da una società britannica ritenuta una 'cartiera'. La Corte ha confermato che gli indizi presentati dall'Amministrazione Finanziaria erano sufficienti a dimostrare la fittizietà dell'operazione e che la documentazione del contribuente non era idonea a fornire la prova contraria. L'ordinanza chiarisce anche i principi sulla valutazione delle prove e sulla validità degli atti di accertamento che richiamano documenti non allegati.

Un contribuente, che svolgeva attività di compravendita abituale su una piattaforma online senza tenere le scritture contabili, ha ricevuto un avviso di accertamento induttivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando che in assenza di contabilità è legittimo l'accertamento basato su dati reperiti dall'Amministrazione Finanziaria. La Corte ha inoltre stabilito che, in tali circostanze, l'onere della prova si inverte, spettando al contribuente dimostrare che il reddito effettivo era inferiore a quello accertato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di alcuni soci di una S.a.s. avverso una sentenza emessa in sede di giudizio di rinvio. Il caso verteva su un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. La Corte ha chiarito che il giudice del rinvio, pur dovendo attenersi al principio di diritto enunciato dalla Cassazione, gode di autonomia nel riesaminare il merito della causa entro i limiti fissati dalla pronuncia di annullamento. La Corte ha inoltre ribadito i ristretti confini del sindacato sul vizio di motivazione dopo la riforma del 2012.

Un contribuente, raggiunto da un avviso di accertamento basato sul redditometro, ha impugnato l'atto fino in Cassazione. Durante il giudizio, ha aderito alla definizione agevolata, pagando il dovuto e ottenendo lo sgravio dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, verificato il perfezionamento della procedura di sanatoria, ha dichiarato l'estinzione del giudizio e la cessazione della materia del contendere, senza entrare nel merito della pretesa fiscale originaria.

Una società contesta un'ingiunzione di pagamento per tasse sulla pubblicità, sostenendo che la notifica sede legale dell'avviso di accertamento prodromico sia avvenuta al vecchio indirizzo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. I giudici hanno ritenuto inammissibili le censure del ricorrente in quanto miravano a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità, soprattutto in presenza di una "doppia conforme" sentenza di merito.

Ex dipendenti pubblici a tempo determinato si sono visti negare la restituzione dell'indennità di fine servizio, che il loro datore di lavoro aveva erroneamente versato all'ente previdenziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che in caso di indebito contributivo, l'azione del lavoratore per recuperare le somme trattenute va diretta esclusivamente contro il datore di lavoro, e non verso l'ente che ha ricevuto i versamenti. La Corte ha inoltre confermato che la prescrizione del diritto decorre dalla cessazione del rapporto di lavoro.

La Corte di Cassazione affronta un caso di estinzione del giudizio in una controversia condominiale. I ricorrenti avevano chiesto di chiudere il procedimento, ma i controricorrenti si sono opposti per ottenere il rimborso delle spese legali. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ma ha condannato i ricorrenti a pagare integralmente le spese processuali, chiarendo che la rinuncia all'impugnazione comporta l'obbligo di rimborsare i costi sostenuti dalla controparte.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ex socio responsabile di una società di persone resta obbligato per i debiti tributari sorti prima della cessione delle sue quote. La mancata impugnazione di un'intimazione di pagamento rende il credito definitivo e preclude la possibilità di eccepire la prescrizione. Inoltre, il beneficio di preventiva escussione del patrimonio sociale deve essere richiesto esplicitamente nei primi gradi di giudizio, altrimenti non può essere fatto valere in Cassazione.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha affrontato il tema del rimborso delle accise sull'energia. Il caso riguardava la richiesta di un'azienda cliente contro la propria società fornitrice per la restituzione dell'addizionale provinciale sull'energia elettrica. La Corte ha rigettato il ricorso della società fornitrice, confermando il diritto al rimborso per il cliente finale. La decisione si fonda su una precedente pronuncia della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la norma istitutiva dell'addizionale per contrasto con il diritto europeo, rendendo di fatto il tributo non dovuto fin dall'origine.

Un proprietario terriero ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto riguardo alla responsabilità di alcuni consorzi di bonifica. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la revocazione non può essere usata per ridiscutere la valutazione giuridica del giudice, ma solo per correggere sviste percettive su fatti documentali. La Corte ha però accolto la richiesta di correzione di un errore materiale relativo al contributo unificato.

Una dirigente sanitaria ha richiesto differenze retributive, sostenendo di aver svolto mansioni superiori come responsabile di una 'struttura semplice' (UOS). L'ente datore di lavoro negava tale qualifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, stabilendo che l'atto aziendale, ovvero il documento formale di organizzazione interna, è l'elemento decisivo per l'inquadramento dirigenziale. Se tale atto definisce un'unità come 'struttura semplice', il dirigente preposto ha diritto al corrispondente trattamento economico, a prescindere da successive riorganizzazioni.

Un cittadino contesta un verbale del codice della strada, sostenendo che la notifica dovesse avvenire tramite PEC e non per posta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, per le violazioni commesse prima della riforma del 2017, la normativa speciale del Codice della Strada che prevedeva la notifica postale prevaleva sulle norme generali del Codice dell'Amministrazione Digitale. Pertanto, la notifica verbale codice della strada effettuata a mezzo posta era da considerarsi valida.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili due ricorsi incrociati tra un ente religioso e l'istituto previdenziale sul tema della prescrizione contributi. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'idoneità di un'email a interrompere la prescrizione è un giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità. Inoltre, ha precisato che la sospensione dei termini di prescrizione per i contributi ex INPDAP si applica solo se il datore di lavoro è una pubblica amministrazione, status non dimostrato nel caso di specie.

Una società impugnava un avviso di accertamento fiscale utilizzando un corriere privato per la notifica posta privata del ricorso. I giudici, a ogni livello di giudizio, hanno dichiarato il ricorso inammissibile poiché il corriere privato non possedeva l'autorizzazione necessaria per certificare la data di spedizione. La Corte di Cassazione ha confermato che, sebbene la notifica non fosse inesistente, la sua tempestività non poteva essere provata, portando al rigetto definitivo del ricorso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. La Corte chiarisce che una valutazione giuridica errata non costituisce un errore di fatto, il quale si configura solo come una svista percettiva su un dato processuale incontestabile. Nel caso di specie, la mancata produzione della prova di notifica nel grado di giudizio corretto non può essere sanata successivamente né può essere considerata un errore di fatto della Corte che ha rilevato tale omissione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16898/2025, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento induttivo emesso a seguito di omessa dichiarazione dei redditi. L'Agenzia delle Entrate aveva ricostruito il reddito basandosi sull'annualità precedente. La Corte ha chiarito che in tali casi, l'avviso è sufficientemente motivato se permette al contribuente di difendersi. Una volta che l'amministrazione ha fornito la base per la sua pretesa, l'onere della prova di dimostrare l'infondatezza dell'accertamento, ad esempio provando la cessazione dell'attività, ricade interamente sul contribuente.

Un pensionato ha contestato la richiesta di restituzione di un assegno sociale percepito indebitamente, ma la sua azione è stata respinta. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, chiarendo che la decadenza dell'azione giudiziaria decorre non dalla comunicazione delle trattenute, ma dall'esaurimento dei termini per il ricorso amministrativo. Questo caso sottolinea l'importanza di rispettare le scadenze legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società di vigilanza per omissione contributiva nei confronti dei propri dipendenti. L'azienda è stata ritenuta responsabile per il mancato versamento di contributi a un fondo sanitario e a un fondo pensione. La Corte ha stabilito che il pagamento tardivo dei contributi non esonera il datore di lavoro dal risarcire i danni diretti subiti dai lavoratori, come le spese mediche non coperte e la perdita di rendimento del fondo pensione. Il ricorso della società è stato integralmente respinto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18160/2025, ha ribadito che la memoria illustrativa non può essere utilizzata per introdurre nuovi motivi di ricorso nel processo tributario. Nel caso esaminato, un contribuente aveva inizialmente contestato un'ingiunzione di pagamento per la mancata notifica degli atti presupposti. Successivamente, solo con una memoria illustrativa, aveva sollevato una nuova e più specifica doglianza sull'incompletezza della prova di notifica. La Corte ha dichiarato inammissibile tale motivo tardivo, chiarendo che la memoria illustrativa serve solo ad approfondire le argomentazioni già presentate nel ricorso originario, senza poter ampliare il thema decidendum.