D.P.R. 115/2002

Un contribuente, esercente attività di commercio, ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per l'anno 1987. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, ha presentato un ricorso per cassazione tributario basato su otto motivi. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso, dichiarando i motivi in parte inammissibili per difetto di autosufficienza e specificità, e in parte infondati. La Corte ha confermato la validità dell'accertamento motivato 'per relationem' al verbale della Guardia di Finanza.

Una società ometteva la presentazione della dichiarazione dei redditi. L'Agenzia delle Entrate procedeva con un accertamento induttivo, ricostruendo il reddito sulla base di altri dati (comunicazione IVA, Mod. 770). La società e i soci impugnavano l'atto, sostenendo che la loro contabilità dimostrava un reddito inferiore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che in caso di omessa dichiarazione, l'Amministrazione Finanziaria ha ampi poteri presuntivi, potendo anche prescindere dalle scritture contabili. L'onere di provare un reddito diverso da quello accertato ricade interamente sul contribuente.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. La Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i limiti della motivazione per relationem. La Corte ha stabilito che non basta un mero rinvio alla sentenza precedente; il giudice deve dimostrare una valutazione autonoma e critica dei fatti, come avvenuto nel caso di specie.

Due operai sono stati condannati per falsa testimonianza per aver negato di conoscere un collega in una causa di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che la valutazione della credibilità dei testimoni spetta ai giudici di merito e che il ricorso non può limitarsi a proporre una rilettura alternativa dei fatti già esaminati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5233/2024, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di accertamento bancario. La Corte ha stabilito che la motivazione del giudice di merito è valida anche se si basa su una perizia penale, purché ne condivida criticamente i rilievi. Inoltre, ha confermato che, sebbene l'onere della prova gravi sul contribuente, il giudice può ritenere tale prova assolta sulla base di elementi complessi, senza che l'Agenzia possa chiedere in Cassazione una nuova valutazione dei fatti.

Un professionista impugnava un accertamento bancario basato su somme non giustificate sul proprio conto. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la firma dell'atto da parte di un funzionario non dirigente non ne causa la nullità e che la valutazione delle prove fornite dal contribuente per giustificare i versamenti è un giudizio di merito, non sindacabile in sede di legittimità se la motivazione non è palesemente illogica o inesistente.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile poiché l'imputato si era limitato a manifestare la volontà di impugnare la sentenza di condanna, senza fornire alcuna motivazione a sostegno della sua richiesta. A seguito della dichiarazione di inammissibilità, l'appellante è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per l'omessa comunicazione del reddito ai fini del mantenimento del patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha stabilito che l'errore sulla normativa che regola il beneficio non costituisce una scusante, confermando un principio consolidato. L'omessa comunicazione reddito, anche se dovuta a presunta buona fede, rimane un reato se non si rispettano gli obblighi di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la dosimetria della pena inflittagli. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice di merito è insindacabile se non è frutto di arbitrio o di un ragionamento illogico, soprattutto quando tiene conto di elementi come la gravità del fatto e i precedenti penali dell'imputato. Il ricorso mirava a una nuova valutazione, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un ex direttore di banca contro una compagnia assicurativa. La causa riguarda una richiesta di risarcimento avanzata dalla compagnia in surroga, per somme pagate a una banca a causa delle irregolarità del direttore. Il motivo principale dell'inammissibilità del ricorso è la violazione del principio di sinteticità: il ricorrente si è limitato a un mero 'assemblaggio' degli atti processuali precedenti, invece di fornire un'esposizione chiara e concisa dei motivi di doglianza. La Corte ha inoltre confermato che la responsabilità del dipendente è di natura contrattuale.

Un lavoratore viene licenziato per aver svolto attività per terzi durante l'orario di lavoro. La Corte di Cassazione ha ritenuto legittimo il licenziamento, stabilendo che la confessione del dipendente integra e rende valida la contestazione disciplinare, anche se inizialmente ritenuta generica. La sentenza chiarisce che il requisito della specificità dell'addebito è soddisfatto quando il lavoratore, ammettendo i fatti, dimostra di averne piena consapevolezza, rendendo così possibile una difesa adeguata.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un Comune contro una sentenza d'appello che si era limitata a dichiarare la cessazione della materia del contendere per via di un accordo transattivo. I motivi del ricorso, infatti, erano del tutto eccentrici rispetto alla decisione impugnata, riguardando il merito della controversia originaria ormai superata. Di conseguenza, il Comune è stato condannato per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una servitù di passaggio non può essere considerata estinta solo perché un nuovo piano urbanistico non la prevede più. Per eliminare un diritto reale privato è necessario dimostrare un interesse pubblico specifico e funzionale a tale eliminazione. In assenza di ciò, e senza che sia trascorso il termine di prescrizione di vent'anni per non uso, il diritto di passaggio rimane valido. Il ricorso di una società costruttrice, che sosteneva l'estinzione della servitù a seguito dell'urbanizzazione di un'area, è stato quindi respinto.

Un contribuente proponeva ricorso per la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione. Successivamente, aderiva a una definizione agevolata della controversia e rinunciava al ricorso. La Suprema Corte, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, chiarendo che sebbene la definizione agevolata non estingua di per sé il giudizio di revocazione, la rinuncia all'azione da parte del ricorrente ne determina l'inammissibilità. Le spese di lite sono state compensate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5152/2024, ha stabilito che negli accertamenti bancari a carico dei liberi professionisti, i versamenti sui conti correnti si presumono compensi non dichiarati, a differenza dei prelevamenti. La Corte ha chiarito che la declaratoria di incostituzionalità (sentenza n. 228/2014) riguarda solo la presunzione sui prelevamenti per i lavoratori autonomi. Spetta quindi al professionista fornire la prova contraria per i versamenti contestati dall'Agenzia delle Entrate.

La Cassazione chiarisce l'onere della prova sull'identità soggettiva di un'associazione. Un'associazione si opponeva a una sentenza, sostenendo di essere un ente diverso da quello coinvolto in una causa sulla proprietà di immobili. Il ricorso è stato respinto perché non è stata provata l'esistenza di un'entità giuridica distinta al momento dell'acquisto dei beni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5126/2024, ha rigettato il ricorso di un dipendente universitario che chiedeva l'inclusione della retribuzione di posizione nel calcolo della cosiddetta Indennità De Maria. La Corte ha ribadito il principio secondo cui tale indennità, finalizzata a equiparare il trattamento economico del personale universitario a quello del personale sanitario, non può estendersi automaticamente a emolumenti, come la retribuzione di posizione, che sono strettamente legati all'effettivo conferimento e svolgimento di un incarico dirigenziale, la cui prova spetta al lavoratore.

Un socio di una cooperativa edilizia ha citato in giudizio la società per vizi e difformità dell'immobile assegnatogli, chiedendo una riduzione del prezzo. La cooperativa si è opposta, sostenendo che dovessero applicarsi solo le regole societarie interne e non quelle sulla compravendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della cooperativa, confermando un principio fondamentale: il rapporto tra socio e cooperativa è duplice. Oltre al legame associativo, esiste un rapporto di scambio (sinallagmatico) che fa sorgere in capo al socio il diritto alla garanzia vizi immobile cooperativa, tipico del contratto di vendita. Le delibere assembleari, pur vincolanti, non possono annullare questo diritto individuale.

L'erede di un socio di maggioranza ottiene la revoca della vendita dell'azienda sociale tramite un'azione revocatoria ordinaria. La Cassazione conferma che una notevole sproporzione tra prezzo di vendita e valore di mercato è sufficiente a presumere la consapevolezza del pregiudizio da parte dell'acquirente, tutelando così il creditore.

Un'associazione sportiva dilettantistica perde le sue agevolazioni fiscali per aver effettuato pagamenti in contanti oltre la soglia di legge. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando la tesi dell'associazione basata sul principio del favor rei. La sentenza chiarisce che la perdita di un beneficio fiscale non è una sanzione, ma un ritorno al regime ordinario di tassazione.