D.P.R. 115/2002

Un Istituto per le Case Popolari ha impugnato un avviso di accertamento IMU emesso da un Comune, rivendicando l'esenzione IMU alloggi sociali in quanto assimilati all'abitazione principale. Dopo che la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha dato ragione all'Istituto basandosi su una perizia giurata, il Comune ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, a seguito di una proposta di definizione anticipata della causa, il Comune ha deliberato di rinunciare formalmente al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per intervenuta rinuncia, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti e confermando la non applicabilità del raddoppio del contributo unificato, misura sanzionatoria non estensibile ai casi di rinuncia.

Una società ha impugnato un'ingiunzione di pagamento di oltre 350.000 euro per omesso versamento IMU emessa da una società di riscossione per conto di un Comune. Durante il giudizio in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per definire ogni pendenza tributaria relativa a ICI e IMU. La società ha quindi depositato una dichiarazione di sopravvenuta carenza di interesse. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, dichiarando la cessata materia del contendere ed estinguendo il processo, con compensazione delle spese di lite tra le parti e senza applicazione del raddoppio del contributo unificato.

Un'Azienda Sanitaria ha proposto opposizione contro un decreto ingiuntivo per il pagamento di rette di degenza a favore di una Fondazione Ospedaliera. Dopo la conferma della condanna nei primi due gradi di giudizio, l'ente pubblico ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per regolare i loro rapporti economici. L'Azienda Sanitaria ha quindi depositato un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione, accettato dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. I giudici hanno chiarito che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione colpisce solo i ricorsi respinti o inammissibili e non può essere estesa per analogia a chi decide di chiudere bonariamente la lite.

Un Notaio ha impugnato un avviso di liquidazione dell'Agenzia delle Entrate relativo all'imposta di registro. I giudici tributari hanno dato ragione al professionista, ma hanno deciso di compensare le spese di lite. Il Notaio ha quindi proposto ricorso in Cassazione per ottenere il rimborso delle spese legali. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. Il ricorrente, infatti, non ha depositato la prova dell'avvenuta notifica del ricorso nei termini perentori stabiliti dalla legge. Di conseguenza, il Notaio ha perso la possibilità di far valere le proprie ragioni sulle spese e dovrà pagare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

L'Inps ha disposto il disconoscimento rapporto lavoro subordinato di una lavoratrice che rivestiva anche la carica di amministratrice unica e socia di una cooperativa. Di conseguenza, l'ente previdenziale ha richiesto il pagamento dei contributi alla Gestione Commercianti. La Corte d'Appello ha confermato la decisione del Tribunale, rilevando che spettava alla donna dimostrare l'effettiva subordinazione per evitare l'iscrizione alla gestione commercianti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice. I giudici hanno chiarito che, a fronte del potere di autotutela dell'Inps, spetta al lavoratore dimostrare in modo certo il vincolo di subordinazione (eterodirezione), non essendo sufficiente la sola qualifica formale. Vince l'Inps, con condanna della ricorrente alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società per il recupero dell'IVA. La società ha presentato un'istanza di accertamento con adesione oltre i termini di legge, ritenendo che la notifica fosse invalida per mancanza di prova della ricezione della raccomandata informativa (CAD). I giudici di merito hanno dichiarato il ricorso tardivo, ritenendo perfezionata la notifica per compiuta giacenza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha rilevato che nei fascicoli di causa erano presenti gli avvisi di ricevimento della raccomandata, elemento che la società non ha contestato in modo specifico. Di conseguenza, la notifica per compiuta giacenza è risultata pienamente valida ed efficace.

Una società di gestione rifiuti ha impugnato la rettifica della rendita catastale e della categoria di tre fabbricati per la produzione di biogas. Il giudice d'appello ha confermato la categoria catastale proposta dall'ufficio, ma ha completamente ignorato la domanda subordinata della società sulla quantificazione del valore economico dell'immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la determinazione della rendita è autonoma rispetto alla categoria catastale. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria sul presunto vincolo di un precedente giudizio, poiché le variazioni strutturali dell'immobile superano ogni precedente decisione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un condomino propone un ricorso per revocazione contro la decisione della Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo precedente ricorso per non aver depositato le ricevute di notifica della sentenza d'appello. Il ricorrente sostiene che, essendo il destinatario della notifica e non il mittente, non poteva possedere tali ricevute, configurando un errore di fatto. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che l'eventuale errore del giudice nell'esigere un documento non dovuto o non posseduto costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto revocatorio. Di conseguenza, tale vizio non può essere sanato con lo strumento della revocazione, confermando la decisione precedente a sfavore del ricorrente.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate (IRES, IRAP e IVA), contestando la validità della firma del funzionario e la deducibilità di alcuni costi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la delega di firma al funzionario era pienamente valida. Inoltre, la sentenza definitiva su un anno di imposta precedente non fa stato per l'anno successivo, poiché ogni annualità ha una propria autonomia. Infine, la Cassazione ha confermato che le contestazioni sul raddoppio del contributo unificato non possono essere decise in questa sede, ma richiedono un'impugnazione separata davanti al giudice tributario. La società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, contestando la deducibilità dei costi aziendali per IRES, IRAP e IVA relativi all'anno 2010. La Commissione Tributaria Provinciale e quella Regionale hanno confermato la legittimità del recupero fiscale. La società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle fatture e delle schede carburante, oltre all'illegittimità del raddoppio del contributo unificato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti. Inoltre, la contestazione sul raddoppio del contributo unificato, avendo natura tributaria, deve essere proposta davanti al giudice tributario con un ricorso autonomo e non può essere discussa direttamente nel giudizio di legittimità principale.

Una società immobiliare propone ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Cassazione. La società sostiene che i giudici abbiano commesso un errore di fatto non rilevando la tardività dell'accertamento dell'ufficio tributario, avvenuto oltre i dodici mesi previsti dalla legge. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la contestazione sollevata riguarda un errore di diritto e non un errore di fatto. Inoltre, la Corte ribadisce che il termine di dodici mesi per la rettifica della rendita catastale ha natura meramente ordinatoria. Di conseguenza, il superamento di questo limite temporale non comporta l'annullamento dell'atto impositivo. La società perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società a ristretta base sociale, contestando maggiori ricavi e l'indebita deduzione di interessi passivi. L'atto si fondava su indagini finanziarie relative a prelievi ingiustificati effettuati dai soci sui propri conti correnti, ricondotti alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che negli accertamenti bancari opera una presunzione legale di evasione. Tale presunzione, prevista dalla legge, non può essere superata da semplici supposizioni o altre presunzioni, ma richiede una prova piena e documentale da parte del contribuente. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un libero professionista impugnava la richiesta di pagamento dell'Inps per contributi previdenziali arretrati, eccependo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte d'Appello respingeva l'eccezione, ritenendo che l'omessa compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un doloso occultamento del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. Il professionista proponeva ricorso in Cassazione ma, nelle more del giudizio, aderiva alla rottamazione quater provvedendo al pagamento delle somme dovute. La Suprema Corte, verificata la regolarità dei versamenti e l'applicazione delle norme sulla definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese del processo estinto restano a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRES nei confronti di una società, contestando l'indebita deduzione di costi e riducendo le perdite fiscali utilizzabili. Dopo i primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, le parti hanno sottoscritto un accordo conciliativo per risolvere consensualmente la controversia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio tra le parti e ponendo fine alla lite tributaria senza necessità di una decisione sul merito.

Una società di intermediazione ha richiesto il pagamento di una provvigione per la vendita di un macchinario. La società cliente si è opposta eccependo la nullità del contratto per via della mediazione senza iscrizione all'albo professionale da parte dell'intermediario. La Corte d'Appello ha accolto l'eccezione revocando il decreto ingiuntivo. L'intermediario ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di una prestazione occasionale e atipica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la natura occasionale dell'attività era una questione nuova, mai sollevata nei precedenti gradi di merito, e il ricorso era formulato in modo generico senza rispettare i requisiti tecnici di legge. L'intermediario perde la causa e deve pagare le spese.

Un imprenditore individuale ha donato la propria azienda alla moglie, escludendo però l'immobile in cui si svolgeva l'attività. L'Agenzia delle Entrate ha qualificato questa operazione come un'estromissione del fabbricato, accertando una plusvalenza da estromissione di beni non dichiarata. Il contribuente ha contestato la tardività della notifica dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la validità della notifica in base al principio della scissione soggettiva: per il Fisco rileva la data di consegna dell'atto al messo notificatore, avvenuta prima della scadenza dei termini. Inoltre, la Corte ha accolto il ricorso del Fisco sulle sanzioni, poiché il giudice d'appello le aveva annullate senza che il contribuente lo avesse richiesto. Il contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare imposte, sanzioni e spese legali.

Un ingegnere, dipendente di un ente pubblico, ha richiesto il pagamento di oltre centomila euro a titolo di incentivo di progettazione per diverse opere pianificate. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto gran parte della domanda poiché le opere non erano mai state appaltate né messe a gara. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'incentivo di progettazione rappresenta un'eccezione al principio di onnicomprensività della retribuzione pubblica. Pertanto, tale compenso spetta solo se l'attività si traduce in un'effettiva utilità per l'amministrazione, ossia se l'opera viene concretamente appaltata o aggiudicata. Il ricorso del lavoratore è stato respinto con condanna alle spese.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo formale per omesso versamento IRPEF. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'atto. I giudici hanno chiarito che l'esito del controllo era stato regolarmente notificato e che la cartella di pagamento conteneva una motivazione sintetica ma sufficiente. Inoltre, in merito a una sanzione amministrativa non tributaria inserita nella cartella, la Corte ha confermato il difetto di giurisdizione del giudice tributario, il quale non può decidere su crediti estranei alla sua competenza. Il Contribuente perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Lo Straniero ha impugnato il decreto del Giudice di Pace che convalidava l'ordine di accompagnamento alla frontiera emesso dalla Questura, lamentando la mancata valutazione delle sue precarie condizioni di salute. Tuttavia, la stessa Questura, nella medesima giornata, ha revocato tale ordine applicando misure alternative (consegna del passaporto e obbligo di firma) proprio a causa delle condizioni di salute del ricorrente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse ad agire. Poiché il provvedimento restrittivo originario è stato sostituito con misure di favore, l'impugnazione non offre più alcuna utilità concreta al ricorrente.

Una Società di Intermediazione Mobiliare in liquidazione coatta amministrativa ha promosso un'azione di responsabilità contro amministratori e sindaci per omessa vigilanza sulle truffe di alcuni promotori finanziari. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. In questa sede, il Sindaco principale, gli altri sindaci e la Società di Revisione chiamata in causa hanno depositato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla procedura di liquidazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. I giudici hanno chiarito che la rinuncia al ricorso impedisce l'applicazione del raddoppio del contributo unificato, una sanzione tributaria prevista solo per il rigetto o l'inammissibilità dell'impugnazione. Di conseguenza, il processo si chiude senza ulteriori spese fiscali per le parti rinuncianti.