D.P.R. 115/2002

Un ex socio ha ricevuto un accertamento fiscale per redditi di capitale non dichiarati, basato su un precedente accertamento nei confronti della sua ex società. L'ex socio ha impugnato l'atto, sostenendo che l'accertamento fosse nullo perché l'atto relativo alla società non era stato allegato o sufficientemente richiamato, e che la cessione delle sue quote lo esonerava. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'accertamento fiscale al socio è valido anche se si limita a richiamare (rinvio per relationem) l'atto della società, purché quest'ultimo sia conoscibile. Il socio, anche uscente, ha il diritto di consultare la documentazione societaria. La cessione delle quote non incide sulla sua responsabilità per fatti avvenuti quando era ancora socio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso di regolamento di confini e distanze legali. Un proprietario confinante aveva citato in giudizio altri proprietari per accertare i confini, ottenere risarcimento danni per l'asportazione di piante e recinzioni, e chiedere l'arretramento di una scala costruita senza rispettare le distanze. I proprietari convenuti avevano chiesto l'usucapione di una porzione di terreno e il mantenimento della scala. La Cassazione ha confermato le decisioni precedenti: i confini sono stati stabiliti correttamente basandosi sui titoli di proprietà e mappe catastali, e solo gli ultimi tre gradini della scala, considerati nuova costruzione, devono rispettare le distanze legali. Entrambi i ricorsi, principale e incidentale, sono stati rigettati, con compensazione delle spese legali.

Un'Azienda ha contestato la revoca della sua Autorizzazione Unica Ambientale (AUA) da parte di un'Amministrazione Pubblica, a seguito di un'informativa antimafia. L'Azienda ha sostenuto che il Consiglio di Stato avesse interpretato erroneamente la legge antimafia e non avesse sollevato una questione pregiudiziale alla Corte di Giustizia Europea, configurando un difetto di giurisdizione. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ribadito che il suo sindacato (controllo) sui motivi inerenti alla giurisdizione è limitato ai casi di difetto assoluto o relativo di giurisdizione. Non include il riesame dell'interpretazione delle norme di diritto interno o europeo da parte del giudice amministrativo, chiarendo i **limiti giurisdizione Corte di Cassazione**.

Una docente ha contestato la legittimità della **reiterazione contratti a tempo determinato** con il Ministero, chiedendo la conversione del rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento danni. La Corte d'Appello ha respinto le sue richieste, ritenendo che la successiva stabilizzazione della docente avesse già sanato l'abuso. La docente ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, ha poi rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la rinuncia, sebbene non notificata formalmente, ha dimostrato il venir meno dell'interesse della ricorrente. Le spese legali sono state compensate.

Il Richiedente asilo ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione contro il rigetto della domanda per il riconoscimento della protezione internazionale. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione a causa di un difetto formale relativo alla procura speciale per cassazione. Il difensore si era limitato ad apporre la formula visto per autentica, senza certificare in modo esplicito che la data di conferimento del mandato fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come prescritto dalla normativa di settore. Di conseguenza, la Corte non ha esaminato la controversia nel merito e il Richiedente asilo è stato condannato al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un proprietario ha chiesto la reintegrazione del possesso di una servitù di passaggio esercitata sul pianerottolo del fabbricato adiacente. La vicina di casa, a seguito della ricostruzione dell'edificio dopo un terremoto, aveva installato una ringhiera delimitando il transito a poco più di un metro di larghezza. La vicina sosteneva che il passaggio fosse comunque possibile e che la modifica costituisse solo una semplice molestia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della vicina e ha confermato l'ordine di reintegrazione. I giudici hanno stabilito che, per tutelare la servitù di passaggio, non rileva che il transito rimanga astrattamente possibile con modalità diverse. È sufficiente dimostrare che la riduzione dello spazio ha reso il passaggio notevolmente più gravoso e difficoltoso rispetto alla situazione precedente.

Un contribuente ha impugnato un avviso di iscrizione ipotecaria e le relative cartelle esattoriali. Dopo l'esito favorevole all'agente della riscossione nel giudizio d'appello, il cittadino ha presentato impugnazione dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la notifica del ricorso tributario è stata indirizzata erroneamente al Ministero dell'Economia e delle Finanze anziché all'agente della riscossione, effettivo vincitore della causa nel grado precedente. La Suprema Corte ha rilevato questo errore procedurale fondamentale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per mancata instaurazione del contraddittorio con la parte corretta, con conseguente condanna del contribuente al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro l'Amministratore di una società sportiva, ritenendolo beneficiario effettivo di somme versate a società estere per fatture per operazioni inesistenti legate a servizi di promozione e immagine. L'Amministratore ha impugnato l'atto sostenendo l'assenza di prove dirette e richiamando una sentenza penale di assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministratore. I giudici hanno stabilito che l'assoluzione penale non blocca i controlli fiscali se mancano le prove concrete delle prestazioni rese. Di conseguenza, l'Amministratore deve pagare le imposte accertate e le spese di giudizio.

Diverse aziende agricole socie hanno impugnato alcune delibere di una società cooperativa dinanzi a un collegio arbitrale. Durante il procedimento, gli arbitri hanno emesso un'ordinanza con cui hanno valutato in via provvisoria alcune eccezioni preliminari e hanno disposto una consulenza tecnica d'ufficio per quantificare eventuali danni. Le aziende socie hanno tentato l'immediata impugnazione del lodo arbitrale davanti alla Corte d'Appello, sostenendo che l'ordinanza avesse già deciso parte del merito della causa. I giudici hanno invece dichiarato inammissibile il reclamo, ritenendo l'atto una semplice ordinanza istruttoria interna non definitiva. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che i provvedimenti arbitrali meramente preparatori o istruttori non possono essere autonomamente impugnati prima della pronuncia del lodo conclusivo.

La controversia nasce dalla richiesta di rilascio di un fondo agricolo per intervenuta scadenza contrattuale. La proprietaria originaria ha promosso l'azione giudiziaria contro i conduttori del terreno. In seguito alla sentenza d'appello, i presunti successori della proprietaria hanno presentato ricorso per cassazione dichiarando di agire in qualità di eredi. Gli affittuari si sono difesi contestando le pretese avversarie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi interviene o impugna una sentenza qualificandosi come successore deve fornire la rigorosa prova della qualità di erede e documentare il decesso del dante causa. La semplice affermazione negli atti non basta a legittimare l'azione giudiziaria.

Un ente comunale ha richiesto il pagamento di presunti canoni enfiteutici a oltre venti cittadini residenti. Gli utenti hanno contestato gli avvisi di pagamento davanti al giudice di merito, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. Il Comune ha quindi proposto ricorso per Cassazione per tentare di riscuotere le somme pretese. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. L'amministrazione non ha trascritto né specificato il contenuto degli avvisi di pagamento all'interno dell'atto, violando il principio di autosufficienza. I cittadini hanno così visto confermato l'annullamento delle richieste economiche avanzate dall'ente locale.

Un cittadino ha proposto opposizione contro le cartelle di pagamento per spese di giustizia inviate dall'agente della riscossione. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione originaria. Il cittadino ha quindi adito la Suprema Corte. Durante il giudizio si è verificata l'improcedibilità del ricorso in Cassazione. Il ricorrente ha dichiarato di allegare gli atti di causa e i documenti fondamentali, ma tali elementi non risultavano inseriti nei fascicoli depositati e non vi era riferimento al fascicolo d'ufficio. La Corte non ha potuto esaminare il merito della questione a causa dell'assenza dei documenti essenziali. L'esito finale stabilisce il rigetto per motivi formali e il raddoppio del contributo unificato a carico della parte ricorrente.

I gestori di una piantagione agricola hanno citato in giudizio l'ente proprietario del fondo confinante. Gli attori chiedevano il risarcimento per i danni causati da bovini estranei, penetrati nel noccioleto attraverso un varco nella recinzione. I giudici hanno respinto la richiesta risarcitoria per difetto di prova e inesistenza del rapporto di custodia sugli animali. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, escludendo il danno da cose in custodia a carico dell'ente confinante. La perizia tecnica ha accertato che le lesioni alle piante erano compatibili con il passaggio di fauna selvatica e che i bovini appartenevano a soggetti terzi estranei. I proprietari danneggiati hanno perso la causa e devono rimborsare le spese legali.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento che gli contestava un maggior reddito derivante dalla cessione di azienda. Il Fisco aveva rettificato il valore dichiarato, basandosi sul valore dell'avviamento già stabilito per l'imposta di registro. Il Contribuente sosteneva che la valutazione non aveva considerato l'esclusione di una specifica tabella merceologica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando che la Commissione Tributaria Regionale aveva correttamente valutato le prove. Il Contribuente non aveva dimostrato in modo sufficiente l'incidenza della tabella merceologica sul valore dell'azienda. L'accertamento plusvalenza cessione azienda è stato quindi ritenuto legittimo.

Un cittadino ha impugnato con successo diverse cartelle di pagamento per vizi di notifica e intervenuta prescrizione dei crediti. L'ente di riscossione non ha dimostrato la regolare trasmissione degli atti nei gradi di merito, producendo i documenti oltre i termini consentiti. L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha quindi proposto ricorso per Cassazione affidando la difesa a un avvocato del libero foro invece che all'Avvocatura dello Stato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente per difetto di valida procura, mancando una specifica delibera autorizzativa alla deroga. Anche il ricorso incidentale del contribuente è decaduto per tardività. Il contribuente ottiene la conferma definitiva dell'annullamento delle pretese debitorie.

Un Richiedente Asilo ha impugnato il rifiuto della sua domanda di asilo e protezione sussidiaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per procura. Il problema riguardava la procura alle liti, il documento che autorizza l'avvocato a rappresentare il cliente. Mancava la certificazione della data di rilascio da parte del difensore, un requisito essenziale. Questa omissione ha reso il ricorso non valido. La Corte ha confermato un orientamento consolidato, stabilendo che la parte ricorrente deve pagare un ulteriore contributo unificato a causa di questa inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero contro la conferma del decreto di espulsione disposta dal Giudice di Pace. L'uomo aveva ricevuto l'ordine di lasciare il territorio nazionale dopo la revoca della carta di soggiorno per carenza dei requisiti di legge, senza mai impugnare la revoca né richiedere un nuovo permesso. Gravato da precedenti penali e privo di inserimento sociale, lo straniero contestava la delega di firma del provvedimento prefettizio e la motivazione del giudice. I Supremi Giudici hanno stabilito che l'espulsione costituisce un atto dovuto. Inoltre, il ricorrente ha formulato censure generiche e dirette erroneamente contro l'atto prefettizio anziché contro la sentenza impugnata, confermando così l'allontanamento forzato e il raddoppio del contributo unificato.

Un proprietario terriero cita in giudizio un Comune chiedendo il risarcimento dei danni per l'occupazione illegittima e la trasformazione irreversibile del proprio terreno. Dopo alterne vicende giudiziarie sulla validità del decreto di esproprio e una decisione contraria della Suprema Corte, il cittadino propone ricorso per revocazione per errore di fatto. Il ricorrente contesta l'errata lettura del giudicato formatosi in un precedente grado. I giudici di legittimità dichiarano inammissibile il ricorso, stabilendo che la qualificazione di un giudicato costituisce una valutazione di diritto e non una mera svista materiale. Il proprietario perde definitivamente la causa e subisce la condanna alle spese.

L'Azienda Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per sanzioni relative al Contributo Unificato, sostenendo che le sanzioni richiedessero una preventiva e separata contestazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva inizialmente accolto questa tesi. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, affermando che l'invito al pagamento del Contributo Unificato, che include le sanzioni, non necessita di una precedente comunicazione specifica delle penalità. Secondo la Suprema Corte, tale invito costituisce già un atto di liquidazione definitivo. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso dell'Amministrazione Pubblica, rigettando la pretesa originaria dell'Azienda Contribuente e condannandola al pagamento delle spese legali.

Una società creditrice ha richiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo per prestazioni professionali non pagate. La società debitrice ha notificato un atto di opposizione a decreto ingiuntivo, eccependo in compensazione un controcredito per lavori idraulici e chiedendo la condanna della controparte per la somma residua. Costituendosi nella causa di opposizione, la creditrice originaria non ha contestato il debito per i lavori idraulici, ma ha introdotto a sua volta nuove pretese economiche derivanti da incarichi del tutto autonomi rispetto alla lite. I giudici hanno dichiarato inammissibile questa contro-domanda tardiva ed estranea. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che il creditore opposto non può ampliare il processo con crediti slegati dalla difesa dell'opponente.