D.P.R. 115/2002

La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione di un legale contro il decreto di liquidazione dei propri compensi per un'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha confermato che, in caso di domande risarcitorie manifestamente sproporzionate, il giudice può determinare lo scaglione basandosi sul valore effettivo della controversia anziché su quello dichiarato. Inoltre, è stata confermata l'esclusione della fase di trattazione se non sono state svolte attività istruttorie o di trattazione effettive.

La Corte d'Appello ha confermato l'annullamento di una delibera assembleare poiché il verbale non permetteva di identificare con certezza i condomini favorevoli, configurando una delibera assembleare nulla per maggioranza ignota. Oltre ai vizi formali del verbale, sono state riscontrate gravi lacune nella documentazione contabile e la mancata specifica del compenso dell'amministratore all'atto della nomina.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento per una caduta in una buca stradale. La decisione analizza la responsabilità custode strada ai sensi dell'art. 2051 c.c., stabilendo che la condotta imprudente della vittima, la quale indossava calzature inadatte in condizioni di piena luce e in un luogo noto, integra il caso fortuito, esonerando l'amministrazione comunale da ogni colpa.

La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta di risarcimento avanzata dagli eredi di una paziente oncologica deceduta per chetoacidosi. Nonostante l'accertamento di un errore nella terapia insulinica, la responsabilità sanitaria è stata esclusa poiché le gravissime condizioni pregresse rendevano il decesso inevitabile, negando anche il danno da perdita di chance.

Il Cittadino ha promosso un giudizio per ottenere un equo indennizzo a causa dell'irragionevole durata di un processo. La Corte d'Appello ha accolto la domanda ma ha omesso di liquidare al difensore il compenso per la fase istruttoria e di trattazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino, stabilendo che la liquidazione delle spese giudiziali deve sempre comprendere il compenso per la fase di trattazione, in quanto ineludibile. La Suprema Corte ha quindi annullato il decreto impugnato, rinviando la causa alla Corte d'Appello per ricalcolare correttamente le spettanze del difensore.

Una Compagnia Assicurativa ha chiesto il risarcimento dei danni a un Istituto Postale per un pagamento indebito tramite bonifico domiciliato. Dopo alterne decisioni nei primi gradi, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I funzionari della Compagnia avevano firmato la procura all'avvocato dichiarando di avere i poteri di rappresentanza in forza di atti notarili, ma non hanno depositato tali documenti in giudizio. La Corte ha ribadito che, in tema di rappresentanza processuale, la mancata produzione della procura notarile impedisce la verifica dei poteri di firma e determina l'inammissibilità del ricorso, rilevabile d'ufficio. Di conseguenza, la Compagnia perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una società metalmeccanica ha impugnato un avviso di accertamento TARSU emesso dal Comune, sostenendo di avere diritto a riduzioni per la produzione di rifiuti speciali. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato la domanda per mancanza di prove sulle superfici esenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda per violazione del principio di autosufficienza del ricorso tributario. Il ricorrente non ha infatti riportato nel testo del ricorso i dettagli dell'atto impugnato e le difese dei gradi precedenti, impedendo ai giudici di comprendere i fatti senza consultare altri fascicoli. Inoltre, l'azienda ha richiesto un inammissibile riesame dei fatti di causa, precluso in sede di legittimità. Di conseguenza, l'azienda perde la causa ed è condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Acquirente ha acquistato un immobile scoprendo che un locale di 18 mq apparteneva a terzi. Ha quindi citato in giudizio i Venditori per il risarcimento dei danni. Successivamente, alla prima udienza, ha chiesto anche la riduzione del prezzo per evizione parziale. I Venditori hanno contestato tale richiesta, ritenendola una domanda del tutto nuova e vietata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Venditori. I giudici hanno stabilito che la richiesta di riduzione del prezzo costituisce una semplice modifica della domanda giudiziale (emendatio libelli) e non una domanda nuova (mutatio libelli). Infatti, il fatto costitutivo, ovvero l'inadempimento dei Venditori per la parziale altruità del bene, è rimasto identico. I Venditori perdono la causa e sono condannati al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione presentato da una cittadina contro un'Azienda Sanitaria Locale. La ricorrente, dopo aver notificato il ricorso all'ente pubblico, ha omesso di depositarlo presso la cancelleria della Corte nei termini prescritti dalla legge. L'Azienda Sanitaria Locale ha depositato regolarmente il proprio controricorso, dimostrando il mancato deposito della controparte tramite apposita certificazione della cancelleria. Di conseguenza, i giudici hanno applicato la sanzione dell'improcedibilità, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società di costruzioni ha impugnato la dichiarazione di fallimento emessa dal Tribunale di Asti, eccependo l'incompetenza territoriale del giudice a favore del Tribunale di Milano e contestando lo stato di insolvenza. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo, evidenziando bilanci non approvati, un sistema di cash pooling privo di contratti scritti e fatture non emesse usate per gonfiare l'attivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eccezione di incompetenza territoriale deve essere sollevata inderogabilmente entro la prima udienza del giudizio di primo grado, pena la decadenza. Inoltre, la motivazione della sentenza d'appello sul dissesto finanziario è risultata logica e completa, escludendo ogni vizio di motivazione apparente. La società perde definitivamente la causa.

Un bookmaker estero privo di concessione in Italia operava tramite un Centro Trasmissione Dati (CTD) che raccoglieva scommesse sul territorio nazionale. L'Agenzia delle Dogane ha emesso un avviso di accertamento per recuperare l'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2009, ritenendo il bookmaker responsabile del pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del bookmaker estero. I giudici hanno confermato che l'imposta unica sulle scommesse è dovuta anche per le attività svolte senza concessione statale. La dichiarazione di incostituzionalità parziale della norma tributaria esclude dalla responsabilità solo le ricevitorie per gli anni precedenti al 2011, lasciando invece intatta la piena responsabilità fiscale del bookmaker estero, che rimane il soggetto passivo principale del tributo.

L'Azienda ha impugnato un atto di recupero crediti emesso dall'Agenzia delle Entrate per presunte irregolarità nei pagamenti IVA. Durante la causa, L'Azienda ha richiesto l'accesso alla definizione agevolata per chiudere la pendenza tributaria. La Corte di Cassazione ha preso atto del regolare pagamento delle somme previste dal condono e ha dichiarato l'estinzione del giudizio principale per cessazione della materia del contendere. Di conseguenza, il ricorso collegato contro il precedente diniego è stato dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Le spese del giudizio estinto restano a carico di chi le ha anticipate, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato per i ricorrenti.

Due lavoratrici della scuola, assunte a tempo indeterminato dopo anni di precariato, hanno chiesto il riconoscimento dell'anzianità per i contratti a termine. La Corte d'Appello ha respinto la domanda qualificandola come richiesta di ricostruzione della carriera. Le lavoratrici hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice di secondo grado avesse frainteso la loro richiesta, mirata in realtà a ottenere gli incrementi stipendiali durante il periodo di precariato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Gli Ermellini hanno chiarito che, se si contesta l'errata interpretazione della domanda da parte del giudice, occorre denunciare formalmente un vizio di nullità processuale per mancata corrispondenza tra chiesto e pronunciato. Non basta argomentare nel merito sulla fondatezza della domanda non esaminata. Di conseguenza, le ricorrenti hanno perso la causa e dovranno pagare il doppio del contributo unificato.

Una società creditrice ha impugnato l'esclusione della propria prelazione ipotecaria dallo stato passivo di un fallimento. Il tribunale aveva ritenuto l'ipoteca un atto gratuito e pregiudizievole per gli altri creditori, in quanto concessa successivamente alla nascita del debito. Pendente il giudizio di legittimità, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla curatela fallimentare. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti. I giudici hanno inoltre escluso il raddoppio del contributo unificato, poiché la sanzione non si applica in caso di estinzione sopravvenuta per rinuncia.

Una moglie ha chiesto il risarcimento dei danni per le violenze subite dal marito. Il Tribunale ha respinto la domanda risarcitoria ma ha disposto la compensazione delle spese di lite tra i coniugi, decisione confermata in appello. Il marito ha proposto ricorso in Cassazione, pretendendo che la moglie venisse condannata a pagare le sue spese di difesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la legittimità della compensazione delle spese di lite, motivata dalla delicatezza della vicenda familiare, dalla reciproca soccombenza e dalla complessità della materia. Di conseguenza, il marito perde definitivamente la causa e deve pagare anche le spese del giudizio di legittimità.

Un cittadino ha contestato una cartella di pagamento di oltre trentamila euro per spese di giustizia. La Corte d'Appello ha annullato l'atto per totale mancanza di motivazione, confermando la competenza del giudice civile. L'ente di riscossione e il Ministero hanno proposto ricorso in Cassazione, sollevando dubbi sul corretto riparto di competenza tra giudice civile e penale. La Suprema Corte, rilevando una recentissima pronuncia delle Sezioni Unite sullo stesso tema, ha deciso di non decidere immediatamente. Con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a una nuova udienza pubblica per consentire alle parti di discutere l'impatto di questa nuova decisione sul caso.

Il Ricorrente ha impugnato il diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato. L'istanza, presentata nel maggio 2019, conteneva un'autocertificazione integrativa sui redditi del 2017 estremamente generica. Il documento non specificava la fonte del reddito, il familiare percettore, né la composizione del nucleo familiare, trattandosi peraltro di somme non dichiarate al fisco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice ha il potere-dovere di verificare la presenza dei dati essenziali nell'autocertificazione. Se la dichiarazione è totalmente generica, non è suscettibile di integrazione e la domanda deve essere respinta. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società la mancata dichiarazione, in un atto di compravendita, di un immobile in costruzione trasferito per accessione, irrogando una sanzione per omessa documentazione. Dopo i rigetti nei primi gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la contribuente ha presentato istanza di estinzione per aver aderito alla definizione agevolata del debito fiscale (cosiddetta rottamazione). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché la causa di inammissibilità è sopravvenuta, la Corte ha escluso la condanna alle spese e il raddoppio del contributo unificato, sancendo la chiusura definitiva della lite senza ulteriori oneri processuali per la società.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di tentata estorsione. Il difensore ha proposto ricorso per Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la determinazione della pena. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, il difensore ha depositato il certificato di morte dell'assistito, avvenuta prima dell'udienza. La Suprema Corte ha preso atto del decesso, dichiarando l'estinzione del reato per morte dell'imputato. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata. Per quanto riguarda la liquidazione delle spese del gratuito patrocinio, la Corte ha dichiarato la competenza della Corte di Appello.

Un ingegnere ha richiesto il risarcimento dei danni per il ritardo di otto mesi nel trasferimento della propria linea telefonica fissa tra due operatori. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove concrete sul danno subito. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la mancanza di una linea fissa non comporta automaticamente un danno economico per un professionista, dato l'uso ormai prevalente dei telefoni cellulari. Di conseguenza, non si può ricorrere alla liquidazione equitativa del danno se il danneggiato non dimostra in modo specifico il pregiudizio economico subito e non fornisce elementi minimi per quantificarlo.