D.P.R. 115/2002 — Anno 2023

Il Tribunale di Roma ha liquidato i compensi a un avvocato per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. L'Ufficio del Pubblico Ministero ha proposto opposizione oltre un anno e mezzo dopo l'emissione del decreto. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno chiarito che, anche in mancanza di una formale comunicazione del decreto, l'opposizione deve rispettare il termine lungo di impugnazione decorrente dalla pubblicazione del provvedimento. Di conseguenza, trascorso tale termine, la decisione diventa definitiva e non è più contestabile.

Un'azienda ha proposto ricorso contro la revoca del proprio concordato preventivo e la conseguente dichiarazione di fallimento. Il Tribunale aveva ritenuto inattendibile la seconda relazione del piano, evidenziando gravi lacune sulla cessione d'azienda e la mancanza di garanzie reali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che il tribunale deve esercitare un controllo di legittimità sulla fattibilità giuridica della proposta, verificando se l'obiettivo di soddisfare i creditori sia concretamente realizzabile. Al contrario, la valutazione sulla convenienza economica spetta esclusivamente ai creditori. Di conseguenza, la revoca del concordato preventivo e il fallimento sono stati confermati, con condanna dell'Azienda al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa di un dirigente con funzioni di direttore delle risorse umane. L'Azienda aveva interrotto il rapporto a causa del mancato controllo del dirigente sull'operato di una società di consulenza esterna. Quest'ultima aveva violato un accordo di riservatezza, acquisendo dati commerciali sensibili e contattando direttamente i clienti senza autorizzazione. Il dirigente non aveva vigilato né informato il consiglio di amministrazione. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore poiché non ha contestato tutte le autonome motivazioni della sentenza d'appello, in particolare quella relativa all'omesso controllo sulla riservatezza. Il dirigente perde definitivamente la causa e deve rimborsare le spese legali.

Alcuni dipendenti hanno richiesto il riconoscimento dell'intero periodo di apprendistato ai fini degli aumenti periodici di stipendio. La Corte d'Appello ha dichiarato la nullità delle clausole del contratto collettivo che escludevano tale calcolo. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione ma, successivamente, ha depositato formale rinuncia al ricorso, accettata dai lavoratori. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, la decisione precedente favorevole ai lavoratori diventa definitiva, confermando il diritto al computo dell'apprendistato per scatti di anzianità.

L'Ufficio del Pubblico Ministero ha proposto opposizione contro il decreto di liquidazione dei compensi spettanti a un Avvocato per l'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile perché tardiva. L'Ufficio del Pubblico Ministero ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver mai ricevuto la comunicazione formale del provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, anche in mancanza di comunicazione formale, si applica il termine lungo di sei mesi previsto dal codice di procedura civile per impugnare la decisione. Poiché l'opposizione è stata depositata oltre un anno e mezzo dopo il deposito del decreto di liquidazione, il ricorso è stato dichiarato definitivamente tardivo e respinto.

Il Contribuente ha impugnato un estratto di ruolo per contestare diversi debiti esattoriali, chiedendo che venisse dichiarata la prescrizione delle cartelle di pagamento. Il Tribunale ha accolto solo parzialmente la domanda, ritenendo che per alcune cartelle il termine non fosse ancora scaduto e che per altre mancasse la prova dell'esistenza stessa del debito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del cittadino. I giudici hanno chiarito che un semplice elenco autoprodotto non prova l'esistenza delle cartelle e che la richiesta del creditore di rigettare l'opposizione interrompe la prescrizione. Il Contribuente perde la causa ed e condannato a pagare il doppio del contributo unificato.

Il Ricorrente ha presentato ricorso in Cassazione oltre i termini ordinari, sostenendo che la correzione di un errore materiale nel proprio nome sul dispositivo della sentenza d'appello avesse riaperto il termine per l'impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la correzione di un semplice errore di battitura, facilmente comprensibile dal contesto e che non altera la sostanza della decisione, non interrompe né sposta in avanti il termine per l'impugnazione. Di conseguenza, la scadenza originaria rimane valida e il ricorso tardivo viene respinto, con condanna del ricorrente al pagamento del doppio contributo unificato.

Una società di giochi ha citato in giudizio la titolare di un bar per inadempimento contrattuale, lamentando che quest'ultima, nel cedere l'attività, non avesse vincolato la nuova acquirente al subentro nel contratto di installazione di apparecchi da intrattenimento. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato l'inadempimento contrattuale della commerciante, condannandola al risarcimento dei danni. La commerciante ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'accordo prevedesse solo un obbligo di comunicazione e non di subentro forzoso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché la ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. Di conseguenza, la commerciante perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

Il caso riguarda un ricorso per revocazione proposto da una cittadina contro un'ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato tardivo il suo precedente ricorso. La ricorrente sosteneva che la Corte avesse commesso un errore di fatto nel calcolare la data di pubblicazione della sentenza d'appello, confondendo la data stampigliata telematicamente con quella di effettiva comunicazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che la contestazione non riguardava una svista materiale (errore di fatto), ma una valutazione giuridica (errore di diritto) sulla decorrenza dei termini. Inoltre, la data contestata era gia stata esaminata e decisa nel precedente provvedimento, escludendo cosi i presupposti della revocazione. La ricorrente e stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha presentato diverse domande per ottenere il gratuito patrocinio omettendo di dichiarare alcuni redditi, tra cui canoni di locazione, la vendita di una quota di un immobile ereditato, la pensione di vecchiaia e l'assegno sociale. La difesa ha sostenuto che l'omissione fosse frutto di una semplice dimenticanza e che, in ogni caso, il reddito reale non superava la soglia di legge per accedere al beneficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma con la semplice dichiarazione infedele, a prescindere dal superamento effettivo del limite di reddito. Inoltre, ogni componente economica, compresi i lasciti ereditari e l'assegno sociale, deve essere obbligatoriamente indicata nella richiesta.

Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato il patrocinio a spese dello Stato a un cittadino su richiesta dell'Agenzia delle Entrate. Il cittadino ha presentato personalmente ricorso in Cassazione, sostenendo l'estraneità rispetto ai redditi dei suoi familiari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle riforme del 2017, la parte non può più sottoscrivere e presentare personalmente il ricorso per cassazione, ma deve necessariamente farsi assistere da un difensore abilitato iscritto nell'albo speciale. Di conseguenza, il cittadino ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Una cittadina ha impugnato la sentenza del Tribunale che negava i benefici della Legge 104, contestando la perizia medica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché redatto tramite copia e incolla integrale di tutti gli atti precedenti. Questo tipo di atto, definito ricorso per cassazione assemblato, viola l'obbligo di esposizione sommaria dei fatti e il principio di autosufficienza. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al doppio del contributo unificato, senza che i giudici potessero valutare il merito della sua richiesta di invalidità.

L'Ente Previdenziale ha proposto ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Cassazione che, per un evidente scambio di file, conteneva l'intestazione corretta ma il testo di un altro processo. La Suprema Corte ha riconosciuto l'errore di fatto revocatorio, ha annullato la precedente decisione e ha esaminato il ricorso originario del Lavoratore. Quest'ultimo chiedeva i benefici previdenziali per l'esposizione all'amianto. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore per difetto di autosufficienza, non avendo egli allegato le sentenze precedenti necessarie a smentire l'esistenza di un giudicato sfavorevole. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e al raddoppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una Società Contribuente per recuperare un credito IVA di 100.000 euro, che la società aveva portato in detrazione dopo il silenzio dell'ufficio su una richiesta di rimborso. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La notifica del ricorso è avvenuta il 16 aprile 2020, ossia durante la sospensione dei termini processuali disposta dal Governo per l'emergenza sanitaria da COVID-19. Poiché durante tale periodo era vietato compiere atti processuali non urgenti, la notifica effettuata è nulla e priva di effetti. Di conseguenza, la Società Contribuente vince la causa e l'accertamento fiscale decade.

Il caso nasce dall'opposizione a precetto promossa da un fideiussore contro una società cessionaria di crediti bancari. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito sull'imputazione dei pagamenti eseguiti, il debitore propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché il ricorrente ha depositato una copia cartacea della sentenza d'appello (estratta dal fascicolo telematico) priva dell'attestazione di cancelleria riguardante l'avvenuta pubblicazione, la data e il numero del provvedimento. Tali elementi sono indispensabili per verificare la tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, il ricorso viene rigettato senza esame del merito.

Una debitrice si opponeva al precetto di pagamento della banca. Il Tribunale nominava un Consulente Tecnico d'Ufficio per verificare l'eventuale usura del mutuo. Il consulente depositava la perizia con grave ritardo. Il Tribunale riduceva il compenso del professionista di un quarto. La debitrice ricorreva in Cassazione, contestando sia il valore della causa usato per il calcolo sia la misura della sanzione per il ritardo. La Suprema Corte ha rigettato la contestazione sul valore, ma ha accolto il ricorso sul ritardo. La legge prevede infatti una misura fissa di taglio pari a un terzo. La Cassazione ha deciso nel merito, applicando la corretta riduzione compenso CTU e riducendo l'onorario da tremila a duemila euro.

Il Tribunale di Roma aveva dichiarato inammissibile l'opposizione della Procura della Repubblica contro la liquidazione dei compensi a un avvocato per l'attività svolta in regime di gratuito patrocinio, ritenendo il ricorso tardivo. La Procura ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver mai ricevuto la regolare comunicazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, anche in assenza di una formale comunicazione del decreto di pagamento, si applica il termine lungo di impugnazione di sei mesi previsto dal codice di procedura civile. Poiché l'opposizione è stata depositata oltre due anni dopo l'emissione del decreto, il provvedimento era ormai definitivo e non più contestabile. L'avvocato conserva quindi il diritto al compenso liquidato.

Un'automobilista ha impugnato sei verbali per una multa per eccesso di velocità rilevata tramite autovelox su una strada provinciale. L'automobilista contestava la distanza del dispositivo dal segnale di limite di velocità e la presenza di un'intersezione con una via privata. Dopo alterne decisioni nei primi due gradi di giudizio, la controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione di merito, l'automobilista ha presentato formale rinuncia al ricorso, accettata dal Comune con accordo per la compensazione delle spese. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio di legittimità, senza alcuna condanna alle spese o al versamento del raddoppio del contributo unificato.

Una moglie ha richiesto al marito la restituzione somme tra coniugi per circa 130.000 euro, versati tramite assegni per sostenere l'attività commerciale di lui. Il marito sosteneva che i versamenti fossero destinati alle spese familiari e che mancasse la prova dell'obbligo di restituzione. La Corte d'Appello ha accolto la domanda della moglie, ritenendo che l'elevato importo fosse incompatibile con il normale ménage familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del marito, confermando che il giudice di merito ha logicamente valutato le prove e che la moglie era legittimata ad agire anche per le somme fornite dal padre. Il marito perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una società in liquidazione e concordato preventivo ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha presentato una formale rinuncia al ricorso per accelerare la chiusura della sua procedura concorsuale. L'Amministrazione Finanziaria ha aderito alla richiesta accettando la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. I giudici hanno chiarito che la rinuncia al ricorso è un atto unilaterale che estingue il processo immediatamente, senza necessità di accettazione della controparte se non per regolare le spese. Inoltre, la Corte ha stabilito che in caso di rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione si applica solo nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.