D.Lgs. 507/1993

Una società alberghiera ha impugnato l'avviso di pagamento per la Tassa sui rifiuti (TARI) emesso da un Comune, contestando la superficie imponibile e lamentando la mancata notifica di un preventivo avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'avviso di pagamento ha natura di atto impositivo direttamente impugnabile. Inoltre, la Corte ha ribadito che spetta interamente al contribuente l'onere della prova per ottenere riduzioni o esclusioni della superficie tassabile. Poiché la società ha fornito solo perizie incomplete e documenti obsoleti, l'accertamento del Comune basato sui rilievi dei tecnici è stato confermato. La società alberghiera perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una società alberghiera ha impugnato l'avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti emesso da un Comune. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'atto. I giudici hanno stabilito che nel processo tributario è sempre ammessa la produzione di nuovi documenti in appello, anche se la parte era rimasta contumace in primo grado. Inoltre, la Corte ha chiarito che le sentenze passate in giudicato relative ad annualità precedenti non hanno valore vincolante se riguardano vizi formali o elementi variabili come la superficie tassabile. Poiché la tassa sui rifiuti si basa su una dichiarazione ultrattiva, il Comune può procedere alla liquidazione automatica sulla base dei dati precedenti, spettando al contribuente l'onere di dimostrare eventuali variazioni della superficie imponibile. Il ricorso della società è stato rigettato.

Una società di logistica ha chiesto l'esenzione dalla parte variabile della Tarsu e della Tares per le superfici destinate a magazzino, sostenendo di produrre solo imballaggi terziari. Il Comune ha negato l'esenzione totale, applicando solo una riduzione. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Comune, stabilendo che per ottenere l'esenzione dalla tassa sui rifiuti imballaggi terziari non basta dimostrare la natura dell'attività o presentare il MUD. La società contribuente deve fornire la prova rigorosa della precisa delimitazione delle aree di produzione dei rifiuti speciali e dell'effettivo smaltimento autonomo tramite ditte specializzate, esibendo contratti e fatture. Di conseguenza, la richiesta di esenzione della società è stata respinta.

Una società di distribuzione di carburanti ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Cassazione. La ricorrente lamentava una svista percettiva dei giudici, i quali avrebbero citato precedenti non pertinenti e interpretato male la natura di servizio pubblico dell'attività ai fini dell'esenzione dalle tasse di occupazione del suolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errata interpretazione di norme di legge o di precedenti giurisprudenziali costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto. Pertanto, tali contestazioni non possono essere fatte valere tramite il ricorso per revocazione, che richiede invece un errore materiale o di percezione su fatti storici incontestabili. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una società ha impugnato la cartella di pagamento TARI emessa dal Comune, lamentando l'assenza di un preventivo avviso di accertamento TARI. La contribuente aveva infatti presentato denunce di variazione per ridurre la superficie tassabile, escludendo le aree di produzione di rifiuti speciali. Il Comune ha emesso direttamente la cartella senza prima rettificare la dichiarazione con un atto formale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società per omessa pronuncia da parte del giudice d'appello, che non aveva esaminato questo specifico motivo. La Suprema Corte ha chiarito che l'amministrazione non può procedere alla riscossione diretta se deve rettificare una dichiarazione ritenuta infedele o incompleta, essendo in tal caso obbligatorio l'avviso di accertamento TARI. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria della Campania.

L'Ente Comunale ha emesso avvisi di accertamento contro la Società Pubblicitaria per l'installazione di impianti pubblicitari non autorizzati, richiedendo l'imposta comunale sulla pubblicità. La società sosteneva di dover pagare una tariffa ridotta perché l'utilizzo effettivo era stato inferiore a tre mesi e chiedeva di escludere la cornice degli impianti dal calcolo della superficie tassabile. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Comune. I giudici hanno stabilito che l'imposta comunale sulla pubblicità è dovuta per la semplice disponibilità del mezzo pubblicitario, a prescindere dal suo effettivo utilizzo. Tuttavia, hanno confermato che la cornice va esclusa dal calcolo della superficie tassabile se ha una funzione solo strutturale e non pubblicitaria. La causa è stata rinviata per ricalcolare l'importo dovuto.

L'Ente Comunale ha impugnato il diniego di rimborso richiesto da una Società Pubblicitaria per le somme versate in eccedenza a titolo di Canone installazione mezzi pubblicitari (CIMP) tra il 2002 e il 2015. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Comunale, stabilendo che il passaggio dalla vecchia imposta sulla pubblicità (ICP) al nuovo Canone installazione mezzi pubblicitari richiede obbligatoriamente l'adozione di un apposito regolamento comunale. In mancanza di questo atto normativo, non basta la semplice approvazione del Piano Generale degli Impianti (che è solo un atto amministrativo generale) per far scattare la nuova disciplina. Di conseguenza, resta applicabile la vecchia imposta, che si cumula legittimamente con il canone di occupazione del suolo pubblico senza subire il limite di aumento del venticinque per cento previsto per il nuovo canone.

L'Erede di un albergatore ha impugnato l'avviso di pagamento della TARI 2018 emesso dal Comune, chiedendo una riduzione o esenzione per la chiusura invernale dell'hotel e per la distanza dal punto di raccolta dei rifiuti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la **Tassa sui rifiuti per attività stagionali** è interamente dovuta se la struttura possiede una licenza annuale. La semplice chiusura invernale, decisa volontariamente dal proprietario, non dimostra l'oggettiva inutilizzabilità dell'immobile, presupposto necessario per ottenere l'esenzione. Inoltre, il Comune può liquidare la tassa basandosi sui dati degli anni precedenti senza dover notificare un nuovo accertamento.

Un consorzio che gestiva parcheggi a pagamento ha impugnato le richieste di pagamento della tassa rifiuti per gli anni 2014 e 2015 inviate dal Comune. L'ente pubblico aveva richiesto le somme applicando la vecchia tassa TARSUG anziché la nuova TARI, entrata in vigore nel 2014, e senza allegare il regolamento sulle tariffe. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, dichiarando l'avviso di accertamento illegittimo. I giudici hanno stabilito che l'atto impositivo deve contenere i presupposti normativi corretti e vigenti al momento del tributo richiesto. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato definitivamente le richieste di pagamento del Comune, condannando l'ente pubblico a pagare le spese del giudizio di legittimità.

Un consorzio che gestiva parcheggi a pagamento (strisce blu) ha impugnato gli avvisi di accertamento del Comune relativi alla tassa sui rifiuti aree sosta (TARSUG). La Commissione Tributaria Provinciale ha accolto il ricorso, ma la decisione è stata ribaltata in appello. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso del consorzio. I giudici di legittimità hanno rilevato che il giudice d'appello ha omesso di pronunciarsi su questioni fondamentali riproposte dal consorzio, tra cui l'errato calcolo delle superfici e l'assenza di una vera concessione di suolo pubblico, che escluderebbe il presupposto per l'applicazione del tributo. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria della Campania per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agente della Riscossione per tasse comunali (TARSU e TOSAP) relative agli anni dal 2001 al 2009, eccependo la decadenza della pretesa tributaria. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello con una motivazione generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando che i giudici di secondo grado hanno utilizzato una motivazione apparente senza analizzare i singoli ruoli. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, che dovrà riesaminare il caso e verificare se l'ente impositore abbia rispettato i termini di decadenza previsti dalla legge per la notifica dei ruoli e delle cartelle.

Una società di arredamento ha richiesto il rimborso tassa rifiuti (TIA/TARSU) pagata tra il 2008 e il 2012, contestando il silenzio-rifiuto dell'ente gestore. La società sosteneva di aver smaltito autonomamente i propri rifiuti speciali tramite operatori privati e che tali rifiuti non fossero assimilabili a quelli urbani. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che il rimborso non può essere richiesto se il contribuente non ha tempestivamente impugnato le bollette originarie, ormai divenute definitive. Inoltre, l'assimilazione dei rifiuti speciali non pericolosi a quelli urbani rientra nei poteri regolamentari del Comune. Di conseguenza, lo smaltimento in proprio non esonera dal pagamento del tributo, che ha natura autoritativa e non contrattuale. La società perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'erede di un albergatore ha impugnato l'avviso di pagamento TARI per l'anno 2017, chiedendo una riduzione della tassa a causa della chiusura invernale della struttura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la tassa sui rifiuti per attività stagionali è interamente dovuta se l'albergo possiede una licenza annuale. La semplice chiusura stagionale non dimostra l'inutilizzabilità oggettiva dei locali, che è l'unico presupposto per ottenere l'esenzione o la riduzione del tributo. Di conseguenza, l'erede dell'albergatore perde la causa ed è condannata a pagare le spese processuali al Comune.

Il proprietario di uno stabilimento balneare ha impugnato l'avviso di pagamento della TARI per l'anno 2015 emesso dal Comune. Il contribuente lamentava l'errata quantificazione della superficie tassabile, la mancata considerazione della chiusura invernale e l'insufficiente motivazione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la tassa sui rifiuti per attività stagionali è dovuta per l'intero anno se l'immobile è potenzialmente utilizzabile, non bastando la sola chiusura invernale a escludere il tributo. Inoltre, il contribuente non ha fornito le prove necessarie e le sentenze precedenti relative ad altre annualità non vincolano il nuovo accertamento, poiché la superficie dell'arenile può variare nel tempo.

Una società di gestione di un villaggio turistico ha impugnato la cartella di pagamento della TARSU, contestando l'applicazione della tariffa prevista per gli alberghi e chiedendo una riduzione per via dell'apertura limitata a soli sei mesi all'anno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'assimilazione dei villaggi turistici agli alberghi ai fini della produzione dei rifiuti. I giudici hanno chiarito che la Tassa sui rifiuti per attività stagionali può beneficiare di riduzioni solo se espressamente previsto dal regolamento comunale e previa regolare denuncia. Di conseguenza, il Comune ha vinto la causa, mentre la società è stata condannata anche per responsabilità aggravata per aver promosso un ricorso manifestamente infondato.

Un'azienda di autotrasporti ha impugnato un avviso di accertamento del Comune che richiedeva il pagamento della tassa sui rifiuti per l'anno 2012. L'azienda sosteneva di avere diritto all'esenzione TARSU rifiuti speciali per l'area adibita a officina meccanica, in quanto produceva scarti speciali smaltiti autonomamente a proprie spese. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando la tassa. I giudici hanno stabilito che spetta interamente al contribuente l'onere di denunciare e dimostrare con precisione quali siano le superfici specifiche destinate alla produzione esclusiva o prevalente di rifiuti speciali. La semplice prova documentale di aver smaltito tali rifiuti nel corso dell'anno non è sufficiente per ottenere lo sconto fiscale se non si delimitano chiaramente le aree interessate.

Un ristoratore, titolare di una concessione demaniale per uno stabilimento balneare, ha impugnato l'avviso di pagamento della Tassa sui rifiuti (TARI). Il contribuente contestava il calcolo della superficie tassabile dell'arenile e chiedeva una riduzione per la chiusura invernale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di riduzione stagionale, poiché la licenza annuale e la semplice chiusura volontaria non escludono il tributo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sulla superficie tassabile: il regolamento comunale imponeva al Comune di effettuare misurazioni sul campo in contraddittorio prima di applicare la tariffa sulla superficie massima della concessione. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare la superficie effettiva.

Una società di servizi impugnava l'avviso di pagamento TARI per l'anno 2017 relativo a un'area adibita ad archivio cartaceo, sostenendo che tale spazio non producesse rifiuti. La CTR accoglieva il ricorso della contribuente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, cassando la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che il presupposto impositivo TARI è costituito dal semplice possesso o detenzione di locali potenzialmente idonei a produrre rifiuti. Non rileva il mancato utilizzo concreto dei locali o la scelta soggettiva di destinarli a deposito. Per ottenere esenzioni o riduzioni, spetta al contribuente dimostrare l'oggettiva impossibilità di produrre rifiuti e presentare la relativa denuncia di variazione. La causa è stata rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria del Lazio.

Un ente gestore di una scuola (Il Contribuente) ha impugnato un avviso di accertamento TARSU 2011 e TASI 2012, notificato a dicembre 2017. Il Contribuente eccepiva la decadenza del potere di accertamento per l'annualità 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente al 2011. Ha stabilito che l'obbligo di denuncia TARSU per occupazioni anteriori al 19 gennaio sorge entro il 20 gennaio dello stesso anno (2011). Di conseguenza, il termine di cinque anni per la notifica dell'accertamento scadeva il 31 dicembre 2016. Essendo l'atto stato notificato a dicembre 2017, la pretesa per il 2011 è decaduta. La Corte ha quindi sancito l'annullamento dell'atto per tale annualità, confermando invece la validità per il 2012. La decisione evidenzia l'importanza della decadenza accertamento tributi locali.

Il Comune ha rettificato la superficie imponibile ai fini TARI di un immobile adibito a concessionaria, basandosi su un verbale firmato dalla Società. Quest'ultima ha contestato l'accertamento invocando una sentenza definitiva per un anno successivo e una dichiarazione di variazione tardiva. La Cassazione ha rigettato il ricorso della Società, stabilendo che il giudicato sulla superficie di un anno non ha effetto retroattivo per gli anni precedenti. Al contempo, la Corte ha respinto il ricorso del Comune, confermando che in caso di ripetuta infedeltà della denuncia si applica il cumulo giuridico sanzioni tributarie (art. 12, d.lgs. 472/1997) e non la somma materiale delle sanzioni. Entrambe le parti sono uscite sconfitte dal giudizio.