D.Lgs. 504/1998

Un operatore di scommesse estero, senza concessione statale, ha contestato l'applicazione dell'imposta unica sulle scommesse per il 2010, sostenendo di esserne esente e di pagare già tasse nel proprio Paese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'imposta unica sulle scommesse è un tributo speciale, distinto dall'IVA, e si applica a tutti i bookmaker, anche quelli privi di concessione statale. La decisione conferma che l'obbligo fiscale non dipende dalla presenza di una concessione o dal luogo di raccolta delle scommesse, ribadendo un consolidato orientamento giurisprudenziale.

Un'Azienda di scommesse ha contestato un accertamento fiscale per l'imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse. L'Azienda sosteneva di aver completato una procedura di regolarizzazione fiscale scommesse. Tuttavia, i giudici di merito hanno respinto il ricorso, affermando che la regolarizzazione non era completa. L'Azienda non aveva incluso tutti gli operatori della sua rete. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a un'altra sezione per ulteriori adempimenti, indicando che non c'era una decisione immediata.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha emesso un avviso di accertamento per l'imposta unica scommesse contro una società estera di betting per l'anno 2010. La società ha contestato la legittimità dell'imposta e la validità dell'atto per mancata traduzione. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'imposta, ribadendo che non vi è discriminazione tra operatori nazionali ed esteri e che la tassa non è un'IVA. Ha anche ritenuto sanata la nullità per mancata traduzione, dato che la società si è comunque difesa. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso limitatamente alle sanzioni, riconoscendo un'obiettiva incertezza normativa per il 2010 sulla soggettività passiva del bookmaker estero. Le sanzioni sono state annullate, e le spese compensate.

Un operatore estero di scommesse ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia Fiscale per il mancato versamento dell'imposta unica scommesse per l'anno 2011. L'operatore sosteneva la discriminazione rispetto ai bookmaker nazionali e vizi procedurali, come la mancata traduzione dell'atto impositivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha confermato che l'imposta unica scommesse si applica a tutti gli operatori che raccolgono scommesse in Italia, indipendentemente dalla loro sede o concessione. La Corte ha anche stabilito che eventuali difetti procedurali, come la mancata traduzione, si sanano se il contribuente esercita comunque il suo diritto di difesa.

L'Agenzia delle Dogane contestava a un Operatore di scommesse estero il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse per il 2009, agendo tramite un Centro Trasmissione Dati in Italia. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, l'Operatore ricorreva in Cassazione. La Corte ha accolto parzialmente il ricorso, riconoscendo un'incertezza normativa oggettiva sull'applicazione dell'imposta unica scommesse bookmaker estero per il periodo in questione. Di conseguenza, ha annullato le sanzioni irrogate all'Operatore, pur confermando l'obbligo di pagare l'imposta. Le spese dell'intero giudizio sono state compensate.

Un'Azienda ha contestato un accertamento fiscale relativo a concorsi e scommesse, sostenendo di aver completato una `regolarizzazione fiscale`. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva confermato l'accertamento, ritenendo la procedura di regolarizzazione incompleta per mancato pagamento integrale delle imposte. La Corte di Cassazione, non riscontrando una chiara evidenza decisoria immediata, ha rinviato il caso a un'altra sezione per ulteriori approfondimenti. Questo evidenzia la complessità delle procedure di `regolarizzazione fiscale` e la necessità di una valutazione attenta.

L'Agenzia delle Dogane ricorreva contro una sentenza che aveva escluso la responsabilità di un bookmaker estero per l'Imposta unica sulle scommesse relativa all'anno 2010. La Corte Costituzionale aveva dichiarato incostituzionale la norma che assoggettava le ricevitorie senza concessione per gli anni precedenti al 2011. La Cassazione, richiamando precedenti pronunce, ha stabilito che i bookmaker esteri, anche senza concessione, sono soggetti passivi dell'Imposta unica sulle scommesse per il periodo in questione. La sentenza impugnata è stata cassata, riconoscendo la responsabilità del bookmaker.

Un operatore di scommesse ha contestato un avviso di accertamento per l'Imposta unica sulle scommesse per l'anno 2011. L'operatore sosteneva la mancata traduzione dell'atto in inglese e la discriminazione tra bookmakers nazionali ed esteri. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la nullità per mancata traduzione è sanata se l'atto ha raggiunto il suo scopo. Ha confermato che l'Imposta unica sulle scommesse si applica a tutti gli operatori che raccolgono scommesse in Italia, senza discriminazioni, e che l'imposta non contrasta con la normativa europea sull'IVA.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un Bookmaker Estero privo di concessione italiana e al titolare di un locale affiliato sul territorio nazionale. L'atto richiedeva il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno d'imposta 2012. Il Bookmaker Estero ha impugnato l'atto contestando la discriminazione comunitaria, la mancata traduzione della notifica in inglese e la sovrapposizione con l'IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente le doglianze della società estera. I giudici hanno chiarito che l'imposta unica sulle scommesse si applica legittimamente a tutti gli operatori attivi in Italia, anche se privi di concessione. Inoltre, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio fiscale, ripristinando le sanzioni per l'anno 2012, poiché la normativa chiarificatrice del 2010 aveva eliminato ogni dubbio interpretativo.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha notificato un avviso di accertamento a una società di scommesse con sede all'estero per il mancato versamento del tributo per l'anno 2009. L'operatore estero raccoglieva giocate in Italia tramite un Centro Trasmissione Dati senza concessione statale. La società ha contestato l'atto sostenendo l'illegittimità del prelievo e invocando sentenze costituzionali ed europee. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'allibratore. Il giudice di legittimità ha stabilito che la società estera deve versare l'imposta unica sulle scommesse anche per gli anni anteriori al 2011. La declaratoria di incostituzionalità per gli anni passati riguarda infatti solo i centri di trasmissione locali e non esonera l'allibratore estero dal debito tributario autonomo maturato sul territorio italiano.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha emesso un avviso di accertamento per il mancato pagamento del tributo per l'anno 2010 nei confronti di un bookmaker estero privo di concessione e della ricevitoria italiana collegata. I giudici tributari regionali avevano annullato l'atto ritenendo non tassabile l'attività svolta nel 2010. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia fiscale, chiarendo che l'imposta unica sulle scommesse si applica direttamente a tutti i bookmaker esteri privi di concessione anche per le annualità anteriori al 2011. La sentenza costituzionale ha escluso la responsabilità retroattiva delle sole ricevitorie intermedie, lasciando intatto l'obbligo tributario a carico dell'operatore straniero che gestisce il gioco in Italia.

L'Agenzia fiscale ha emesso un avviso di accertamento per il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2010 a carico di un operatore di scommesse con sede all'estero, privo di concessione statale. Il giudice di secondo grado ha annullato la pretesa tributaria, ritenendo applicabile la sentenza della Corte Costituzionale che escludeva la tassazione retroattiva per i centri trasmissione dati collegati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, precisando che l'incostituzionalità tutela unicamente gli intermediari locali e non l'allibratore estero. L'operatore straniero resta dunque il debitore principale verso l'erario italiano anche per le annualità precedenti al 2011, a prescindere dal possesso della concessione.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha emesso un avviso di accertamento per il mancato versamento del tributo sui giochi del 2010 contro un allibratore estero privo di concessione italiana. I giudici di secondo grado hanno annullato l'atto impositivo richiamando una pronuncia costituzionale a tutela delle ricevitorie collegate. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente statale. Il principio stabilisce che l'imposta unica sulle scommesse grava direttamente sull'operatore estero anche per gli anni precedenti al 2011. La sentenza costituzionale proteggeva unicamente le ricevitorie intermedie e non i bookmaker internazionali privi di titolo abilitativo.

Una società estera operante nel settore delle scommesse sportive ha impugnato l'avviso di accertamento relativo al mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse raccolte in Italia tramite centri operativi locali. L'operatore sosteneva la propria estraneità al debito tributario a seguito delle pronunce costituzionali relative alla posizione dei centri di trasmissione dati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'allibratore estero. I giudici hanno confermato che l'operatore straniero privo di concessione statale resta soggetto passivo del tributo per tutte le giocate intermediate sul territorio nazionale.

L'Agenzia delle Dogane contesta a una società estera il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse per gli anni 2010 e 2011. La Commissione Tributaria Regionale annulla l'accertamento relativo al 2010 favorendo la società. Nonostante la vittoria sostanziale, la società impugna la decisione in Cassazione. La Corte Suprema dichiara inammissibile il ricorso della società per difetto di interesse, poiché ha già ottenuto l'annullamento dell'atto fiscale. Di conseguenza, il ricorso incidentale proposto dall'amministrazione finanziaria diventa inefficace. Le spese processuali vengono interamente compensate tra le parti.

L'Agenzia delle Dogane ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento per il pagamento dell'imposta unica sui giochi del 2010 nei confronti di una società di scommesse estera. La decisione di merito si basava sulla sentenza della Corte Costituzionale n. 27/2018, che ha escluso la soggettività passiva dei centri trasmissione dati per gli anni precedenti al 2011. L'Agenzia sostiene invece che la responsabilità del bookmaker rimanga valida. La Corte di Cassazione, rilevando la mancanza del fascicolo dei precedenti gradi di giudizio, non ha deciso nel merito ma ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire i documenti necessari.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro Il Ricevitore, titolare di un bar, contestando i ricavi derivanti dalla raccolta di giocate per conto di un bookmaker estero. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto tassabili tali compensi. Il Ricevitore ha proposto ricorso in Cassazione, denunciando l'errata applicazione dell'imposta unica sulle scommesse per mancanza dei requisiti soggettivi e territoriali. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha ancora deciso il merito della questione. I giudici hanno infatti disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo dei precedenti gradi di giudizio, rimandando la decisione finale a un momento successivo.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso avvisi di accertamento per recuperare l'imposta unica sulle scommesse del 2009 a carico di un bookmaker estero. L'operatore raccoglieva scommesse in Italia tramite centri di trasmissione dati non autorizzati. I giudici di merito hanno confermato la tassazione. Il bookmaker ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la propria soggettività passiva per gli anni precedenti al 2011 e lamentando violazioni del diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione, prima di decidere sul merito della questione, ha disposto l'acquisizione del fascicolo dei precedenti gradi di giudizio per esaminare tutti i documenti di causa.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società di scommesse un avviso di accertamento per tributi sui giochi e le lotterie. Dopo il rigetto in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello della società per mancanza di specificità dei motivi. La società ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando violazioni di norme sostanziali ma omettendo di impugnare la reale motivazione della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che il ricorrente deve contestare specificamente la ratio decidendi posta a fondamento della pronuncia impugnata, e non limitarsi a riproporre questioni di merito non affrontate dalla sentenza d'appello. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un bookmaker estero ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Dogane per il recupero dell'imposta unica sulle scommesse relativa all'anno 2010. La società lamentava una presunta discriminazione rispetto agli operatori nazionali e chiedeva il rinvio alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta unica sulle scommesse si applica indistintamente a tutti gli operatori che raccolgono giocate in Italia, a prescindere dalla loro sede legale. I giudici hanno escluso qualsiasi profilo discriminatorio o contrasto con il diritto dell'Unione, condannando la società al pagamento delle spese di giudizio.