D.Lgs. 472/1997

La Corte di Cassazione accoglie sia il ricorso dell'Agenzia delle Entrate sia quello del contribuente. L'ordinanza chiarisce i limiti della responsabilità liquidatore per i debiti fiscali della società e ribadisce principi fondamentali sugli accertamenti bancari, come la non retroattività delle norme di favore sui prelievi 'sotto soglia'. La Corte ha cassato la decisione d'appello per errata declaratoria di inammissibilità e per motivazione carente, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento da sentenza. I giudici hanno chiarito che, se la cartella è emessa a seguito di una decisione giudiziaria che ha già confermato l'avviso di accertamento, non è possibile contestarla riproponendo le medesime questioni di merito. I motivi del ricorso devono riguardare vizi propri della cartella e non dell'atto presupposto, ormai definitivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza d'appello è nulla se la copia notificata è priva di una pagina essenziale della motivazione. Nel caso specifico, l'assenza di una pagina impediva di ricostruire il percorso logico-giuridico seguito dai giudici, violando il requisito del "minimo costituzionale" della motivazione sentenza. Di conseguenza, la decisione è stata annullata con rinvio a un'altra sezione della corte d'appello per un nuovo esame.

Una multinazionale dell'abbigliamento sportivo e il suo spedizioniere contestavano un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Dogane che rettificava il valore doganale delle merci importate, includendo costi per royalties, commissioni e sviluppo, e irrogando sanzioni per oltre 7 milioni di euro. La Corte di Cassazione ha stabilito che i diritti di licenza vanno inclusi nel valore doganale se rappresentano una 'condizione della vendita', mentre le commissioni d'acquisto vanno escluse. Ha inoltre annullato le sanzioni, ritenendole sproporzionate e affermando il principio che il giudice deve disapplicare la norma interna per garantire la proporzionalità richiesta dal diritto UE. Infine, ha escluso la responsabilità dello spedizioniere per l'IVA all'importazione.

La Corte di Cassazione interviene sul calcolo del valore doganale delle merci importate. Con la sentenza n. 1765/2025, ha stabilito che le commissioni d'acquisto pagate a un agente non vanno incluse nel valore, a differenza delle royalties, se il licenziante esercita un controllo sul produttore. Annullata anche la responsabilità solidale per l'IVA del rappresentante doganale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le royalties pagate per l'uso di un marchio su merci importate devono essere incluse nel valore in dogana se il pagamento è una condizione, anche implicita, per la vendita. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva escluso tale obbligo, chiarendo che la motivazione dell'atto di accertamento è sufficiente se indica i fatti e allega i contratti, e che l'analisi delle clausole contrattuali, come quelle risolutive, è fondamentale per determinare l'imponibilità delle royalties.

Un'ordinanza della Cassazione affronta il tema della responsabilità amministratore per i debiti fiscali di una S.r.l. A seguito di un accertamento fiscale, l'amministratore di una società di gioielleria veniva ritenuto personalmente coobbligato per imposte e sanzioni. L'amministratore ha impugnato la decisione, sostenendo che solo la società, in quanto a responsabilità limitata, dovesse rispondere con il proprio patrimonio. La Corte di Cassazione, prima di decidere nel merito, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rilevando un difetto procedurale: il ricorso non era stato notificato alla società, parte necessaria del giudizio. Di conseguenza, ha ordinato l'integrazione del contraddittorio, rinviando la causa per garantire la partecipazione di tutti i soggetti coinvolti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2042/2025, ha stabilito un importante principio in materia di accise. Se un'azienda produttrice di energia la fornisce gratuitamente a ditte appaltatrici che operano all'interno del suo stesso stabilimento per svolgere attività funzionali al suo ciclo produttivo, si configura un caso di autoconsumo di energia elettrica. Di conseguenza, tale fornitura è esente dal pagamento dell'accisa, in quanto l'energia viene utilizzata per soddisfare le esigenze produttive dell'azienda stessa, anche se tramite soggetti terzi.

Un professionista sanzionato per un visto di conformità infedele ha impugnato la cartella di pagamento sostenendo l'incompetenza territoriale dell'ufficio impositore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza a irrogare la sanzione spetta alla direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista e non a quella del contribuente assistito. Di conseguenza, l'atto emesso dall'ufficio incompetente è stato annullato.

La Cassazione ha chiarito che il consumatore finale di energia, se delegato tramite convenzione, diventa il soggetto obbligato al pagamento accise energia direttamente all'Agenzia delle Dogane. Il pagamento a terzi, come il fornitore, non estingue l'obbligazione tributaria. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda, confermando la legittimità delle sanzioni per omesso versamento sia delle accise che del diritto di licenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le sanzioni tributarie non si trasmettono agli eredi. A seguito del decesso del contribuente nel corso di un giudizio, il processo si estingue per cessazione della materia del contendere. La Corte ha ribadito che l'obbligazione sanzionatoria ha carattere personale e, pertanto, si estingue con la morte del trasgressore, proteggendo gli eredi dal dover rispondere di tali debiti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2284/2025, ha cassato la decisione di merito che escludeva l'abuso della personalità giuridica solo perché la società era effettivamente operativa. Secondo la Corte, l'abuso può configurarsi anche in un momento successivo alla costituzione, qualora un'operazione specifica sia posta in essere con il solo scopo di conseguire un indebito vantaggio fiscale, senza valide ragioni economiche. Il caso riguardava la vendita di un immobile seguita dalla cessione delle quote societarie, un meccanismo che secondo l'Amministrazione Finanziaria mirava a eludere la tassazione sulla plusvalenza immobiliare.

Un professionista ha impugnato una cartella di pagamento per visto di conformità infedele. La Cassazione ha annullato l'atto, stabilendo la competenza esclusiva della direzione regionale basata sul domicilio fiscale del professionista e non del contribuente, rendendo nullo l'atto emesso dall'ufficio provinciale.

La Corte di Cassazione ha annullato una cartella di pagamento emessa a carico di un professionista per un visto di conformità infedele. La decisione si fonda su un vizio di procedura: l'atto è stato emesso da un ufficio territorialmente incompetente. Secondo la Corte, la competenza spetta alla direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista e non a quella del contribuente assistito. Questo errore procedurale ha reso l'atto illegittimo, portando al suo annullamento a prescindere dal merito della violazione.

Un professionista che aveva apposto un visto infedele su una dichiarazione dei redditi è stato sanzionato dall'ufficio locale dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha annullato l'atto, stabilendo che la competenza esclusiva per irrogare la sanzione spetta alla direzione regionale del domicilio fiscale del professionista, non a quella del contribuente. Un atto emesso da un ufficio incompetente è illegittimo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2643/2025, ha stabilito che la norma sul raddoppio termini accertamento per capitali detenuti in paradisi fiscali ha natura procedurale e, pertanto, si applica retroattivamente. È stato accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un contribuente per l'omessa dichiarazione di capitali in Svizzera, annullando la decisione di merito che aveva ritenuto illegittimo l'atto sanzionatorio perché notificato oltre i termini ordinari.

Un professionista ha contestato una cartella di pagamento ricevuta per un visto di conformità infedele. La Corte di Cassazione ha annullato l'atto, stabilendo che la competenza a sanzionare non è dell'ufficio del domicilio del contribuente, ma di quello del professionista che ha commesso la violazione. Questa regola sulla competenza territoriale è inderogabile e la sua violazione rende l'atto nullo.

Una società importava materiali per uso aeronautico, richiedendo un'esenzione dai dazi. La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere l'esenzione daziaria aeronautica, l'importatore deve presentare un certificato di aeronavigabilità specifico per la merce o, in alternativa, una dichiarazione del venditore che contenga gli elementi identificativi di tale certificato, creando un collegamento diretto con un singolo aeromobile. Un certificato generico di approvazione dell'impresa non è stato ritenuto sufficiente. La sentenza del giudice di secondo grado, favorevole all'azienda, è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per beneficiare della sospensione daziaria sull'importazione di componenti aeronautici non è sufficiente presentare un certificato generale di approvazione della produzione aziendale. È invece necessario un documento, come il certificato di aeronavigabilità o una dichiarazione sostitutiva equivalente, che colleghi in modo inequivocabile le merci importate a uno specifico aeromobile civile. La mera inerzia pregressa dell'Agenzia delle Dogane non genera un legittimo affidamento per l'operatore.

Un contribuente ha utilizzato crediti d'imposta inesistenti in compensazione. Successivamente, ha tentato un ravvedimento operoso versando solo l'imposta principale, omettendo interessi e sanzioni. La Corte di Cassazione ha stabilito che un pagamento parziale non perfeziona il ravvedimento, lasciando inalterato il debito tributario e le sanzioni originarie. La decisione del giudice di merito, che aveva ritenuto estinto il debito, è stata annullata con rinvio.