D.L. 50/2017

Una società capogruppo ha chiesto il rimborso di un credito d'imposta derivante dalla liquidazione IVA di gruppo, dopo aver compensato indebitamente il credito di una controllata tramite modello F24 anziché con i modelli specifici previsti dalla legge. A seguito di un controllo, l'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento. La società ha aderito alla definizione agevolata pagando la somma, per poi richiederne il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che per accedere alla liquidazione IVA di gruppo è necessaria una dichiarazione espressa e formale, non essendo sufficiente un comportamento concludente. Di conseguenza, la compensazione effettuata al di fuori delle regole del gruppo è illegittima e il rimborso non spetta.

La Corte d'Appello ha confermato che una locazione turistica può avere durata annuale senza trasformarsi automaticamente in un contratto abitativo 4+4. Se il contratto specifica la finalità turistica, prevale l'autonomia delle parti e la disciplina del Codice del Turismo rispetto alle norme sulle locazioni transitorie.

Una proprietaria di un alloggio per locazioni turistiche riceveva sanzioni dal Comune per non aver registrato la struttura e non aver riscosso l'imposta di soggiorno. Il Tribunale annullava le sanzioni, ritenendo che la responsabilità fosse della piattaforma di prenotazione online che gestiva i pagamenti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'obbligo di riscuotere e versare l'imposta di soggiorno grava sul gestore della struttura ricettiva, anche se si avvale di portali telematici per le prenotazioni. La piattaforma agisce come mero intermediario e non sostituisce il gestore nei suoi doveri fiscali, a meno di specifiche convenzioni locali non presenti nel caso di specie. Il Comune ha quindi vinto il ricorso.

La Società Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IRAP e IVA per l'anno 2006. Durante il giudizio di Cassazione, l'azienda ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della normativa sui condoni fiscali, provvedendo al pagamento di quanto dovuto. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il regolare versamento delle somme. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo le spese di lite a carico di chi le ha anticipate.

Il Ministero dell'Interno contestava il pagamento a una cooperativa per servizi di accoglienza migranti. La cooperativa chiedeva il saldo, ma il Ministero sosteneva che la **rendicontazione fondi pubblici** con fatture quietanzate fosse una condizione per l'erogazione. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla cooperativa, ritenendo la documentazione un controllo successivo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la presentazione delle fatture quietanzate è un presupposto per l'erogazione dei fondi, non un differimento dei termini di pagamento. Questo obbligo garantisce il controllo della finanza pubblica. Il caso torna in Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla rendicontazione dei servizi pubblici. Un'Azienda Sociale aveva fornito servizi di accoglienza a cittadini stranieri per conto del Ministero, chiedendo il pagamento delle fatture e degli interessi per il ritardo. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo che l'obbligo di rendicontazione fosse solo per controlli successivi e non una condizione per il pagamento. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la presentazione delle fatture quietanzate, che attestano le spese sostenute, è una condizione essenziale e preventiva per l'erogazione dei fondi pubblici. Il credito dell'Azienda diventa esigibile solo dopo aver adempiuto a tale obbligo di rendicontazione.

Un'azienda ha superato il limite di compenso annuo per due lavoratori con contratti di lavoro accessorio. L'Ente Previdenziale ha sostenuto che ciò comportasse l'automatica conversione del rapporto in un contratto a tempo indeterminato, chiedendo maggiori contributi. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha emesso una decisione finale. Ha ritenuto la questione sulla automatica conversione del lavoro accessorio, secondo la legge del 2015, troppo importante e complessa per essere decisa con procedura semplificata. Pertanto, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per un esame più approfondito, lasciando la questione in sospeso.

La Corte di Cassazione annulla le sentenze precedenti in una causa fiscale contro una società di persone e i suoi soci. L'Amministrazione Finanziaria aveva emesso avvisi di accertamento separati, ma i processi non avevano coinvolto tutti i soggetti interessati. La Corte ha riaffermato il principio del litisconsorzio necessario: quando si contesta il reddito di una società di persone, sia la società che tutti i soci devono partecipare allo stesso giudizio. La mancata partecipazione di un socio rende nullo l'intero procedimento. Di conseguenza, il processo deve ricominciare dal primo grado, includendo obbligatoriamente tutte le parti. L'Agenzia delle Entrate vince sul piano procedurale, ottenendo la ripetizione del giudizio.

Una società agricola riceve una sanzione dall'Agenzia delle Entrate per aver superato il limite massimo di crediti fiscali compensabili. Durante il processo in Cassazione, la società aderisce a una definizione agevolata (un tipo di condono fiscale) per risolvere la pendenza. Questa mossa strategica fa venir meno l'interesse a proseguire la causa. Di conseguenza, la Corte dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo di fatto il giudizio. Le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate. La società vince, evitando la sanzione e chiudendo il contenzioso.

Un'azienda aveva utilizzato contratti di lavoro accessorio per sette lavoratori, superando il limite di compenso annuo previsto dalla legge. L'Ente previdenziale ha sostenuto che questo superamento dovesse comportare la conversione automatica dei rapporti in contratti di lavoro subordinato a tempo indeterminato. I giudici di merito hanno respinto questa tesi, affermando che fosse necessaria la prova concreta della subordinazione. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha ritenuto l'argomento di tale importanza da non poter essere deciso con procedura semplificata. Ha quindi rinviato la causa a una pubblica udienza per una decisione definitiva sul tema del superamento limite compenso lavoro accessorio, senza ancora stabilire chi ha ragione.

Una cooperativa sociale, dopo aver ricevuto un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate che negava le agevolazioni fiscali, ha aderito a una sanatoria durante il processo. La legge prevedeva che, in caso di adesione, la controparte (l'Agenzia) dovesse presentare una richiesta formale per continuare la causa. L'Agenzia non ha presentato tale richiesta. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per definizione agevolata. La lite si è quindi conclusa a favore del contribuente non per una vittoria nel merito, ma per un meccanismo procedurale attivato dalla sanatoria e dal silenzio del Fisco, che ha fatto cessare la materia del contendere.

Un'azienda impugnava un avviso di accertamento fiscale fino alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, l'azienda ha presentato istanza di definizione agevolata della lite, depositando la documentazione che attestava il pagamento per chiudere la controversia. La Corte non ha emesso una sentenza definitiva sul merito della questione fiscale. Ha invece emesso un'ordinanza interlocutoria, sospendendo il processo. Ha ordinato all'azienda di notificare ufficialmente i documenti del pagamento all'Agenzia delle Entrate, per permettere a quest'ultima di verificare la correttezza della procedura. L'esito finale del giudizio è quindi subordinato a questa verifica.

Tre contribuenti impugnano alcuni avvisi di accertamento e cartelle esattoriali. Durante il processo davanti alla Corte di Cassazione, i contribuenti aderiscono a una definizione agevolata, pagando il dovuto in forma ridotta. L'Agenzia delle Entrate accetta l'accordo. Entrambe le parti chiedono quindi alla Corte di chiudere il caso. La Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio. Poiché la fine della lite è dovuta a un accordo e a una nuova legge, le spese legali vengono compensate: ogni parte paga le proprie. I contribuenti vincono ottenendo la chiusura definitiva del contenzioso senza ulteriori costi.

Un contribuente ha impugnato un'ordinanza della Cassazione chiedendone la revocazione per un presunto errore di fatto. Il ricorrente sosteneva che la Corte non avesse considerato correttamente le date di deposito di alcuni atti, impedendo l'estinzione del processo legata alla definizione agevolata delle liti. Tuttavia, l'analisi dei giudici ha rivelato che il contribuente non aveva mai effettuato i pagamenti necessari per perfezionare il condono. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate aveva già emesso un diniego espresso alla procedura. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di versamenti, non può operare alcuna sospensione o estinzione automatica del giudizio. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, confermando che la definizione agevolata delle liti richiede adempimenti concreti e non solo la presentazione formale della domanda.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che contestava il diniego della definizione agevolata per un accertamento fiscale. Il cuore della controversia riguarda la pendenza della lite al momento dell'entrata in vigore della norma agevolativa. La Corte ha stabilito che, essendo scaduto il termine per la riassunzione del giudizio prima della data prevista dalla legge, la lite non poteva considerarsi pendente. Di conseguenza, la società non aveva diritto ad accedere alla definizione agevolata prevista dal d.l. n. 119 del 2018.

Una cittadina impugna diverse contravvenzioni per l'accesso ZTL auto elettriche avvenuto senza la preventiva comunicazione della targa al Comune. La conducente sostiene che la normativa nazionale garantisca l'ingresso libero ai veicoli a trazione elettrica, rendendo illegittimo l'obbligo di registrazione locale. La Corte di Cassazione chiarisce che i Comuni mantengono il pieno potere di regolamentare e contingentare il traffico nei centri storici per tutelare il patrimonio culturale e la sicurezza pubblica. L'obbligo di comunicare la targa risulta pertanto pienamente legittimo. La Suprema Corte accoglie il ricorso esclusivamente per tre verbali già pagati in misura ridotta, sui quali il Tribunale si era pronunciato per errore violando il principio del giudicato interno. La sentenza conferma la validità delle restanti multe.

Un prestigioso ente culturale ha impugnato un avviso di accertamento IMU relativo a un immobile locato a una catena alberghiera, rivendicando un'esenzione storica per le attività istituzionali. Durante il giudizio di appello, l'ente ha aderito alla definizione agevolata della lite, versando le rate previste. Tuttavia, l'entrata in vigore di una norma di interpretazione autentica favorevole ha spinto l'ente a chiedere comunque il riconoscimento dell'esenzione nel merito. La Corte di Cassazione ha rigettato tale pretesa, stabilendo che la definizione agevolata perfezionata comporta l'estinzione del processo. La scelta del contribuente di chiudere la lite è irrevocabile e prevale su qualsiasi modifica legislativa successiva, poiché finalizzata a eliminare l'incertezza del contenzioso.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la giurisdizione contabile sussiste per le azioni di responsabilità contro i dipendenti di una società concessionaria di infrastrutture stradali. Nonostante il trasferimento delle azioni a una holding pubblica, la natura sostanziale dell'ente rimane pubblicistica. La decisione nasce da un caso di corruzione che ha causato un grave danno all'immagine della società. La Corte ha chiarito che la forma societaria di diritto privato non esclude il controllo della Corte dei Conti se permangono poteri autoritativi e finalità di tutela pubblica.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una decisione della CTR Calabria che aveva dichiarato inammissibile il suo appello per tardività. La controversia riguardava una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato. La Suprema Corte ha stabilito che, in materia di definizione agevolata delle liti tributarie, opera una sospensione automatica di sei mesi dei termini di impugnazione se la scadenza cade tra il 24 aprile e il 30 settembre 2017. Poiché il termine originario per l'appello scadeva il 27 settembre 2017, la sospensione ha reso tempestivo l'atto notificato dall'Agenzia nel marzo 2018.

La Corte di Cassazione ha esaminato la validità di un accertamento tributario soci notificato agli eredi di un contribuente deceduto. Il caso riguardava il recupero di utili extracontabili derivanti da una società a ristretta base partecipativa. I giudici di merito avevano inizialmente annullato l'atto per difetto di motivazione, ritenendo insufficiente il richiamo all'accertamento societario. La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, stabilendo che la motivazione per relationem è legittima poiché i soci, e di riflesso i loro eredi, hanno il potere legale di consultare la documentazione sociale e comprendere le ragioni della pretesa fiscale.