D.L. 50/2017

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un appello tardivo dell'Agenzia delle Entrate in un caso di riclassamento catastale. La Corte ha stabilito che la sospensione dei termini processuali non si applica alle controversie di valore indeterminato, come quelle sulla rendita catastale, rendendo definitivo il giudizio di primo grado favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario in un caso in cui le società ricorrenti avevano aderito a una definizione agevolata. La Corte ha rilevato che il perfezionamento della procedura, anche da parte di un solo coobbligato, e la mancata opposizione dell'Agenzia delle Entrate, determinano la fine del contenzioso. Di conseguenza, le spese legali restano a carico delle parti che le hanno sostenute.

La Corte di Cassazione chiarisce i presupposti per l'uso della revocazione basata su un giudicato esterno. In un caso fiscale, una società ha tentato di revocare una sentenza sfavorevole basandosi su altre due sentenze favorevoli. La Corte ha respinto la richiesta, sottolineando che la revocazione è ammissibile solo se il giudicato esterno si è formato prima del deposito della sentenza da impugnare. In caso contrario, lo strumento corretto è il ricorso per cassazione.

Un'impresa aveva applicato il beneficio PEX su una plusvalenza derivante dalla cessione di una partecipazione. L'Agenzia delle Entrate negava l'agevolazione, sostenendo che la società partecipata non fosse commerciale, poiché il suo unico asset era un immobile in costruzione destinato ad attività alberghiera. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo che la fase di costruzione (start-up) è parte integrante dell'attività d'impresa e, pertanto, non osta al riconoscimento del beneficio PEX, a condizione che l'attività imprenditoriale venga poi effettivamente avviata.

Un contribuente, dopo aver ricevuto un avviso di accertamento per una plusvalenza sulla vendita di un terreno, ricorreva in Cassazione. Durante il processo, aderiva a una definizione agevolata, pagando l'importo dovuto. Di conseguenza, rinunciava al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali restano a carico delle parti che le hanno anticipate e che non è dovuto il raddoppio del contributo unificato, poiché l'estinzione non equivale a un rigetto del ricorso.

Un contribuente si è visto richiedere la restituzione delle detrazioni per interventi di risparmio energetico a causa della tardiva comunicazione all'ENEA. La Corte di Cassazione, risolvendo il caso, ha stabilito un principio fondamentale: la comunicazione ENEA tardiva non comporta la perdita del beneficio fiscale. La Corte ha chiarito che tale adempimento ha una finalità meramente statistica e, in assenza di una norma che preveda espressamente la decadenza, il diritto del contribuente alla detrazione rimane valido. Di conseguenza, il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato respinto.

Una società utilizzava un credito IVA in compensazione prima dei termini di legge e senza il necessario visto di conformità. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla compensazione credito IVA: l'utilizzo anticipato del credito è una violazione sostanziale, assimilabile a un omesso versamento e quindi sanzionabile. Al contrario, la mancanza del visto di conformità, se il credito è legittimo, costituisce una violazione meramente formale, non punibile perché non arreca un danno economico allo Stato né ostacola i controlli.

La Corte di Cassazione chiarisce la differenza tra violazioni nella compensazione del credito IVA. L'utilizzo anticipato del credito è una violazione sostanziale, equiparata a un omesso versamento e sanzionata pesantemente. Al contrario, la mancata apposizione del visto di conformità è una violazione meramente formale, non punibile se il credito è esistente. La sentenza distingue nettamente le conseguenze, applicando un trattamento sanzionatorio severo nel primo caso e annullando il recupero dell'imposta nel secondo.

Una società, qualificata come imprenditore agricolo professionale (IAP), si è vista negare delle agevolazioni fiscali per l'acquisto di un terreno a causa della mancata presentazione di un certificato entro tre anni. La Corte di Cassazione ha chiarito che, a differenza del coltivatore diretto, per l'imprenditore agricolo professionale tale certificazione non è un requisito necessario per accedere al beneficio, rigettando così il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione analizza un caso complesso di estinzione parziale del processo tributario. Una società aveva aderito a un condono per una parte del debito contestato, ma il giudice aveva erroneamente dichiarato estinto l'intero giudizio. La Corte chiarisce che il processo deve continuare per la parte non condonata, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate sul principio di competenza per la deducibilità delle perdite su crediti e dichiarando inammissibile il suo ricorso per revocazione del decreto di estinzione.

Con una recente ordinanza, la Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della detraibilità IVA. È stata negata la detrazione per i costi associati a operazioni passive finalizzate a una cessione di quote esente IVA. Inoltre, per i costi preparatori di un'attività mai avviata, la detraibilità IVA è ammessa solo se il mancato inizio è dovuto a cause indipendenti dalla volontà dell'imprenditore, con onere della prova a suo carico. La Corte ha cassato la decisione precedente che non aveva applicato correttamente questi principi.

Una società controllata riceveva un avviso di accertamento dall'ufficio fiscale locale. La società capogruppo, in regime di consolidato fiscale, impugnava l'atto sostenendo l'incompetenza dell'ufficio locale. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'accertamento consolidato fiscale si articola su due livelli: il primo, legittimo, presso la controllata per rettificare il suo reddito; il secondo presso la capogruppo per liquidare l'imposta complessiva. La competenza dell'ufficio locale è stata quindi confermata come presupposto necessario per la tassazione del gruppo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un appello incidentale tardivo è procedibile e può essere esaminato nel merito anche se l'appello principale viene dichiarato inammissibile. Nel caso specifico, la tempestività dell'appello incidentale dell'Agenzia delle Entrate è stata garantita da una norma sulla sospensione dei termini (D.L. 50/2017). La Corte ha inoltre ribadito la facoltà delle parti di produrre nuovi documenti in appello nel processo tributario, ai sensi dell'art. 58 del D.Lgs. 546/1992, purché entro i termini di legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che le sanzioni per l'omessa compilazione del Quadro RW sono 'sanzioni non collegate al tributo'. Questo perché l'obbligo di dichiarare gli investimenti esteri ha una finalità di monitoraggio fiscale, autonoma rispetto all'imposizione sui redditi. Di conseguenza, un contribuente non può beneficiare di una definizione agevolata che annulli tali sanzioni senza alcun pagamento, ma deve versare un importo ridotto come previsto dalla normativa specifica. La Corte ha quindi annullato la decisione della commissione tributaria regionale che aveva dato ragione al contribuente.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per il calcolo dell'indennità di espropriazione parziale. La sentenza annulla una decisione di merito per non aver considerato i vincoli preesistenti sul bene e per aver erroneamente liquidato il deprezzamento della parte residua come un danno all'attività d'impresa anziché come una diminuzione del valore immobiliare. Viene inoltre affermato che le spese di ripristino sono incluse nell'unica indennità complessiva e non possono essere liquidate separatamente.