D.L. 193/2016 — Sezione Quinta Civile

Un contribuente, dopo aver impugnato alcuni avvisi di accertamento, aderisce alla 'rottamazione dei ruoli' durante il processo in Cassazione. Nonostante un'imprecisione nella compilazione del modulo, manifesta una chiara volontà di rinunciare al giudizio. La Corte di Cassazione ha stabilito che la **Rinuncia al ricorso per definizione agevolata** è un atto che produce effetti quando conosciuto dalla controparte, a prescindere da una formale accettazione. La volontà inequivocabile del contribuente di chiudere la lite prevale su piccoli errori formali. Di conseguenza, il processo è stato dichiarato estinto e le spese legali compensate tra le parti, chiudendo definitivamente la controversia a favore del contribuente che ha scelto la via della pace fiscale.

Una contribuente, per valutare l'adesione a una sanatoria fiscale, richiede un estratto di ruolo e scopre un debito. Decide quindi di procedere con l'impugnazione dell'estratto di ruolo e dell'avviso di accertamento sottostante. Mentre la causa è pendente in Cassazione, dopo aver vinto nei primi due gradi, la contribuente definisce la controversia pagando il dovuto. L'Agenzia delle Entrate e la contribuente chiedono quindi congiuntamente alla Corte di chiudere il caso. La Cassazione, prendendo atto dell'accordo e del pagamento, dichiara il processo estinto per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla lite senza una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione esamina il caso di una notifica di avviso di accertamento a una società cancellata, inviata dall'Agenzia delle Entrate direttamente agli ex soci. I soci contestano la validità dell'atto, sostenendo che doveva essere indirizzato alla società estinta. Durante il processo, emerge che una delle parti ha aderito a una definizione agevolata per chiudere la controversia. La Corte, con un'ordinanza interlocutoria, non decide subito il caso ma sospende il giudizio. Ordina all'Agenzia delle Entrate di fornire entro 90 giorni tutte le informazioni sulla regolarità della domanda di definizione agevolata, per verificare se il debito fiscale sia stato effettivamente estinto.

Un'azienda aveva impugnato un avviso di accertamento fiscale portando la causa fino in Cassazione. Durante il processo, ha aderito a una sanatoria fiscale, presentando istanza di definizione agevolata. L'Agenzia delle Entrate era la controparte. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiaro: l'adesione alla sanatoria, che include l'impegno a rinunciare alla lite, equivale a una rinuncia implicita ma inequivocabile al ricorso. Di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per definizione agevolata, chiudendo definitivamente la controversia senza una decisione nel merito e senza condanna alle spese.

Una società proprietaria di un terreno destinato a campo da golf riceve un avviso di accertamento come 'società di comodo' per non aver prodotto ricavi. L'azienda si difende sostenendo che l'inattività è dovuta a un'impossibilità oggettiva: da anni attende l'approvazione di un piano urbanistico da parte del Comune, senza il quale il progetto non può partire. Per il Fisco, invece, si tratta di inerzia volontaria. La Cassazione, prima di decidere, prende atto che la società ha aderito a una definizione agevolata dei debiti e ordina di depositare la documentazione che lo provi. La decisione sul merito della questione 'società di comodo' è quindi sospesa in attesa di questa verifica.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso avvisi di accertamento contro una società e i suoi soci per maggiori redditi non dichiarati, basandosi su incongruenze rispetto agli studi di settore. Durante il processo in Cassazione, i contribuenti hanno aderito alla **definizione agevolata**, iniziando a pagare il debito a rate. La Corte, prendendo atto della procedura in corso, ha confermato la sospensione del giudizio. Questa decisione permette ai contribuenti di completare il piano di pagamento. Una volta estinto il debito, il processo si chiuderà per cessata materia del contendere, risolvendo così la controversia fiscale in modo definitivo.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un socio di una S.r.l. la percezione di profitti non dichiarati, basando l'accusa su una presunzione utili extracontabili. La presunzione nasce da movimentazioni sui conti correnti personali dei soci, usati anche per le esigenze dell'azienda. Il caso arriva fino in Cassazione, ma non giunge a una sentenza di merito. Il contribuente, infatti, aderisce a una definizione agevolata (una sorta di 'pace fiscale'), paga il dovuto e rinuncia al ricorso. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo, chiudendo la vicenda senza stabilire chi avesse ragione.

Una socia accomandataria, titolare del 51% di una società, riceve un avviso di accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate le attribuisce il reddito societario in base al principio di imputazione per trasparenza. La contribuente si oppone, sostenendo di essere una semplice prestanome e di non aver mai percepito utili, indicando un'altra persona come gestore di fatto. Tuttavia, prima della decisione finale della Cassazione, la socia aderisce a una definizione agevolata, pagando quanto dovuto e rinunciando al ricorso. La Corte, di conseguenza, dichiara estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, senza entrare nel merito della questione. La vicenda si chiude quindi con il pagamento da parte della contribuente.

Una società cooperativa, coinvolta in un lungo contenzioso con l'Agenzia delle Entrate per tasse non pagate (Irpeg e Ilor) risalenti al 1997, ha deciso di porre fine alla disputa in modo alternativo. Mentre la causa era pendente davanti alla Corte di Cassazione, l'azienda ha aderito alla cosiddetta 'definizione agevolata delle liti', uno strumento di pace fiscale previsto dalla legge. Presentando la domanda e pagando l'importo richiesto, ha saldato il suo debito. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere. La società ha così evitato una sentenza sul merito e non ha dovuto pagare né le spese legali del giudizio né sanzioni aggiuntive.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un socio di due società immobiliari a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato maggiori redditi. L'accusa si basava sulla presunzione di distribuzione di utili non dichiarati dalle aziende. Secondo il Fisco, i profitti occultati dalle società erano stati incassati direttamente dal socio. Tuttavia, la vicenda giudiziaria si è conclusa in modo inaspettato. Prima della sentenza finale, il contribuente ha aderito a una definizione agevolata (un 'condono' fiscale), pagando gli importi richiesti e rinunciando al ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, chiudendo la lite senza decidere nel merito chi avesse ragione.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per imposte relative agli anni 2000 e 2001. Durante il processo davanti alla Corte di Cassazione, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata (la cosiddetta 'rottamazione'), pagando le somme dovute secondo questa procedura speciale. Sia il contribuente che l'Agenzia delle Entrate hanno quindi chiesto di chiudere il caso. La Corte ha preso atto dell'avvenuto pagamento e ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere. In pratica, la lite si è conclusa perché la pendenza fiscale è stata risolta stragiudizialmente, rendendo inutile una decisione della Corte.

Un'azienda di commercio autoveicoli ha impugnato avvisi di accertamento per l'uso di fatture soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate contestava la detrazione IVA e maggiori imposte, sostenendo che il contribuente non avesse usato la dovuta diligenza nel verificare i fornitori, risultati essere società 'cartiere'. Il contribuente sosteneva la propria buona fede. La Corte di Cassazione, prima di decidere, ha sospeso il giudizio perché il contribuente ha aderito a una definizione agevolata, pagando le somme dovute. La Corte attende ora la conferma dell'Agenzia per dichiarare, eventualmente, la fine della controversia.

Un contribuente, nel corso di un processo contro l'Agenzia delle Entrate, ha sfruttato la possibilità di una definizione agevolata del debito prevista dalla legge. Dopo aver pagato le somme richieste secondo questa procedura speciale, ha chiesto alla Corte di Cassazione di chiudere il caso. La Corte, verificata la regolarità dei pagamenti, ha accolto la richiesta, dichiarando la 'cessata materia del contendere'. Di fatto, l'adesione alla definizione agevolata ha estinto il giudizio, ponendo fine alla lite in modo favorevole per il contribuente, che ha così regolarizzato la sua posizione ed evitato una sentenza.

Una contribuente, nel corso di un giudizio fiscale contro l'Agenzia delle Entrate, ha utilizzato la procedura di 'definizione agevolata liti pendenti'. Ha pagato l'importo richiesto dalla normativa speciale e ha rinunciato a proseguire la causa. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità dei pagamenti, ha preso atto della volontà della contribuente e ha dichiarato ufficialmente la fine della lite. Il giudizio è stato quindi dichiarato estinto per cessata materia del contendere, chiudendo definitivamente il caso con la compensazione delle spese legali.

Un'azienda impugna un avviso di accertamento fiscale fino alla Corte di Cassazione. Durante il processo, aderisce alla cosiddetta 'rottamazione dei ruoli', una forma di definizione agevolata della lite, e paga le somme dovute. L'azienda chiede quindi alla Corte di dichiarare chiuso il contenzioso. La Cassazione, tuttavia, non chiude subito il caso. Decide di rinviare la decisione per permettere all'Agenzia delle Entrate di verificare l'effettivo e corretto pagamento. La sentenza stabilisce che, prima di dichiarare estinto il processo, il giudice deve accertare nel contraddittorio tra le parti che la procedura di definizione agevolata si sia perfezionata correttamente.

Una società impugna una cartella di pagamento da oltre 300.000 euro. Durante il contenzioso, decide di aderire alla definizione agevolata, la cosiddetta 'rottamazione', e salda il proprio debito con l'Agenzia delle Entrate. A questo punto, la Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio tributario. Poiché il debito è stato regolarizzato, non esiste più un motivo per continuare la causa. La Corte ha stabilito che l'adesione alla sanatoria fiscale prevale sul contenzioso, chiudendo definitivamente la vicenda senza un vincitore o un vinto nel merito, ma con la semplice presa d'atto della risoluzione del debito.

Una contribuente impugna una cartella di pagamento per tasse non versate. Mentre la causa è in corso, aderisce alla 'rottamazione', una forma di definizione agevolata, e paga integralmente il debito. La Corte di Cassazione, preso atto del pagamento, dichiara la cessazione della materia del contendere. Poiché l'oggetto della disputa non esiste più, il processo si estingue. La contribuente non deve pagare il 'doppio contributo unificato' perché l'evento che ha chiuso la causa è avvenuto dopo l'inizio del ricorso. Le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento basato sul 'redditometro' per spese ritenute eccessive rispetto al reddito dichiarato. Durante il processo in Cassazione, il contribuente aderisce alla 'rottamazione' dei debiti fiscali, pagando l'importo richiesto. L'Agenzia delle Entrate non si oppone. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara la cessazione della materia del contendere. Il principio sancito è che il pagamento del debito tramite definizione agevolata estingue il giudizio, rendendolo di fatto inutile, senza che i giudici si pronuncino su chi avesse ragione nel merito.

Una Contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento ICI relativo a un terreno. Mentre la causa era pendente in Cassazione, la stessa ha aderito alla definizione agevolata dei carichi, la cosiddetta 'rottamazione'. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario. L'adesione alla sanatoria, infatti, equivale a una rinuncia a proseguire la causa. Di conseguenza, il processo si è concluso senza una decisione nel merito e con la compensazione delle spese legali tra le parti: ciascuno paga i propri avvocati.

Una società agricola ha impugnato una cartella di pagamento per contributi di bonifica, sostenendo la mancanza di un beneficio diretto per i propri terreni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il vantaggio derivante da opere di difesa idraulica è intrinseco e non necessita di prova specifica. I giudici hanno inoltre condannato la società per **lite temeraria**, imponendole il pagamento di un'ulteriore somma a titolo di sanzione. La Corte ha ritenuto che l'azienda avesse abusato dello strumento processuale, insistendo su tesi giuridiche già ampiamente smentite dalla giurisprudenza consolidata. L'esito è una sconfitta su tutta la linea per l'azienda, che deve pagare i contributi, le spese legali e la sanzione.