Art. 827 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Diverse aziende agricole socie hanno impugnato alcune delibere di una società cooperativa dinanzi a un collegio arbitrale. Durante il procedimento, gli arbitri hanno emesso un'ordinanza con cui hanno valutato in via provvisoria alcune eccezioni preliminari e hanno disposto una consulenza tecnica d'ufficio per quantificare eventuali danni. Le aziende socie hanno tentato l'immediata impugnazione del lodo arbitrale davanti alla Corte d'Appello, sostenendo che l'ordinanza avesse già deciso parte del merito della causa. I giudici hanno invece dichiarato inammissibile il reclamo, ritenendo l'atto una semplice ordinanza istruttoria interna non definitiva. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, ribadendo che i provvedimenti arbitrali meramente preparatori o istruttori non possono essere autonomamente impugnati prima della pronuncia del lodo conclusivo.

Una socia maggioritaria versa 160.000 euro alla propria società per acquistare un immobile. Successivamente, un lodo arbitrale annulla la vendita e restituisce l'immobile al venditore. La socia impugna la decisione sostenendo che si tratti di un accordo fraudolento a suo danno. I giudici d'appello respingono l'azione ritenendo la donna una semplice socia priva di danno diretto. La Corte di Cassazione ribalta la pronuncia. Il giudice di merito deve accertare la reale natura del versamento. Se il versamento costituisce un prestito a titolo di mutuo e non un conferimento di capitale, la socia assume la qualifica di creditrice diretta. In questo caso, le spetta la legittimazione attiva per proporre l'opposizione di terzo revocatoria contro la decisione arbitrale fraudolenta. La causa torna quindi in appello per verificare i bilanci e le scritture contabili.