Art. 81 Codice Penale — Anno 2023

L'Imputato era stato condannato per plurime cessioni di eroina e marijuana commesse tra il 2017 e il 2018. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo il riconoscimento del Lieve entità dello spaccio e contestando il calcolo della pena pecuniaria. La Suprema Corte ha confermato l'esclusione della Lieve entità dello spaccio a causa della continuità dell'attività illecita e della capacità dell'Imputato di rifornire i clienti a chiamata. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente al calcolo della multa: i giudici di merito avevano applicato in modo errato lo sconto per il rito abbreviato. La Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza sul punto, rideterminando la sanzione pecuniaria in 50.000 euro invece dei 60.000 euro precedentemente stabiliti.

Cinque imputati sono stati condannati per una continuativa attività di spaccio di stupefacenti a Montecatini, organizzata con appuntamenti telefonici e suddivisione del territorio, anche vicino a una scuola. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati, confermando che la reiterazione esclude la lieve entità e l'attenuante del lucro tenue, anche se le singole cessioni fruttavano poco. Tuttavia, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso del quinto imputato. I giudici d'appello avevano infatti violato il divieto di peggioramento della pena (reformatio in peius) aumentando la sanzione per i reati in continuazione oltre i limiti stabiliti in una precedente sentenza irrevocabile. La Cassazione ha ridotto direttamente la pena di quest'ultimo di due mesi, confermando la condanna per gli altri.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, confermando la condanna per furto con strappo. La difesa contestava l'identificazione del colpevole da parte de La Vittima e sosteneva l'incompatibilità tra la recidiva applicata e la continuazione con precedenti condanne. La Suprema Corte ha chiarito che l'identificazione era solida e attendibile. Sotto il profilo del diritto, ha ribadito la piena compatibilità tra l'istituto della recidiva e continuazione, smentendo l'esistenza di un contrasto e confermando che entrambi gli aumenti di pena possono applicarsi congiuntamente se ne sussistono i presupposti. Di conseguenza, Il Ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino, condannato in appello per furto aggravato, ha fatto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza delle aggravanti e la regolarità della querela. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che le contestazioni non erano infondate. Di conseguenza, i giudici hanno accertato la tardività della querela presentata dalla persona offesa. Poiché la querela è stata depositata oltre i termini di legge, l'azione penale è diventata improcedibile. La Corte di Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una donna condannata per il furto di diverse calzature all'interno di un negozio. I giudici di merito avevano applicato la disciplina del reato continuato nel furto, ritenendo che i furti fossero avvenuti in momenti distinti solo perché l'imputata indossava un paio di scarpe sottratte. La Suprema Corte ha chiarito che l'impossessamento di più beni nello stesso contesto di tempo e di luogo configura un unico reato di furto e non una serie di reati in continuazione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente all'aumento di pena per la continuazione, rideterminando la sanzione finale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per furto aggravato di veicoli. La difesa contestava la validità del riconoscimento basato sull'individuazione fotografica effettuata dalle vittime. I giudici hanno chiarito che l'individuazione fotografica costituisce una prova atipica dotata di piena forza probatoria, se supportata dalla credibilità del testimone e da indizi precisi e concordanti. Nel caso specifico, la colpevolezza dell'imputato era confermata dal ritrovamento della refurtiva nel suo garage e da annunci di vendita online a lui riconducibili. La Suprema Corte ha confermato la condanna a due anni e sei mesi di reclusione, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un automobilista condannato per il reato di guida senza patente, commesso con recidiva nel biennio. Il conducente ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo il riconoscimento della continuazione con un precedente episodio del 2018, al fine di ottenere uno sconto di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per applicare la continuazione in caso di ripetuta guida senza patente, occorre dimostrare un unico e preventivo disegno criminoso. Nel caso specifico, l'imputato si e limitato a formule generiche senza provare alcuna programmazione anticipata dei singoli episodi. Di conseguenza, il conducente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. Ha proposto ricorso lamentando la mancata applicazione del minimo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano del tutto generici e privi di specificità. I giudici hanno confermato che la decisione della Corte d'Appello era ampiamente giustificata dai numerosi e recenti precedenti penali dell'uomo. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un collaboratore aziendale è stato condannato per furto aggravato dopo essere stato filmato da una telecamera nascosta mentre prelevava abusivamente denaro dalla cassaforte dell'ufficio del datore di lavoro. L'imputato sottraeva la chiave della cassaforte da un cassetto chiuso della scrivania dell'amministratore per impossessarsi di circa 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della difesa, confermando la piena legittimazione dell'ex amministratore a costituirsi parte civile in proprio, nonostante il successivo fallimento della società. I giudici hanno ritenuto inammissibili le contestazioni sui fatti, ampiamente provati dalle videoregistrazioni e dalla confessione stragiudiziale del lavoratore. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e di risarcimento.

Tre complici tentano di rubare un'auto. Mentre l'esecutore materiale forza la portiera, gli altri due attendono a bordo di un'altra vettura con attrezzi da scasso, fungendo da vedette. Allertata da un testimone, la polizia interviene e arresta i complici sul posto. La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi dei complici, confermando la loro condanna. La Corte stabilisce che la responsabilità del palo nel furto è piena: chi fa da vedetta non ha un ruolo di minima importanza, poiché agevola il reato e garantisce l'impunità del complice. Inoltre, la semplice tendenza a delinquere non permette di applicare lo sconto di pena previsto per il reato continuato. I ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due cittadini stranieri sono stati condannati dal Giudice di Pace per ingresso e soggiorno illegale in Italia. Entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. Uno dei due ha inoltre contestato la mancata applicazione del reato continuato con una precedente condanna. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi sulla particolare tenuità del fatto, confermando che l'onere della prova spetta all'imputato. Tuttavia, ha accolto il ricorso del primo cittadino straniero limitatamente al reato continuato, poiché il giudice di primo grado aveva totalmente ignorato la sua richiesta. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto, mentre il ricorso del secondo cittadino straniero è stato interamente rigettato con condanna alle spese.

Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che respingeva la richiesta di ricalcolo del cumulo delle sanzioni. Secondo il condannato, vi era un errore materiale nel calcolo della pena complessiva, poiché non era stata applicata correttamente la continuazione per alcuni reati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'applicazione di una pena illegittima ma favorevole all'imputato costituisce un errore di giudizio e non un errore materiale nel calcolo della pena. Di conseguenza, tale errore non può essere corretto in peggio per il condannato in assenza di un ricorso del Pubblico Ministero, per via del divieto di riforma in peggio. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il Condannato ha proposto ricorso contro la decisione del giudice dell'esecuzione che aveva applicato la continuazione dei reati tra diverse sentenze di condanna definitive. Il ricorrente lamentava un calcolo errato degli aumenti di pena. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice, prima di calcolare la nuova pena complessiva, deve scorporare i singoli reati precedentemente uniti per individuare il reato più grave e applicare i relativi aumenti sui reati satellite. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato per diverse condanne passate in giudicato. Il ricorrente sosteneva che i furti e i reati contro il patrimonio commessi in un arco di diciotto anni fossero legati dal medesimo disegno criminoso, in quanto finalizzati a reperire denaro per il sostentamento familiare. La Suprema Corte ha confermato la decisione del giudice dell'esecuzione: il semplice bisogno di denaro o il fine di lucro rappresenta solo un movente comune e non dimostra l'esistenza di un programma delinquenziale unico e pianificato fin dall'inizio. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il ricorrente ha chiesto l'applicazione della continuazione dei reati per due condanne legate allo spaccio di stupefacenti, commesse a distanza di nove mesi nello stesso complesso popolare ma con modalità e sostanze diverse. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta per mancanza di prove su un unico disegno criminoso originario. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso. La Corte ha chiarito che la semplice vicinanza geografica o l'omogeneità dei reati non bastano a dimostrare la continuazione dei reati se mancano elementi sintomatici come la vicinanza temporale stretta e l'identità del piano operativo. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Imprenditore, condannato per due omicidi di stampo mafioso commessi nel 1998 e nel 2006, ha chiesto il riconoscimento del reato continuato per unificare le pene. Il primo omicidio riguardava un concorrente commerciale, il secondo un estorsore di un clan rivale. La Corte di Appello ha rigettato la richiesta valorizzando la distanza temporale di otto anni e la diversità dei moventi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Imprenditore, annullando la decisione con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che la Corte di Appello ha omesso di valutare la tesi difensiva principale: l'esistenza di un patto originario di protezione globale tra l'imprenditore e il clan, che prevedeva l'eliminazione di qualsiasi ostacolo, configurando potenzialmente un unico disegno criminoso a prescindere dal tempo trascorso.

Il Procuratore Generale ha impugnato l'ordinanza con cui il Giudice dell'esecuzione ha applicato la disciplina del reato continuato in sede esecutiva a un condannato per associazione a delinquere e bancarotta fraudolenta. Il giudice aveva erroneamente individuato come pena base quella inferiore stabilita per la bancarotta (tre anni e sei mesi) anziché quella maggiore per l'associazione (cinque anni), applicando poi un aumento cumulativo generico per i reati satellite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la pena base deve coincidere con la condanna più grave inflitta e che gli aumenti per i reati satellite vanno calcolati singolarmente dopo aver scorporato le precedenti unificazioni. L'ordinanza è stata annullata con rinvio.

Il GIP di Napoli, come giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta di un condannato volta a unire sotto il vincolo del reato continuato una condanna italiana per associazione mafiosa e una condanna spagnola, riconosciuta in Italia, per possesso di documenti falsi. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che i reati facessero parte dello stesso disegno criminoso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che è impossibile applicare il reato continuato in fase esecutiva tra una condanna nazionale e una sentenza straniera. La legge italiana sul riconoscimento delle sentenze estere non prevede questa possibilità, e il giudice italiano deve rispettare la durata della pena stabilita dallo Stato estero.

L'Imputato è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale. Il giudice di merito ha applicato un aumento di pena di tre mesi per la continuazione con un precedente reato giudicato con rito abbreviato, senza però applicare la riduzione di un terzo su questo aumento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la riduzione per rito abbreviato si applica anche all'aumento per la continuazione con il reato satellite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla pena, rideterminandola in un anno e un mese di reclusione anziché un anno e due mesi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di furto pluriaggravato e continuato. L'imputato lamentava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e contestava il calcolo della pena. I giudici di legittimità hanno chiarito che il diniego delle attenuanti è ampiamente giustificato dai numerosi precedenti penali del soggetto e dal fatto che il reato sia stato commesso mentre egli beneficiava già di una misura alternativa al carcere. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.