Art. 81 Codice Penale — Anno 2023

Il Condannato ha proposto ricorso contro la decisione della Corte di Appello, che ha respinto la richiesta di applicazione del reato continuato in fase esecutiva. Il richiedente sosteneva che due diverse condanne per spaccio di stupefacenti, commesse a distanza di un anno, dovessero essere unificate sotto un unico disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'identità del titolo di reato non basta a dimostrare il reato continuato. È necessaria la prova di una programmazione unitaria iniziale, esclusa in questo caso a causa della distanza temporale e delle diverse modalità operative dei fatti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato tra una condanna per ricettazione del 2016 e una per furto aggravato del 2019. Il Tribunale di Castrovillari ha rigettato l'istanza per mancanza di un disegno criminoso unitario. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'omogeneità dei reati e l'irrilevanza della distanza temporale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato continuato richiede un programma unitario concepito fin dal primo reato. Nel caso specifico, la distanza di tre anni tra i fatti e la circostanza che il secondo reato sia avvenuto dopo il processo per il primo escludono qualsiasi legame progettuale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione dei reati per cinque sentenze di condanna relative a furto, danneggiamento ed evasione. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta evidenziando la mancanza di un unico disegno criminoso, data la diversità dei reati e dei contesti temporali. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione denunciando vizi di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la continuazione dei reati richiede una preventiva e specifica programmazione delle condotte criminose. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione della continuazione dei reati per unificare le pene di diverse condanne per truffa, ricettazione e false dichiarazioni sul gratuito patrocinio. Il Tribunale ha respinto la richiesta, rilevando che i reati non derivavano da un unico progetto iniziale, bensì da una spiccata abitualità a delinquere. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del Condannato. La Suprema Corte ha ribadito che la continuazione dei reati richiede la prova di un disegno criminoso unitario programmato fin dal primo reato, elemento assente in questo caso caratterizzato da reati commessi in tempi e luoghi diversi. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda una truffa in concorso ai danni di una donna, indotta a consegnare somme di denaro per un totale di circa 70.000 euro. La Corte d'Appello aveva dichiarato parzialmente prescritti i reati, rideterminando la pena per Il Ricorrente. Quest'ultimo ha impugnato la decisione, contestando il proprio coinvolgimento nella prima dazione di 10.000 euro avvenuta nel 2006 e l'attendibilità della vittima. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la sentenza con rinvio limitatamente all'episodio del 2006 per carenza di motivazione sul ruolo del Ricorrente. Ha invece dichiarato inammissibile il resto del ricorso, confermando la colpevolezza per i fatti successivi e rimettendo la quantificazione del danno al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta a carico dell'Amministratore di Fatto e dell'Amministratrice Legale di una società. I due soggetti avevano utilizzato fatture per operazioni inesistenti al fine di evadere le imposte sui redditi e l'IVA per diverse annualità. L'Amministratrice Legale sosteneva di non essere a conoscenza della frode ideata dal marito (amministratore di fatto). Tuttavia, i giudici hanno ribadito che il legale rappresentante riveste una posizione di garanzia e risponde dei reati tributari per omessa vigilanza, avendo inoltre firmato le dichiarazioni fiscali. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando le pene detentive e negando la sospensione condizionale a causa dei precedenti penali e della gravità dei fatti.

L'Imputato, condannato per detenzione di sostanze stupefacenti, ha concordato l'applicazione della pena per un totale di tre anni e quattro mesi di reclusione, comprensivi dell'aumento per la continuazione dei reati. Il giudice di merito ha applicato anche la pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici per cinque anni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che, ai fini dell'applicazione della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici, il calcolo della pena principale non deve includere l'aumento per la continuazione. Escludendo tale aumento, la pena scende a due anni e otto mesi, sotto la soglia minima di tre anni prevista dalla legge. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla pena accessoria, eliminandola.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la sottrazione di beni strumentali all'attività della persona offesa. La difesa sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato, ma i giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato continuato decorre dal giorno in cui è cessata l'ultima condotta illecita, avvenuta nel dicembre 2014. Di conseguenza, il termine non era ancora decorso al momento della sentenza d'appello. La Cassazione ha ritenuto generiche le contestazioni sui fatti, confermando la condanna dell'imputato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un professionista, accusato di occupazione abusiva di demanio marittimo e deturpamento di bellezze naturali. Il Tribunale lo aveva condannato in qualità di progettista e direttore dei lavori per fatti avvenuti nel 2019. Tuttavia, la difesa ha dimostrato che l'attività del professionista era iniziata solo nel 2020, con la presentazione di una C.I.L.A. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando l'assenza di prove circa la responsabilità del direttore dei lavori per le condotte del 2019. La sentenza è stata annullata per non aver commesso il fatto, disponendo la trasmissione degli atti alla Procura per verificare eventuali irregolarità commesse successivamente nel 2020.

Un imprenditore, accusato di indebita compensazione di crediti d'imposta, ha impugnato l'applicazione di una misura interdittiva. Tuttavia, nel ricorso in Cassazione, il suo difensore ha erroneamente contestato la competenza territoriale relativa a un diverso provvedimento di sequestro preventivo, anziché concentrarsi sulla misura interdittiva effettivamente applicata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità e aspecificità, poiché i motivi di contestazione non riguardavano l'atto impugnato. Di conseguenza, l'imprenditore ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice per le indagini preliminari dichiarava inammissibile per tardività l'istanza di restituzione nel termine presentata da una condannata per opporsi a un decreto penale di condanna. Il giudice di merito faceva decorrere il termine di trenta giorni dalla data di prenotazione telematica per l'accesso al fascicolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che il termine per richiedere la restituzione nel termine decorre dall'effettiva conoscenza del provvedimento di condanna e non dalla semplice conoscenza dell'esistenza del procedimento penale o dalla richiesta di accesso agli atti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione basata sul corretto principio di diritto.

Il GIP aveva dichiarato inammissibile per tardività l'istanza di restituzione nel termine presentata da un cittadino per opporsi a un decreto penale di condanna di cui non aveva avuto tempestiva conoscenza. Il GIP aveva fatto decorrere il termine di trenta giorni dalla prenotazione telematica per l'accesso al fascicolo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del cittadino, stabilendo che il termine per la richiesta di restituzione nel termine decorre esclusivamente dalla conoscenza effettiva del provvedimento di condanna, e non dalla generica conoscenza del procedimento o dalla semplice richiesta di accesso agli atti. La sentenza impugnata viene quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato a quattro anni di reclusione per detenzione illecita di sostanze stupefacenti. La difesa chiedeva la riqualificazione del reato nella fattispecie di lieve entità del fatto. I giudici hanno respinto la richiesta evidenziando il ruolo rilevante del condannato nella detenzione di un ingente quantitativo di droga, pari ad almeno un chilogrammo di cocaina, in concorso con un altro soggetto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna originaria e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti dell'Amministratore di due società fallite per i reati di bancarotta fraudolenta distrattiva, documentale e impropria. L'Amministratore aveva sottratto risorse finanziarie e omesso la tenuta dei libri contabili. Inoltre, aveva concesso una fideiussione di oltre 900.000 euro a garanzia di debiti personali propri e della sorella, privando la società di garanzie patrimoniali e causandone il dissesto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della difesa, chiarendo che il dolo della bancarotta fraudolenta documentale può essere desunto dal contesto delle distrazioni e che la concessione di garanzie sproporzionate per fini personali integra il reato societario. L'Amministratore è stato condannato in via definitiva e dovrà pagare le spese processuali.

Quattro imputati sono stati condannati per diversi reati, tra cui furti aggravati, ricettazione e incendio. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione degli indizi, il riconoscimento vocale e l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la valutazione globale degli indizi, supportata da riscontri oggettivi come i tracciamenti GPS, supera la soglia dell'oltre ogni ragionevole dubbio. Inoltre, l'utilizzabilità delle intercettazioni è legittima in presenza di una forte connessione tra i reati indagati, senza necessità di un identico disegno criminoso. Di conseguenza, le condanne precedenti sono state confermate in via definitiva.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del GIP che, nel riconoscere il vincolo del reato continuato tra due condanne, ha rideterminato la pena complessiva senza specificare la pena base e i singoli aumenti per i reati satellite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice deve sempre calcolare e motivare separatamente l'aumento di pena per ciascun reato satellite. Inoltre, in caso di sanzioni eterogenee, l'aumento per il reato satellite deve rispettare il principio di legalità e il favor rei. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato, rinviando il caso al Tribunale di Messina per un nuovo giudizio.

Il caso riguarda un uomo condannato per due episodi di cessione di sostanze stupefacenti. La Corte d'Appello aveva ridotto la sanzione applicando un'attenuante comune e stabilito un aumento per il reato continuato. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la scarsa motivazione sulla misura della riduzione e sull'entità dell'aumento di pena per la continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella determinazione della pena e non deve motivare in modo dettagliato gli aumenti di lieve entità per il reato continuato, essendo sufficiente una motivazione sintetica o l'uso di formule di congruità. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso ed è condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Due imputati sono stati condannati per furto pluriaggravato commesso all'interno di diverse chiese parrocchiali. Gli autori dei colpi sono stati identificati grazie alle riprese dei sistemi di videosorveglianza e alle testimonianze di alcuni cittadini che avevano notato la loro auto vicino ai luoghi dei delitti. Contro la sentenza d'appello, i condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità del riconoscimento visivo, la regolarità della notifica di correzione della sentenza e il calcolo della pena pecuniaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno confermato la validità del riconoscimento tramite video e la correttezza della procedura di correzione materiale. Di conseguenza, la condanna a un anno e dieci mesi di reclusione, oltre alla multa, è diventata definitiva, con l'obbligo per i ricorrenti di pagare le spese processuali.

Il Sottoposto e stato condannato per aver violato ripetutamente le prescrizioni della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, omettendo di presentarsi alla polizia e non facendosi trovare in casa. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che le violazioni costituissero un unico reato permanente e invocando la particolare tenuita del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la natura di reato continuato delle violazioni, escludendo l'applicazione della particolare tenuita a causa della reiterazione delle condotte e dei numerosi precedenti penali del ricorrente. Di conseguenza, il Sottoposto e stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Cinque imputati sono stati condannati per una continuativa attività di spaccio di stupefacenti a Montecatini, organizzata con appuntamenti telefonici e suddivisione del territorio, anche vicino a una scuola. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati, confermando che la reiterazione esclude la lieve entità e l'attenuante del lucro tenue, anche se le singole cessioni fruttavano poco. Tuttavia, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso del quinto imputato. I giudici d'appello avevano infatti violato il divieto di peggioramento della pena (reformatio in peius) aumentando la sanzione per i reati in continuazione oltre i limiti stabiliti in una precedente sentenza irrevocabile. La Cassazione ha ridotto direttamente la pena di quest'ultimo di due mesi, confermando la condanna per gli altri.