Art. 81 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un'imputata colpevole di ricettazione e utilizzo indebito di carte di pagamento. La difesa chiedeva la riqualificazione del fatto come di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che nella ricettazione di carte di credito il valore del bene non è quello fisico della tessera, ma il suo valore strumentale, ossia la capacità di effettuare prelievi e acquisti ripetuti. Nel caso specifico, i prelievi reiterati per circa tremila euro escludono la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa continuata a carico di un soggetto intestatario di una carta prepagata utilizzata per incassare i proventi illeciti. L'imputata contestava la prova della propria responsabilità, ma i giudici hanno stabilito che la titolarità della carta, in assenza di spiegazioni alternative plausibili, costituisce prova logica del concorso nel reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, negando anche le circostanze attenuanti generiche a causa della totale assenza di pentimento o di comportamenti positivi della condannata, che ora dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata nei confronti di un dipendente di una società municipalizzata di trasporti. Il lavoratore si allontanava ingiustificatamente dal posto di lavoro per sbrigare faccende personali in orario d'ufficio, omettendo di comunicare le assenze e presentando falsi report di presenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente, ribadendo che tale condotta integra pienamente gli artifici e raggiri tipici della truffa per assenteismo. Inoltre, i giudici hanno escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della sistematica abitualità della condotta e del grave danno arrecato a un servizio pubblico essenziale. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per i reati di truffa e estorsione ai danni di un sacerdote. L'imputato aveva finto di aver bisogno di costose cure mediche e aveva promesso la restituzione del denaro millantando la vendita di un immobile inesistente. Inoltre, aveva estorto somme di denaro alla vittima, come confermato dai messaggi inviati alla curia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale. I giudici hanno evidenziato la gravità dei fatti, la pluralità dei reati e la totale assenza di resipiscenza del colpevole, escludendo la concessione delle attenuanti generiche. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti accusati del reato di ricettazione. Il Primo Soggetto deteneva diversi pezzi di ricambio di provenienza illecita; la Corte ha chiarito che ricevere più beni autonomi e di diversa provenienza delittuosa integra una pluralità di reati, anche se la ricezione avviene nello stesso momento. Il Secondo Soggetto, titolare di un autosalone, chiedeva la riqualificazione in incauto acquisto, ma i giudici hanno confermato il dolo specifico del reato di ricettazione, data la sua qualifica professionale e le modalità di conservazione della merce. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per quattro rapine aggravate commesse in un breve lasso di tempo, ha proposto ricorso in Cassazione. Egli ha contestato il mancato riconoscimento del minimo aumento di pena per continuazione, ritenendo eccessivo il calcolo effettuato dai giudici di merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e la misura dell'aumento per la continuazione rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. Tale valutazione non può essere ridiscussa in sede di legittimità, a meno che non sia palesemente illogica o arbitraria. Nel caso specifico, la serialità dei reati giustificava pienamente la sanzione applicata. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha richiesto l'ammissione al gratuito patrocinio dichiarando falsamente di possedere un reddito inferiore ai limiti di legge. Gli accertamenti dell'Agenzia delle Entrate hanno invece rivelato redditi familiari superiori alla soglia consentita per gli anni 2011, 2012 e 2013, senza che l'interessato comunicasse le variazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando che i reati contestati, tra cui la falsa dichiarazione e l'omessa comunicazione delle variazioni di reddito, si erano interamente estinti per prescrizione prima della definizione del giudizio di appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Un uomo, condannato con patteggiamento per reati di droga, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'ingiusta confisca delle somme di denaro che gli erano state sottratte durante le indagini. L'imputato sosteneva che mancasse un legame diretto tra il denaro e l'attività di spaccio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che la sentenza di patteggiamento non conteneva in realtà alcun provvedimento di confisca. Di conseguenza, per ottenere la restituzione del denaro sequestrato, l'interessato non doveva proporre ricorso in Cassazione, ma rivolgersi direttamente al giudice dell'esecuzione, che è l'unico soggetto competente a decidere sulla sorte dei beni sequestrati quando il giudice della cognizione non si è espresso. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato a sei anni di reclusione per detenzione di ingenti quantitativi di sostanze stupefacenti. L'imputato contestava la determinazione della pena e l'aumento per il reato continuato. La Suprema Corte ha ribadito che la determinazione della pena rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, purché motivata anche sinteticamente e contenuta entro i limiti edittali. Nel caso specifico, i giudici hanno correttamente valorizzato la scarsa collaborazione dell'imputato, che aveva fornito un indirizzo falso e consegnato solo una minima parte della droga, e la presenza di precedenti penali specifici. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. L'imputato chiedeva la riqualificazione del reato nella fattispecie di spaccio di lieve entità. I giudici hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, escludendo l'attenuante a causa del considerevole dato ponderale della droga sequestrata, dell'elevato grado di purezza e del numero di dosi ricavabili (336 di cocaina e 212 di hashish). Tali elementi dimostrano un'attività di spaccio sistematica e organizzata, non occasionale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato un patteggiamento a tre anni di reclusione e quattordicimila euro di multa per reati in materia di stupefacenti. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata riqualificazione del fatto come reato di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il patteggiamento per erronea qualificazione giuridica è ammesso solo se la qualificazione del giudice è palesemente eccentrica rispetto all'imputazione. Nel caso di specie, la qualificazione originaria era corretta e coerente con gli atti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in sede di merito per reati in materia di stupefacenti, ha proposto ricorso per Cassazione. Successivamente, ha presentato formale rinuncia all'impugnazione tramite atto sottoscritto personalmente e depositato dal proprio difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, in quanto la rinuncia all'impugnazione preclude l'esame del merito del ricorso ai sensi dell'articolo 591 del codice di procedura penale. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per detenzione e spaccio di diverse sostanze stupefacenti, tra cui eroina, cocaina, hashish e marijuana. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione richiedendo la riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la varietà delle droghe sequestrate, il possesso di un bilancino di precisione, la presenza di un nascondiglio nella parete e l'assenza di un lavoro stabile dimostrano un'attività organizzata e non occasionale. Di conseguenza, non è possibile applicare l'attenuante della lieve entità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato in secondo grado per reati di droga, aveva concordato la pena di sei anni e quattro mesi di reclusione tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando l'utilizzabilità di alcune prove e il calcolo della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude qualsiasi contestazione successiva sulla formazione della prova o sull'inutilizzabilità degli atti. Inoltre, la misura della pena liberamente concordata non può essere modificata unilateralmente, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione il riconoscimento della continuazione dei reati per unificare le pene di diverse sentenze di condanna. Il Tribunale di Vicenza ha rigettato la richiesta per mancanza di prove su un disegno criminoso unitario. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando violazione di legge e difetto di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché le contestazioni erano generiche e non indicavano quali parti delle sentenze non fossero state esaminate. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Trieste, come giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta del Condannato di applicare la continuazione dei reati tra diverse condanne e ha revocato la sospensione condizionale della pena precedentemente concessa. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando violazioni di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la vicinanza temporale dei reati e la presenza di un disturbo dello spettro autistico non dimostrano l'esistenza di un unico disegno criminoso necessario per la continuazione dei reati. Inoltre, le precedenti sospensioni condizionali erano state concesse in violazione dei limiti di legge. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per diverse condanne subite. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, rilevando che i reati erano casuali ed estemporanei. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e violazione di legge, sostenendo che la vicinanza temporale e la somiglianza dei reati dimostrassero un unico piano. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la vicinanza nel tempo e l'omogeneità dei comportamenti sono solo indizi presuntivi. In presenza di numerosi reati, questi elementi indicano una tendenza a delinquere piuttosto che un unico disegno criminoso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato, colpito da diverse sentenze definitive per furto di autovetture, ha chiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per unificare le pene. Il Giudice ha rigettato la richiesta, evidenziando che i furti, compiuti in un ampio arco temporale e in luoghi diversi, dimostravano un'abitualità nel delinquere e non un unico disegno criminoso preventivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato. I giudici di legittimità hanno confermato che la ripetizione sistematica di reati simili non prova un piano unitario iniziale, ma rappresenta una scelta di vita delinquenziale. Il Condannato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Cremona ha respinto la richiesta di un condannato volta a ottenere il riconoscimento del reato continuato tra i furti di pannelli fotovoltaici già giudicati con patteggiamento e un furto successivo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la semplice somiglianza dei furti e l'identità della refurtiva non dimostrano un unico disegno criminoso. Al contrario, l'ampio intervallo temporale di cinque mesi tra gli episodi e la probabile inesistenza del secondo impianto fotovoltaico al momento dei primi furti indicano una mera abitualità nel reato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione dei reati tra la partecipazione a un'associazione mafiosa e un tentato omicidio. Il tentato omicidio era avvenuto per reagire a un'aggressione improvvisa da parte di un clan rivale. I giudici hanno stabilito che non si può applicare la continuazione dei reati se il reato specifico non era programmato fin dall'inizio, ma è derivato da eventi imprevisti e occasionali, anche se commesso da membri dello stesso sodalizio criminoso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.