Art. 81 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione di tipo mafioso a carico di due soggetti, ritenuti esponenti di vertice di consorterie criminali collegate. Il primo imputato contestava il ruolo di capo, definendo le proprie parole intercettate come semplici millanterie, e lamentava il mancato riconoscimento della continuazione con una precedente condanna. Il secondo imputato negava la valenza mafiosa delle proprie condotte di mediazione. La Suprema Corte ha respinto i ricorsi, stabilendo che il ruolo di direzione spetta a chiunque assuma compiti decisionali e che la continuazione va esclusa in caso di trasferimento geografico e progressione di carriera criminale. I ricorrenti perdono la causa e restano condannati a scontare le rispettive pene detentive oltre al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per motivi generici presentato da un uomo condannato per aver rapinato due banche nello stesso giorno. L'imputato, che aveva violato il regime detentivo e accumulato numerosi precedenti penali, contestava la recidiva e il calcolo della pena. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici, poiché non si confrontavano concretamente con le motivazioni fornite dalla Corte d'Appello. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un condannato per ricettazione e commercio di prodotti falsi che ha chiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato per unificare le pene di diverse sentenze. Il Tribunale di Genova ha accolto solo parzialmente la richiesta, escludendo alcuni episodi a causa della distanza temporale e applicando un aumento di pena detentiva senza considerare che la condanna originaria era stata sostituita con la libertà controllata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice deve valutare la continuazione anche per singoli gruppi di reati ravvicinati nel tempo e non può applicare una pena di specie diversa da quella originariamente sostituita. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Una donna condannata per molteplici furti ha richiesto l'applicazione della continuazione per ridurre la pena complessiva. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta per alcuni episodi, ritenendo che la diversità delle vittime e la distanza geografica escludessero un disegno criminoso unitario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. La Suprema Corte ha stabilito che la diversità delle vittime non incide sul progetto del colpevole e che la distanza geografica non esclude la continuazione in presenza di una stretta vicinanza temporale e dello stesso complice. La decisione è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi imputati condannati per la loro partecipazione a un sodalizio criminale legato alla Sacra Corona Unita, dedito al narcotraffico e alle estorsioni nel leccese. I giudici hanno confermato la sussistenza del reato di associazione di stampo mafioso, rigettando le tesi difensive sulla mancanza di una struttura organizzata e sull'applicazione del principio del ne bis in idem per precedenti condanne. La Corte ha chiarito la distinzione tra imprenditore vittima e colluso, confermando la responsabilità di chi scende a patti con il clan per ottenere vantaggi commerciali. Infine, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per un imputato deceduto, ha disposto l'annullamento con rinvio per rideterminare la pena di due imputati in relazione alla continuazione e alla recidiva, e ha dichiarato inammissibili o rigettato i ricorsi dei restanti membri del sodalizio.

Un automobilista viene condannato in primo grado per il reato di fuga a seguito di un incidente stradale. Il Procuratore Generale propone un Ricorso per saltum direttamente in Cassazione, contestando la mancata applicazione della pena per il reato concorrente di omissione di assistenza e l'omessa sospensione della patente di guida. La Suprema Corte rileva tuttavia che le censure sollevate riguardano la valutazione delle prove e la motivazione della sentenza di primo grado. Di conseguenza, i giudici di legittimità dispongono la conversione del ricorso in appello e trasmettono gli atti alla Corte d'Appello competente per il regolare giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino condannato per spaccio di stupefacenti, il quale richiedeva l'applicazione della continuazione nei reati con una precedente condanna. La Suprema Corte ha stabilito che, nel giudizio di cognizione, l'imputato che richiede la continuazione esterna ha l'obbligo di produrre materialmente la copia delle sentenze precedenti e non può limitarsi a indicarne gli estremi. Questo onere serve a garantire la celerità del processo ed evitare manovre dilatorie. Di conseguenza, non avendo l'imputato allegato tempestivamente la documentazione nel giudizio d'appello, la richiesta è stata legittimamente rigettata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato tra due gruppi di reati: il primo relativo a estorsione e associazione mafiosa, il secondo riguardante rapina, danneggiamento e tentata estorsione aggravati dal metodo mafioso. La Corte d'Appello, come giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta poiché il giudice di merito aveva già escluso il vincolo della continuazione e i reati del secondo gruppo risultavano occasionali ed estemporanei. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato. I giudici hanno chiarito che il giudice dell'esecuzione non può rivalutare la continuazione se già esclusa nel processo di merito. Inoltre, la sola presenza dell'aggravante del metodo mafioso non dimostra l'esistenza di un unico disegno criminoso tra condotte distinte.

Il Condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato tra una condanna per associazione mafiosa ed estorsione e una successiva condanna per porto d'armi e violenza privata. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta, escludendo un unico disegno criminoso. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che i reati minori servissero a proteggere un incontro mafioso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'adesione a un'associazione mafiosa non comporta automaticamente il reato continuato con i singoli delitti commessi successivamente. È necessario dimostrare che questi ultimi fossero già programmati al momento dell'ingresso nel sodalizio. Nel caso specifico, l'aggressione a un bracciante è risultata del tutto occasionale. Il Condannato perde il ricorso e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per violazioni della legge sugli stupefacenti commesse nel 2014 e nel 2016. La Corte di Appello ha respinto l'istanza, ritenendo che il lungo intervallo temporale escludesse un unico disegno criminoso. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'omogeneità delle condotte dimostrasse l'unitarietà del piano. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato, in quanto volto a ottenere una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato per unificare diverse condanne per truffa. Il Tribunale ha respinto la richiesta evidenziando l'assenza di un unico disegno criminoso: le truffe differivano per modalità, tempi e luoghi. Alcuni fatti riguardavano la vendita fittizia di telefoni e offerte di lavoro nel 2014-2015, mentre altri riguardavano auto e immobili nel 2009-2010. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la semplice somiglianza dei reati non basta a dimostrare il reato continuato. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato per unificare sei diverse condanne penali, sostenendo l'esistenza di un unico disegno criminoso. Le condanne riguardavano violazioni della sorveglianza speciale, reati di falso e in materia di stupefacenti. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi hanno respinto la richiesta. I giudici hanno evidenziato che i reati sono stati commessi in un arco temporale di ben quattordici anni, dal 1995 al 2009, e presentano natura del tutto eterogenea. La ripetizione delle condotte delittuose non dimostra un piano unitario prefissato, bensì una spiccata abitualità nel delitto e una professionalità criminale del soggetto. La Suprema Corte ha pertanto dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva il riconoscimento della continuazione dei reati per unificare le condanne ricevute. Il ricorrente era stato condannato per usura ed estorsione commesse tra il 2007 e il 2008, e per spaccio di stupefacenti commesso nel 2009. I giudici hanno confermato che non si può applicare la continuazione dei reati a causa della notevole distanza di tempo tra i fatti e della totale diversità delle condotte. Non esiste infatti un unico disegno criminoso che colleghi l'usura allo spaccio. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministratrice di fatto che chiedeva il riconoscimento del reato continuato per diverse condanne di bancarotta fraudolenta e truffa. I giudici hanno confermato la decisione del Tribunale, escludendo l'esistenza di un unico disegno criminoso. Questa esclusione deriva dall'ampio divario temporale tra i fatti (dal 2004 al 2010), dalle diverse località in cui sono stati commessi i reati e dal coinvolgimento di complici differenti. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende, non potendo unificare le pene per reati privi di una programmazione unitaria iniziale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato a ventisei anni di reclusione per traffico di stupefacenti. La difesa contestava la quantificazione della pena e la mancata prescrizione dei reati. I giudici hanno confermato la decisione della Corte di appello, che aveva applicato l'istituto del reato continuato unificando la nuova condanna con precedenti sentenze definitive per associazione mafiosa ed estorsione. La Cassazione ha ritenuto l'aumento di pena ampiamente motivato in base alla gravità dei fatti e alla caratura criminale del condannato. La prescrizione è stata esclusa a causa della recidiva reiterata e specifica dell'imputato, che allunga i termini di legge. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha aggredito un agente di polizia e danneggiato la porta degli uffici di sicurezza. Nel processo, la difesa ha sostenuto che un disturbo sociale di personalità avesse escluso la sua capacità di intendere e di volere al momento del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che un disturbo della personalità non esclude automaticamente l'imputabilità, specialmente quando una perizia medica accerta che il soggetto era pienamente consapevole e intenzionato a opporsi alle forze dell'ordine. Inoltre, i reati di lesione e danneggiamento non vengono assorbiti da quello di resistenza, ma mantengono la loro autonomia. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in appello per reati in materia di stupefacenti, ricorre in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la concessione delle attenuanti generiche non costituisce un diritto automatico derivante dall'assenza di elementi negativi, ma richiede la presenza di elementi positivi di valutazione. Inoltre, la semplice incensuratezza non è più sufficiente a giustificare il beneficio. Nel caso specifico, la Corte d'Appello ha legittimamente negato lo sconto di pena evidenziando una nuova iscrizione pregiudizievole a carico dell'imputato per reati della stessa natura. Di conseguenza, il ricorso viene rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato aveva opposto una violenta resistenza fisica agli agenti di polizia, intervenuti su richiesta della madre e del compagno di lei per minacce in corso. Gli agenti avevano intimato all'uomo di allontanarsi da un coltello, ma questi aveva reagito con violenza. I giudici hanno confermato la responsabilità penale e la congruità della pena, evidenziando la pericolosità sociale del soggetto dovuta a precedenti penali omogenei. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il GUP del Tribunale di Monza applicava a un imputato, su accordo delle parti, la pena di sei mesi di reclusione ed euro 16.000,00 di multa per reati in materia di stupefacenti, in continuazione con una precedente condanna. L'imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando errori materiali nel calcolo della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la nozione di pena illegale nel patteggiamento non comprende i meri errori di calcolo interni compiuti dalle parti o dal giudice, purché il risultato finale concordato non sia inferiore al minimo assoluto previsto dalla legge. Poiché la pena finale concordata rispettava i limiti edittali, non si configura alcuna illegalità della sanzione, rendendo il ricorso non proponibile e comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due imputati, condannati in appello per reati legati agli stupefacenti e all'invasione di edifici, hanno proposto ricorso per Cassazione. Il Primo Ricorrente ha successivamente depositato formale rinuncia al ricorso tramite il proprio difensore. Il Secondo Ricorrente ha invece contestato la mancata concessione delle attenuanti generiche e l'affermazione di responsabilità, ignorando che la sentenza d'appello gli aveva già riconosciuto tali attenuanti e che egli stesso aveva ammesso gli addebiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione per entrambi, condannandoli al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.