Art. 8 Convenzione EDU

Un cittadino straniero ha subito l'espulsione come sanzione alternativa alla detenzione prima di completare la pena in carcere. La Corte di Cassazione aveva già annullato una decisione del Tribunale di sorveglianza, imponendo di valutare i suoi legami familiari in Italia e la pericolosità sociale. Il giudice del rinvio ha però revocato il provvedimento basandosi sulla presunta fine della pena, senza riesaminare la situazione personale. Sia la difesa sia il Procuratore generale hanno impugnato tale provvedimento. La Suprema Corte ha accolto i ricorsi, chiarendo che l'allontanamento forzato ha impedito la naturale espiazione carceraria. Il cittadino conserva quindi un interesse concreto a far accertare la legittimità della misura, a causa del divieto decennale di reingresso e del pericolo di subire una nuova carcerazione. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza disponendo un nuovo giudizio.

Un detenuto sottoposto al regime differenziato del carcere duro ha chiesto di svolgere colloqui in videocollegamento con la nipote incinta e poi madre di un neonato. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta per assenza di impedimenti insormontabili agli incontri in presenza. La difesa ha sostenuto l'eccessiva distanza geografica, le ristrettezze economiche e la gravidanza della familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del recluso. La Suprema Corte ha chiarito che i colloqui a distanza costituiscono una deroga eccezionale ammessa solo in presenza di un'assoluta impossibilità o gravissima difficoltà al viaggio, supportata da idonea documentazione medica. Le semplici difficoltà economiche non provate e la maternità priva di complicazioni cliniche non giustificano l'accesso a canali audiovisivi alternativi.

Tre persone hanno ottenuto la rimozione dei propri dati identificativi da articoli online invocando il diritto alla riservatezza. Il Tribunale ha accertato che la pubblicazione dei nomi in un contesto di cronaca giudiziaria, non essendo pertinente all'interesse pubblico, ledeva irreparabilmente la reputazione delle interessate, ordinando l'oscuramento immediato dei dati e una penale per il ritardo.

L'indagato subiva il sequestro probatorio dello smartphone durante un controllo in cui le forze dell'ordine rinvenivano modiche quantità di sostanza stupefacente. Il Pubblico Ministero disponeva il blocco del telefono per individuare fornitori e acquirenti, ma senza fissare limiti temporali precisi per l'estrazione dei dati. Il Tribunale del riesame confermava il vincolo sul dispositivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato e ha annullato il provvedimento senza rinvio. I giudici hanno stabilito che acquisire integralmente la memoria di un dispositivo senza criteri temporali certi viola la privacy personale tutelata dalla CEDU. L'accusa non può trasformare l'indagine in una perquisizione indiscriminata dei dati privati, delegando la selezione alla polizia giudiziaria. La Corte ha ordinato l'immediata restituzione del telefono.

L'indagata subiva il sequestro probatorio di due telefoni cellulari nell'ambito di un'indagine per presunto spaccio di sostanze stupefacenti. Il decreto del Pubblico Ministero disponeva l'acquisizione di tutta la messaggistica audio e video riconducibile, anche indirettamente, a termini gergali di cessione, senza indicare specifiche parole chiave o limiti temporali stringenti. Il Tribunale del Riesame confermava il sequestro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagata e ha annullato il provvedimento senza rinvio. I giudici hanno stabilito che il sequestro probatorio di dispositivi informatici non può trasformarsi in un'acquisizione massiva e indiscriminata di dati personali. L'autorità giudiziaria deve fissare criteri selettivi rigorosi, indicare la rilevanza dei file ricercati e prevedere tempi certi e ragionevoli per l'analisi e la restituzione dei dati non pertinenti. La Corte ha quindi ordinato l'immediata restituzione degli smartphone e delle copie digitali.

La Procura indagava L'Indagato per un tentato omicidio e ordinava il sequestro probatorio dello smartphone per trovare messaggi in una specifica chat. La Cassazione annullava una prima misura per genericità, prima ancora di depositare le motivazioni scritte. Il Pubblico Ministero emetteva subito un nuovo decreto, indicando parole chiave, chat mirate e un limite di quaranta giorni per restituire il telefono. L'Indagato contestava il provvedimento, lamentando la violazione delle precedenti decisioni giudiziarie e l'invasione della propria riservatezza. Il Tribunale del Riesame e la Corte di Cassazione hanno confermato il sequestro probatorio dello smartphone. I giudici hanno stabilito che l'annullamento formale precedente non blocca un nuovo sequestro se il Pubblico Ministero motiva la ricerca in modo proporzionato, limitando orari, parole chiave e tempi tecnici.

La Questura ha respinto l'istanza presentata da un cittadino straniero volta a ottenere il permesso di soggiorno per coesione familiare con i propri parenti in Italia. L'amministrazione ha fondato il diniego sulla presenza di condanne penali e nuovi arresti per reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti. Lo straniero ha impugnato il provvedimento, lamentando la violazione dei propri legami familiari e la non definitività di parte dei procedimenti penali. I giudici di merito hanno confermato il rifiuto, accertando la pericolosità sociale attuale dell'interessato, la totale assenza di attività lavorativa e la mancata prova del suo contributo al mantenimento del nucleo familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso del cittadino straniero, validando la piena legittimità del diniego.

Un cittadino nigeriano ha chiesto in Italia la protezione internazionale (status di rifugiato, protezione sussidiaria e umanitaria) sostenendo di essere perseguitato da una setta. La Corte d'Appello ha ritenuto la sua storia non credibile e ha negato ogni forma di protezione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del richiedente. Questo perché le sue argomentazioni erano troppo generiche. Non hanno contestato in modo specifico le motivazioni della Corte d'Appello sulla mancanza di credibilità del racconto e sulla natura della setta Ogboni. La sentenza sottolinea l'importanza di fornire prove concrete e specifiche per ottenere la protezione internazionale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino straniero la cui proroga del trattenimento era stata disposta da un Giudice di Pace, in attesa di documenti per l'espatrio. Il cittadino ha contestato la decisione, sostenendo di essere coniuge di una cittadina comunitaria e padre di un figlio, e lamentando una "motivazione apparente" del provvedimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, cassando la proroga del trattenimento straniero senza rinvio. Ha stabilito che la decisione del Giudice di Pace mancava di una motivazione adeguata, non specificando gli elementi concreti che rendevano probabile l'identificazione e il rimpatrio, violando così il principio di tutela della libertà personale.

Un cittadino straniero ha ricevuto un decreto di espulsione dal Prefetto, motivato dalla sua presunta pericolosità sociale per gravi reati passati. Ha contestato la decisione, sostenendo che il Giudice di pace non aveva adeguatamente valutato il suo percorso di integrazione sociale, lavorativa e affettiva in Italia. Tuttavia, prima della decisione finale della Cassazione, il ricorrente ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio e ha condannato il ricorrente a pagare le spese legali alla parte controricorrente. La vicenda evidenzia l'importanza della valutazione dell'integrazione nel contesto di un decreto di espulsione.

Un Cittadino Straniero ha contestato il decreto di espulsione emesso dall'Autorità Amministrativa. Il Giudice di pace aveva respinto l'opposizione, ritenendo l'espulsione automatica per i precedenti penali del Cittadino e non provata la violazione del diritto all'unità familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato i primi due motivi del ricorso del Cittadino, che lamentavano l'insufficienza della motivazione e l'omessa valutazione dei legami familiari. Tuttavia, ha accolto il terzo motivo. La Cassazione ha stabilito che la Valutazione pericolosità sociale non può basarsi solo sui precedenti penali. Richiede un'analisi complessiva della personalità e della condotta attuale dello straniero per accertare la sua reale pericolosità. La sentenza è stata annullata e il caso rinviato al Giudice di pace per una nuova valutazione.

Un Cittadino Straniero ha ricevuto un decreto di espulsione dalla Prefettura, convalidato dal Giudice di Pace. Il Cittadino Straniero ha impugnato la decisione, sostenendo che il giudice non aveva considerato la sua lunga permanenza in Italia, l'attività lavorativa e la rottura dei legami con il Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che, per il divieto di espulsione dello straniero, non contano solo i vincoli familiari ma anche il diritto alla vita privata e i legami sociali. La Corte ha cassato l'ordinanza, rinviando il caso al Giudice di Pace per una nuova valutazione che tenga conto di tutti questi aspetti.

Un cittadino straniero ha ricevuto un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace ha convalidato l'ordine, citando precedenti penali e la mancanza di ricorso contro il diniego del permesso di soggiorno. Il Lavoratore ha impugnato la decisione in Cassazione, sostenendo che il Giudice di Pace non aveva considerato i suoi consolidati legami familiari in Italia, inclusa la presenza di un figlio cittadino italiano. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza per difetto di motivazione. Ha stabilito che il Giudice di Pace non ha adeguatamente valutato le circostanze relative ai vincoli familiari del ricorrente, rendendo la motivazione generica e insufficiente per giustificare l'espulsione straniero. Il caso è stato rinviato a un nuovo Giudice di Pace per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di protezione internazionale a un cittadino del Senegal. Il richiedente aveva basato la sua domanda su contrasti familiari e insoddisfazione personale, non su un fondato timore di persecuzione o gravi rischi nel suo paese. La Corte d'Appello aveva già escluso i presupposti per lo status di rifugiato, la protezione sussidiaria e quella umanitaria, evidenziando l'assenza di richieste di protezione alle autorità statali del Senegal. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per la sua genericità e per non aver contestato specificamente le motivazioni della sentenza precedente.

Un cittadino straniero, residente in Italia da decenni con famiglia e proprietà, ha ricevuto un decreto di espulsione dalla Prefettura. Il Giudice di Pace ha respinto il suo ricorso, ritenendo l'espulsione automatica. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che l'espulsione straniero non è mai automatica. Le autorità devono sempre valutare attentamente i legami familiari e sociali effettivi dello straniero con il territorio italiano, anche se non ha formalmente richiesto il ricongiungimento familiare. La sentenza sottolinea l'importanza di considerare la vita integrata del cittadino.

A un cittadino straniero è stato emesso un decreto di **espulsione straniero** per pericolosità sociale, basato su precedenti penali e segnalazioni di polizia, oltre alla mancanza di documenti. Il Giudice di Pace ha confermato l'espulsione. Il cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la sua pericolosità non era stata valutata correttamente e che non si era tenuto conto dei suoi legami familiari e lavorativi in Italia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la pericolosità sociale era stata correttamente accertata e che i legami familiari, seppur presenti, non erano sufficientemente forti o dimostrati per impedire l'espulsione, in assenza di un effettivo radicamento. Ha anche ritenuto che la conoscenza della lingua italiana fosse stata dimostrata.

Un Cittadino Straniero, destinatario di un decreto di espulsione dalla Prefettura, ha impugnato la decisione del Giudice di Pace che aveva confermato l'allontanamento. Il Giudice di Pace non aveva adeguatamente valutato i suoi legami familiari in Italia, ritenendo la tutela dell'unità familiare applicabile solo a categorie specifiche di stranieri e non estendibile agli affini. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'espulsione deve sempre considerare l'effettività dei vincoli familiari, anche per chi non ha formalmente richiesto il ricongiungimento. Il giudice deve valutare ogni caso specifico, esaminando tutti gli elementi che dimostrano l'esistenza di legami familiari concreti. La Cassazione ha annullato il decreto di espulsione, rinviando il caso per una nuova valutazione conforme a questi principi sulla tutela dell'unità familiare per stranieri.

Un Lavoratore, cittadino del Ghana, ha chiesto la protezione umanitaria in Italia. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la sua richiesta, ritenendo la sua storia non credibile e non riconoscendo la sua integrazione sociale e lavorativa come rilevante. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che i giudici precedenti hanno sbagliato nell'applicare una legge successiva alla data della domanda. La Corte ha ribadito che per la protezione umanitaria è fondamentale valutare l'integrazione del richiedente in Italia, confrontandola con i rischi nel paese d'origine. La sentenza è stata annullata e il caso rinviato per un nuovo esame.

Uno straniero, residente in Italia da vent'anni, ha ricevuto un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace aveva confermato l'espulsione, limitando la valutazione all'assenza di legami familiari e non considerando la lunga permanenza o i legami sociali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il divieto di espulsione deve considerare non solo la vita familiare, ma anche la "vita privata" dello straniero, inclusi i legami sociali e la durata del soggiorno. La Corte ha cassato l'ordinanza e rinviato il caso al Giudice di Pace per una nuova valutazione, rafforzando la tutela contro l'espulsione straniero.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace aveva respinto l'opposizione, ritenendo la pericolosità sociale un ostacolo al permesso di soggiorno. La questione principale sollevata in Cassazione riguardava un difetto nella procura speciale per Cassazione, ovvero l'autorizzazione data all'avvocato. La Corte ha rilevato che la procura era su un foglio separato e non menzionava il provvedimento impugnato. Per risolvere questo dubbio procedurale cruciale sull'applicabilità della procura speciale, la Cassazione ha rinviato la decisione alle Sezioni Unite, in attesa di un loro pronunciamento definitivo.