Art. 69 Codice Penale — Anno 2022

L'Imputato veniva condannato per reati di lesioni e minacce dal Tribunale di Mantova. Il giudice stabiliva una pena superiore al minimo edittale a causa della gravità della condotta, ma allo stesso tempo concedeva le circostanze attenuanti generiche bilanciandole con la recidiva. La Procura Generale ricorreva in Cassazione denunciando la palese contraddittorietà della motivazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. I giudici di legittimità hanno chiarito che le circostanze attenuanti generiche non possono essere presunte né giustificate con formule di stile sul comportamento processuale. Se da un lato si evidenzia la gravità del fatto, non si può illogicamente concedere uno sconto di pena senza specifici elementi positivi. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente alla pena, disponendo un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza d'appello che confermava la sua condanna per il reato di furto aggravato. La difesa contestava l'attribuzione della responsabilità penale, il mancato prevalere delle attenuanti generiche sulle aggravanti, il diniego dell'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità e la mancata concessione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente le richieste difensive dichiarando il ricorso inammissibile. L'impugnazione si limitava a riproporre le medesime argomentazioni già analizzate e correttamente respinte dalla Corte territoriale, senza introdurre elementi di reale novità giuridica. Di conseguenza, la condanna è divenuta definitiva con obbligo di pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per furto aggravato e ha impugnato la sentenza, sostenendo che la pena fosse una pena illegale a causa di un calcolo errato della pena base. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che una pena è illegale "ab origine" solo se supera i limiti edittali o è di specie diversa. Se il calcolo della pena presenta un vizio argomentativo ma la pena finale rientra nei limiti di legge, non si configura una pena illegale e il ricorso è inammissibile. L'imputato ha perso e dovrà pagare le spese.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la condanna della Corte di Appello, contestando la mancata prevalenza delle circostanze attenuanti generiche e la propria responsabilità penale. Tuttavia, l'uomo aveva già formalmente rinunciato al motivo sulla responsabilità. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di secondo grado, i quali avevano motivato il diniego del beneficio sia in base ai limiti di legge, sia richiamando i precedenti penali del soggetto e la particolare gravità della sua condotta, anche tenuta durante il processo. I giudici di legittimità hanno pertanto dichiarato l'inammissibilità totale dell'impugnazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una giovane automobilista ha subito una condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravato dall'aver provocato un incidente notturno. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione sostenendo l'assenza di testimoni oculari diretti alla guida, chiedendo la non punibilità per particolare tenuità del fatto e invocando la prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la piena validità della prova logica basata sull'auto intestata al genitore, sulla presenza immediata della giovane sul luogo del sinistro e sulla mancanza di conducenti alternativi. L'elevato tasso alcolico e la velocità pericolosa hanno impedito l'applicazione di cause di non punibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna inflitta a un imputato per il reato di usura aggravata. L'uomo aveva presentato ricorso contestando la ricostruzione dei fatti e il bilanciamento tra attenuanti e aggravanti. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione delle prove raccolte. Le dichiarazioni della vittima, supportate da prove documentali certe, dimostrano pienamente il concorso dell'imputato nel reato. Inoltre, il giudice di merito ha motivato in modo logico e corretto il giudizio di equivalenza tra circostanze per rendere la pena proporzionata alla gravità dei fatti. L'imputato deve pagare le spese e una sanzione.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di cavi di rame da una proprietà privata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna ma ha commesso un errore nel bilanciamento delle circostanze aggravanti e attenuanti, escludendo un'aggravante dalla comparazione e peggiorando di fatto la pena, violando il principio di reformatio in pejus. La Cassazione ha rigettato la tesi del furto tentato, confermando che il reato era consumato. Tuttavia, ha annullato la sentenza limitatamente al giudizio di comparazione delle circostanze e alla determinazione della pena, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

L'Imputato è stato condannato nei gradi precedenti per ricettazione e vendita di prodotti contraffatti. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità e il calcolo della sanzione inflitta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputato ha riproposto argomentazioni generiche, senza esibire documenti idonei ad attestare la provenienza legittima della merce sequestrata, la cui falsità era stata accertata da un perito qualificato. Inoltre, la presenza di una grave recidiva impedisce per legge il prevalere delle circostanze attenuanti generiche. Di conseguenza, la condanna per la vendita di prodotti contraffatti è diventata definitiva e l'imputato dovrà pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro.

Due amministratrici sono state condannate per bancarotta fraudolenta aggravata. La Cassazione aveva precedentemente annullato la sentenza, chiedendo una nuova valutazione sul bilanciamento delle circostanze e sulla durata delle pene accessorie. La Corte d'Appello ha quindi rideterminato le sanzioni. Le imputate hanno nuovamente presentato ricorso, contestando la quantificazione delle pene accessorie e il bilanciamento delle attenuanti, nonostante avessero versato 50.000 euro alla curatela fallimentare. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando che la Corte d'Appello aveva correttamente bilanciato le circostanze e motivato la durata delle pene accessorie, considerando sia gli elementi positivi (il risarcimento) sia la gravità del danno.

L'Imputato è stato condannato per molteplici reati contro la fede pubblica. Il giudice di merito ha ritenuto le attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti e alla recidiva reiterata. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione della prevalenza delle attenuanti generiche rispetto alle circostanze aggravanti. I Giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso manifestamente infondato e inammissibile, ricordando il divieto di legge che impedisce alle attenuanti di prevalere sulla recidiva reiterata. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha disposto il versamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso per cassazione contestando la decisione della Corte di Appello che aveva equiparato le attenuanti alla recidiva contestata. La difesa sosteneva una carenza di motivazione nella determinazione del trattamento sanzionatorio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della genericità delle censure difensive. I giudici hanno chiarito che il bilanciamento tra recidiva e attenuanti generiche era ampiamente giustificato dalla presenza di gravi precedenti specifici e dall'assenza di elementi a favore del reo. L'Imputata ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un individuo ha presentato ricorso in Cassazione contro una condanna, sostenendo che le circostanze attenuanti generiche avrebbero dovuto prevalere sulla recidiva. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'articolo 69, comma 4, del Codice Penale vieta la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende per l'inammissibilità del suo ricorso, confermando la rigidità della legge in materia di **circostanze attenuanti e recidiva**.

Un Lavoratore è stato condannato per furto pluriaggravato e danneggiamento aggravato, avendo sottratto caloriferi da una scuola dopo aver forzato recinzione e grata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi relativi al furto e ad altre questioni procedurali. Tuttavia, ha rilevato d'ufficio un'errata qualificazione giuridica: il reato di danneggiamento aggravato, quando è funzionale all'esecuzione del furto, viene assorbito dal furto aggravato stesso. Pertanto, la Cassazione ha annullato la condanna per danneggiamento, eliminando la relativa pena. Questo principio di assorbimento del danneggiamento nel furto aggravato è stato ribadito.

Un Imprenditore è stato condannato per bancarotta semplice documentale e bancarotta fraudolenta patrimoniale preferenziale. Ha presentato ricorso chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la tenuità del fatto non si applica ai reati di bancarotta quando è presente un'aggravante ad effetto speciale. Questa aggravante porta la pena massima astratta oltre la soglia dei cinque anni, rendendo l'istituto inapplicabile. La decisione conferma la condanna dell'Imprenditore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per furto aggravato di un motorino. L'imputato contestava la mancata riqualificazione del fatto come tentato furto e il mancato riconoscimento di un'attenuante, oltre all'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha confermato che il furto era consumato, poiché l'individuo aveva già preso possesso del mezzo. Ha inoltre ribadito che il valore del bene non giustificava l'attenuante e che la recidiva era correttamente applicata. Il ricorso è stato ritenuto privo di specificità, riproducendo censure già esaminate.

Un soggetto, sottoposto a una misura di prevenzione con obbligo di soggiorno e di presentazione periodica alla polizia, ha violato tale prescrizione in quattro occasioni. Ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione di attenuanti e l'eccessiva pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo le doglianze manifestamente infondate. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva stabilito la loro pena. Essi contestavano il trattamento sanzionatorio e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ritenuto che la motivazione della Corte d'Appello sul diniego delle attenuanti generiche e sulla determinazione della pena fosse corretta e non illogica, considerando la gravità del fatto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione chiedendo di far prevalere le circostanze attenuanti generiche rispetto alla contestata recidiva qualificata. I giudici di merito avevano già applicato la pena partendo dal minimo edittale, dichiarando un giudizio di equivalenza tra gli elementi favorevoli e quelli sfavorevoli. La Suprema Corte ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per manifesta infondatezza e difetto di interesse concreto. La legge preclude la prevalenza delle attenuanti generiche quando sussiste una recidiva aggravata e reiterata. Di conseguenza, l'accoglimento formale dell'atto non avrebbe portato alcun beneficio pratico alla posizione sanzionatoria del condannato. L'imputato ha subito la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati, Il Primo Ricorrente e Il Secondo Ricorrente, sono stati condannati per reati di rapina, ricettazione e porto abusivo di armi. Hanno presentato ricorso in Cassazione. Il Primo Ricorrente ha successivamente rinunciato al proprio ricorso, rendendolo inammissibile. Il Secondo Ricorrente contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti e il bilanciamento delle circostanze. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambi. Per il Secondo Ricorrente, le censure erano infondate, poiché i giudici precedenti avevano correttamente motivato le loro decisioni. Entrambi sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di legna da un bosco demaniale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del reato come consumato anziché tentato, la desistenza volontaria e il bilanciamento delle circostanze. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che il furto era consumato, poiché la legna era stata tagliata e caricata sul veicolo, allontanandosi dal luogo del reato. La sentenza ha ribadito che la recidiva reiterata non può essere superata dalle attenuanti generiche nel bilanciamento. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.