Art. 669-duodecies Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Un soggetto subisce un sequestro conservativo e impugna il provvedimento in Cassazione. Successivamente, decide di ritirare l'azione legale, presentando una rinuncia al ricorso e chiedendo la compensazione delle spese legali. L'Azienda controparte, però, non accetta la compensazione. La Corte di Cassazione dichiara estinto il giudizio ma, proprio a causa della mancata accettazione, condanna chi ha rinunciato a pagare tutte le spese processuali. La sentenza chiarisce anche che la sanzione del 'doppio contributo unificato' non si applica in caso di rinuncia, ma solo per ricorsi respinti o inammissibili.

Un'ordinanza della Cassazione stabilisce che la competenza funzionale opposizione a decreto ingiuntivo (art. 645 c.p.c.) non è derogabile. Se nel giudizio viene chiamata in causa un'amministrazione statale, il giudice deve separare le cause, trattenendo l'opposizione e trasferendo solo la domanda di garanzia al foro erariale competente.