Art. 646 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un cittadino italiano contesta la consegna alla Germania in base a un mandato d'arresto europeo per truffa. La Cassazione respinge quasi tutti i motivi, ma annulla la decisione perché il giudice non ha motivato la mancata applicazione della garanzia che prevede il rientro in Italia per scontare l'eventuale pena.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava una misura interdittiva a un autista soccorritore per peculato. La decisione si fonda sulla mancanza di attualità del pericolo di reiterazione, poiché i fatti, seppur gravi, risalivano al periodo eccezionale della pandemia e non erano supportati da elementi concreti che ne giustificassero la pericolosità attuale. Il ricorso è stato accolto limitatamente alla valutazione delle esigenze cautelari, sottolineando come la gravità passata di una condotta non sia sufficiente a sostenere una misura restrittiva senza una prognosi fondata sul presente.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna a seguito di una riqualificazione reato in appello. Un esercente, condannato in primo grado per appropriazione indebita, ha visto il suo reato riqualificato in peculato in appello. Poiché il peculato richiede la competenza del tribunale collegiale e la celebrazione dell'udienza preliminare, garanzie non previste per il reato originario giudicato dal tribunale monocratico, la Cassazione ha annullato entrambe le sentenze per violazione del diritto di difesa, rinviando gli atti al pubblico ministero per ricominciare il procedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita nei confronti di una direttrice di un ufficio postale. L'imputata si era appropriata di fondi dai libretti di risparmio dei clienti attraverso operazioni non autorizzate. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché generico e infondato, ribadendo la correttezza delle decisioni dei giudici di merito sia sulla responsabilità penale che sul calcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha riqualificato il reato commesso da infermieri di un ospedale privato accreditato, che si erano impossessati di farmaci, da peculato ad appropriazione indebita aggravata. La Corte ha chiarito che il rapporto di lavoro con l'ente privato non implica di per sé la qualifica di incaricato di pubblico servizio per ogni attività svolta. Sebbene il reato sia stato dichiarato prescritto, sono state confermate le condanne al risarcimento del danno in sede civile.

Un individuo condannato per appropriazione indebita si è visto negare la pena sostitutiva dalla Corte d'Appello, nonostante gli fosse stata concessa la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ritenendola manifestamente illogica e contraddittoria. Il giudice di merito aveva erroneamente considerato una somma superiore a quella contestata, ignorato una parziale restituzione nel valutare il pentimento e, soprattutto, creato un insanabile contrasto tra la prognosi favorevole implicita nella concessione della condizionale e il diniego della pena sostitutiva. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati, annullando parzialmente la condanna per due di loro. La Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione sulla prova dell'aggravante di agevolazione mafiosa per un reato di appropriazione indebita e sulla sussistenza del dolo per un reato di intestazione fittizia di beni, rinviando per un nuovo giudizio. La decisione sottolinea la necessità di una prova rigorosa del fine di agevolare l'associazione mafiosa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23612/2024, conferma la condanna per peculato a carico dei gestori di una società di raccolta giochi per l'omesso versamento del Prelievo Erariale Unico (PREU). La Corte chiarisce che il reato si configura nel momento stesso della riscossione delle somme, che appartengono alla pubblica amministrazione, e non quando il concessionario ne chiede formalmente la restituzione. Viene inoltre accolto parzialmente il ricorso di un'imputata, riducendo la pena per violazione del divieto di peggioramento della condanna in appello (reformatio in peius).

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impiegata postale addetta al pagamento di modelli F24 non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, poiché svolge mansioni meramente esecutive. Di conseguenza, l'appropriazione di una somma di denaro è stata riqualificata da peculato in appropriazione indebita aggravata. Il reato è stato poi dichiarato estinto per prescrizione, ma sono state confermate le statuizioni civili a carico dell'imputata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, chiarendo che tale rimedio è applicabile solo per errori percettivi e non per contestare valutazioni giuridiche. Il caso riguardava la mancata concessione di un'attenuante nel reato di riciclaggio, ma la Corte ha stabilito che non vi fu alcun fraintendimento degli atti processuali, bensì una corretta applicazione delle norme procedurali sull'inammissibilità dei motivi non proposti in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro probatorio a carico di un soggetto indagato per esercizio abusivo professione di meccanico. La Corte ha stabilito che l'attività di autoriparazione, pur essendo regolamentata, non rientra tra le 'professioni protette' il cui esercizio senza titolo integra il reato previsto dall'art. 348 c.p., determinando l'illegittimità della misura cautelare.

La Cassazione ha stabilito che l'attività di una casa da gioco municipale è un pubblico servizio. Di conseguenza, un suo dipendente con mansioni di controllo, come il cartaio, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio e può rispondere del reato di corruzione. La sentenza annulla la decisione del Tribunale del riesame che aveva escluso tale qualifica.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la gestione di un casinò costituisce un servizio pubblico. Di conseguenza, un dipendente con mansioni di controllo, come il 'cartaio' addetto alla preparazione delle carte da gioco, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio. Questa sentenza, scaturita da un caso di truffa aggravata e corruzione, ribalta la decisione di un tribunale del riesame, riaprendo la possibilità di contestare reati come il peculato e la corruzione ai dipendenti delle case da gioco che agiscono contro i loro doveri.

La Procura ricorre contro un'ordinanza del GUP che, per un reato di droga, aveva imposto la citazione diretta a giudizio basandosi sulla legge vigente al momento del fatto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, definendo l'ordinanza un 'provvedimento abnorme'. Viene stabilito che le norme processuali seguono il principio 'tempus regit actum': si applica la legge in vigore quando l'atto processuale viene compiuto. Poiché una nuova legge aveva innalzato la pena prima della richiesta del PM, la procedura corretta era l'udienza preliminare. L'ordinanza viene quindi annullata.

La Cassazione chiarisce la qualifica soggettiva peculato per un autista di ambulanza che ha usato una fuel card aziendale per scopi personali. Svolgendo mansioni materiali, non commette peculato ma appropriazione indebita. La Corte annulla con rinvio la condanna, riqualificando il reato.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso del presidente di una federazione sportiva e di un imprenditore, accusati di corruzione e peculato. La Corte ha riqualificato il reato principale in corruzione per l'esercizio della funzione, dichiarandolo estinto per prescrizione. Anche un'accusa di peculato è stata riqualificata in appropriazione indebita e prescritta. Sono state invece confermate le condanne per altri episodi di peculato e la responsabilità amministrativa della società dell'imprenditore.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per peculato a carico di un operatore di un centro prenotazioni sanitarie. La Corte ha stabilito che per essere qualificato come incaricato di pubblico servizio, non è sufficiente maneggiare denaro pubblico. È necessario che le mansioni svolte non siano meramente materiali ed esecutive, ma implichino un minimo di autonomia o discrezionalità. Il caso è stato rinviato alla Corte d'appello per una nuova valutazione dei compiti effettivamente svolti dall'imputato.

Un dipendente di una società a partecipazione pubblica, accusato di peculato per essersi appropriato di denaro destinato al pagamento di multe, viene prosciolto in Cassazione. La Corte Suprema ha riqualificato il reato in appropriazione indebita, escludendo la qualifica di incaricato di pubblico servizio per chi svolge compiti puramente materiali ed esecutivi. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato improcedibile per mancanza della necessaria querela di parte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro il diniego di revoca della custodia in carcere per un cittadino straniero in attesa di estradizione. La sentenza ribadisce che, in tema di misura cautelare estradizione, il giudice italiano non deve compiere una piena valutazione sulla gravità degli indizi, ma verificare la sufficienza della richiesta dello Stato estero. La Corte ha inoltre confermato la misura in carcere basandosi sul concreto pericolo di fuga, data l'assenza di legami dell'imputato con il territorio italiano.

Un imputato, dopo la declaratoria di prescrizione del reato a suo carico, ha chiesto alla Cassazione un'assoluzione piena. La Corte ha rigettato il ricorso, specificando che l'assoluzione in caso di prescrizione del reato è possibile solo quando l'innocenza è palese e indiscutibile (ictu oculi), senza necessità di approfondimenti. Poiché la testimonianza della persona offesa era stata ritenuta credibile, l'innocenza non era evidente, giustificando la sola declaratoria di prescrizione.