Art. 646 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi contro un decreto di confisca di prevenzione, confermando l'ablazione di diverse società e beni. La sentenza stabilisce che le società create o utilizzate per l'intestazione fittizia di beni, al fine di eludere le misure di prevenzione, costituiscono esse stesse 'frutto di attività illecita' e possono essere interamente confiscate. La Corte chiarisce che la pericolosità sociale del soggetto al momento dell'acquisto è il fattore chiave, e che la misura non ha natura di sanzione penale, ma ripristinatoria, essendo volta a sottrarre alla circolazione patrimoni di origine illecita.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30195/2025, ha rigettato il ricorso di un soggetto accusato di concorso in peculato e associazione mafiosa. Il caso riguardava l'appropriazione di fondi di un'azienda confiscata, gestita da un amministratore giudiziario. La Corte ha confermato che anche un privato cittadino (extraneus) può essere ritenuto responsabile per il reato di peculato se agisce in concorso con il pubblico ufficiale, sfruttando la relazione di quest'ultimo con il bene per appropriarsene. È stata altresì confermata la gravità indiziaria per il reato associativo, basata sul ruolo attivo del ricorrente nella gestione dell'impresa e nel sostegno ai familiari detenuti.

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita sulla base di una testimonianza, ha richiesto la revisione del processo sostenendo la falsità di tale deposizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Anche se il reato di falsa testimonianza è prescritto, la richiesta di revisione per falsa testimonianza non può basarsi su mere allegazioni, ma richiede la presentazione di elementi di prova concreti, anche solo iniziali, che dimostrino la falsità, elementi che nel caso di specie mancavano del tutto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino italiano contro la sua estradizione verso l'Uruguay per reati societari. La sentenza stabilisce un principio chiave: nei trattati di estradizione, il requisito della pena minima per concedere il provvedimento si riferisce al massimo della pena prevista dalla legge, non al minimo. La Corte ha inoltre confermato che il nuovo trattato bilaterale si applica anche ai reati commessi prima della sua entrata in vigore e ha riqualificato i fatti come autoriciclaggio, escludendo la prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto contro l'ordinanza che confermava la misura cautelare degli arresti domiciliari disposta per finalità di estradizione. Il ricorrente sosteneva l'insussistenza delle condizioni per l'estradizione e la mancanza di motivazione sul pericolo di fuga. La Corte ha stabilito che le questioni di merito sull'estradizione non possono essere sollevate in sede di riesame della misura cautelare, che ha il solo scopo di assicurare la persona alla giustizia straniera. Pertanto, l'analisi sull'estradizione misura cautelare è separata da quella di merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore percettivo, chiarendo che tale rimedio non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione del merito. La sentenza sottolinea la differenza tra un errore materiale di lettura degli atti e una diversa interpretazione delle prove, confermando la condanna per accesso abusivo a sistema informatico e appropriazione indebita basata sul ruolo di concorrente morale del ricorrente.

Un soggetto condannato in Albania chiedeva di scontare la pena in Italia. La Corte di Appello ha ridotto la sanzione al massimo previsto dalla legge italiana per il reato corrispondente. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, che lamentava la mancata motivazione, chiarendo che nell'ambito della procedura di esecuzione pena estera basata sulla Convenzione di Strasburgo, il giudice italiano non deve ricalcolare la pena, ma solo adeguarla al massimo edittale interno, senza necessità di ulteriore motivazione.

Una dirigente pubblica è stata condannata per peculato per essersi appropriata indebitamente di indennità di trasferta. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato, ma ha corretto la pena accessoria applicata, riducendo l'interdizione dai pubblici uffici da perpetua a temporanea di cinque anni, in quanto la pena principale era inferiore alla soglia prevista dalla legge per la sanzione perpetua. La sentenza chiarisce i limiti del reato di peculato e interdizione, e la legittimità della riqualificazione del reato in corso di processo.

Un pensionato, condannato per non aver comunicato il nuovo matrimonio all'ente previdenziale e aver continuato a percepire la pensione di reversibilità, è stato assolto dalla Cassazione. La Corte ha stabilito che l'obbligo di comunicazione grava sui Comuni, non sul cittadino, escludendo il reato.

La Corte di Cassazione interviene sul caso del titolare di un'agenzia di pratiche auto accusato di peculato per non aver versato le somme riscosse per conto dell'ACI. La sentenza chiarisce che la stipula di una polizza fideiussoria non esclude il dolo e che il reato non si consuma con la mera scadenza del termine, ma quando l'agente agisce 'uti dominus', manifestando la volontà di appropriarsi del denaro. La Corte ha annullato con rinvio la decisione di appello limitatamente al diniego delle sanzioni sostitutive, ritenendo la motivazione insufficiente.

Un uomo, destinatario di una richiesta di estradizione per l'estero dall'Albania per reati quali truffa e incendio, ricorre in Cassazione lamentando la violazione della doppia incriminabilità e il rischio di trattamenti disumani. La Corte rigetta il ricorso, affermando che per l'estradizione è sufficiente che il fatto concreto sia reato in entrambi gli Stati, anche con diversa qualificazione giuridica. Escluso anche il rischio di trattamenti disumani sulla base di rapporti internazionali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di peculato a carico di un'infermiera che aveva sottratto farmaci dall'ospedale. La sentenza chiarisce che per configurare il peculato dell'infermiere è sufficiente la correlazione funzionale tra le mansioni svolte e la possibilità di accedere ai beni, anche se l'apprensione materiale avviene in modo illecito. Viene così respinta la tesi difensiva che mirava a qualificare il fatto come semplice appropriazione indebita.