Art. 646 Codice Penale — Anno 2026

Un imputato ha impugnato la condanna penale sostenendo che il reato fosse prescritto. La difesa voleva far partire il termine per l'estinzione da una data arbitraria o dalla successiva scoperta da parte della persona offesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. Il delitto di appropriazione indebita ha infatti natura istantanea e si consuma nel momento esatto in cui l'agente compie il primo atto di dominio sul bene altrui, comportandosi da proprietario. Di conseguenza, il momento in cui la vittima viene a conoscenza della sottrazione resta del tutto irrilevante ai fini della prescrizione. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese del processo, oltre a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati per appropriazione indebita hanno subito il sequestro conservativo penale dei loro beni a favore delle vittime, costituite parti civili. Gli indagati hanno impugnato la misura, sostenendo che il tribunale del riesame dovesse rivalutare la sussistenza del reato e l'effettivo pericolo di dispersione patrimoniale. Secondo la difesa, l'ordine di prosecuzione del giudizio emesso nell'udienza predibattimentale non equivale al rinvio a giudizio ordinario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso: l'udienza predibattimentale applica il medesimo filtro di ragionevole previsione di condanna dell'udienza preliminare. Tale provvedimento preclude al tribunale della cautela di ridiscutere gli indizi di colpevolezza. I giudici hanno inoltre confermato che l'incapienza patrimoniale e il trasferimento di residenza all'estero legittimano pienamente il vincolo.

Due acquirenti affidano un veicolo al venditore per riparazioni. Il venditore tenta un rimborso con un assegno a vuoto da dodicimila euro, ma trattiene il mezzo e continua a prometterne la restituzione, mentre i proprietari ricevono i pedaggi autostradali non pagati. Nel marzo 2018 il venditore interrompe ogni contatto rendendosi irreperibile. I proprietari sporgono querela per appropriazione indebita. L'imputato contesta la tempestività della querela e invoca la prescrizione, sostenendo che il reato si era consumato prima. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: l'appropriazione indebita si consuma solo quando l'agente manifesta inequivocabilmente di voler fare proprio il bene diventando irreperibile. Da quel momento decorre il termine per querelare. Inoltre, la sospensione della prescrizione prevista dalla legge applicabile al tempo salva il reato. La condanna resta definitiva.

Un artigiano riceveva l'incarico di riverniciare sponde di letti, comodini e riparare una pompa idraulica. L'uomo tratteneva i beni e rifiutava ogni restituzione nonostante le formali diffide della proprietaria. Dopo il decesso della donna, la figlia unica si costituiva parte civile nel processo penale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato per il reato di appropriazione indebita aggravata, respingendo tutti i motivi di ricorso. I giudici hanno stabilito che l'istanza di discussione orale in appello inserita nell'atto di impugnazione è inefficace, servendo un deposito separato entro quindici giorni dalla notifica dell'udienza. Inoltre, la Corte ha convalidato la legittimazione dell'erede e ha negato sia la particolare tenuità del fatto sia la sospensione condizionale della pena, preclusa da una precedente condanna anche se coperta da indulto.

Un uomo condannato per appropriazione indebita ha chiesto la riduzione della pena a seguito dell'intervento della Corte Costituzionale, che ha ridotto il minimo edittale del reato. Nonostante avesse depositato conclusioni scritte in appello, i giudici non hanno motivato sulla quantificazione della sanzione. La Cassazione ha inizialmente dichiarato inammissibile il reclamo, ritenendo per sbaglio che la questione non fosse mai stata sollevata in secondo grado. La difesa ha quindi presentato ricorso straordinario per errore di fatto. I Supremi Giudici hanno riconosciuto la svista materiale nella lettura dei documenti di causa, revocando la propria precedente declaratoria di inammissibilità. La Suprema Corte ha conseguentemente annullato la quantificazione della pena decisa in appello e ha disposto la celebrazione di un nuovo processo davanti a un'altra sezione per rideterminare la sanzione favorevolmente.

Un cittadino ha acquistato un'automobile usata tramite una concessionaria con regolare registrazione al Pubblico Registro Automobilistico. Il veicolo proveniva in realtà da una presunta appropriazione indebita commessa da soggetti terzi ai danni di una società di noleggio. Il Giudice per le indagini preliminari ha quindi ordinato il sequestro preventivo dell'automobile. L'acquirente ha impugnato il provvedimento davanti al Tribunale del riesame, ottenendone l'annullamento per totale difetto di motivazione. La Procura ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il compratore non avesse interesse a impugnare la misura, non essendo l'effettivo proprietario del bene mobile registrato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno confermato la validità dello sblocco del mezzo poiché chi possiede un bene in forza di un valido contratto registrato ha il pieno diritto di contestare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna alla Germania di un cittadino italiano destinatario di un mandato di arresto europeo per presunta truffa. L'uomo aveva noleggiato un'auto di lusso all'aeroporto di Monaco di Baviera, portandola in Italia senza mai restituirla. La difesa sosteneva che il veicolo era stato rubato in Italia e che il contratto consentiva la riconsegna presso una sede italiana, invocando l'assenza del reato per caso fortuito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: il giudice italiano deve solo verificare che il fatto costituisca reato in entrambi i Paesi, senza poter accertare le prove di innocenza o riesaminare il merito della condotta. Tali indagini spettano esclusivamente all'autorità giudiziaria tedesca. L'interessato sconterà l'eventuale pena in Italia dopo il processo estero.

Un cittadino italiano ha noleggiato all'estero un'automobile di valore superiore a sessantamila euro senza mai restituirla. L'autorità giudiziaria straniera ha emesso un mandato di arresto europeo con l'accusa di truffa. La Corte di appello ha disposto la consegna della persona indagata allo Stato estero, garantendo il rientro in Italia per scontare la pena finale. Il soggetto ha impugnato la decisione sostenendo un possibile furto di identità e pretendendo che i giudici italiani accertassero i gravi indizi di colpevolezza e verificassero le prove contrattuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la consegna e condannando il ricorrente alle spese. La Suprema Corte ha ribadito che l'autorità italiana deve limitarsi al controllo formale degli atti e non può valutare nel merito la colpevolezza del ricercato.

Al termine di una convivenza, l'ex convivente ha trattenuto gli effetti personali e i beni della ex compagna, rifiutandosi ripetutamente di restituirli per vendetta personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'uomo, confermando la sua responsabilità civile per appropriazione indebita. I giudici hanno chiarito che il reato di appropriazione indebita scatta anche quando il profitto ricercato consiste unicamente in una soddisfazione morale illecita, come l'intento di vendicarsi della fine della relazione. L'uomo è stato condannato al pagamento delle spese legali e a versare una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un proprietario di casa ha concesso un immobile in locazione a un inquilino. Al momento del rilascio dell'abitazione, il locatore ha riscontrato l'assenza di diversi arredi e suppellettili. Di fronte alla richiesta formale di restituzione, l'inquilino ha rifiutato la consegna sostenendo genericamente che i beni fossero stati rubati. Il proprietario ha quindi sporto querela per il delitto di appropriazione indebita. L'inquilino ha contestato la tempestività della denuncia e invocato l'estinzione del reato tramite la caparra versata. I giudici hanno chiarito che il termine per denunciare scatta solo quando emerge il definitivo rifiuto di restituire i beni. Inoltre, la cauzione trattenuta dal locatore copriva i danneggiamenti alla struttura e non il furto dei beni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'inquilino, rigettando integralmente il ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di appropriazione indebita nei confronti di una parte civile. Il ricorrente lamentava violazione di legge e travisamento delle prove da parte dei giudici di merito, ma ha riproposto in modo identico le doglianze già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza contestare criticamente le motivazioni della sentenza di appello. La Suprema Corte ha ritenuto il motivo carente di specificità e del tutto apparente. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la responsabilità dell'imputato, condannandolo al pagamento delle spese del procedimento, a un versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende e alla rifusione delle spese legali sostenute dalla parte civile ammessa al patrocinio a spese dello Stato.

L'Autorità giudiziaria austriaca ha emesso un mandato di arresto europeo nei confronti di un trasportatore accusato di truffa e appropriazione indebita per finti trasporti di alluminio con un danno superiore a 175.000 euro. La Corte d'Appello ha autorizzato la consegna all'estero dell'imputato. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata traduzione integrale degli atti, l'insussistenza della doppia incriminazione e l'omessa valutazione di documenti attestanti lo scarico della merce. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarificando che la traduzione già presente negli atti era completa e che il giudice italiano non deve valutare la gravità degli indizi di colpevolezza, compito spettante esclusivamente al giudice straniero. Di conseguenza, la consegna dell'imputato è stata confermata.

Un dipendente accusato di appropriazione indebita viene assolto in primo grado perché il fatto non sussiste. La società danneggiata e il pubblico ministero impugnano la decisione. La Corte d'Appello dichiara la prescrizione del reato, ma condanna comunque l'imputato al risarcimento dei danni in favore dell'azienda. L'uomo ricorre in Cassazione sostenendo che senza una condanna penale precedente il giudice non potesse decidere sui danni. La Suprema Corte rigetta il ricorso: l'impugnazione della parte civile permette al giudice di verificare la responsabilità civile anche se il reato si è estinto. Viene così confermato l'obbligo di risarcimento danni e prescrizione del reato a carico del responsabile.

Un inquilino si è impossessato dei pluviali in rame installati sul tetto dell'edificio condominiale in cui abitava in affitto. Il giudice di primo grado lo aveva assolto, qualificando l'azione come semplice sottrazione di cose comuni, fattispecie non più prevista dalla legge come reato. La Procura Generale ha proposto ricorso in Cassazione contro l'assoluzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la sentenza. I giudici hanno chiarito che l'affittuario non è comproprietario delle parti comuni. Di conseguenza, staccare beni infissi all'edificio integra l'ipotesi di furto di beni condominiali o di appropriazione indebita, ma mai una condotta depenalizzata. La causa torna al Tribunale per ricostruire le modalità del fatto e applicare la corretta sanzione penale.

Un amministratore societario è stato accusato del reato di appropriazione indebita per il mancato versamento di oltre 160.000 euro di premi assicurativi alla società mandante. La difesa ha sostenuto l'invalidità della querela per tardività e difetto di legittimazione, escludendo la procedibilità d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato non diventa procedibile d'ufficio per la sola presenza dell'aggravante dei rapporti d'agenzia o abuso di relazioni d'ufficio. Secondo l'articolo 649-bis del codice penale, la procedibilità d'ufficio richiede aggravanti ad effetto speciale o la condizione di incapacità della vittima. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza di condanna e rinviato il caso alla Corte d'Appello per verificare la tempestività e validità della querela.

Un imprenditore subisce una condanna nei primi gradi di giudizio per il reato di appropriazione indebita di apparecchiature informatiche concesse in leasing. L'accusa contestava la mancata restituzione dei beni nei termini stabiliti dopo la risoluzione del contratto. L'imprenditore propone ricorso in Cassazione. Egli dimostra di non aver mai voluto trattenere i beni come propri, avendoli messi a disposizione della società di leasing in un deposito aziendale comunicato via PEC. Prima della decisione sui motivi del ricorso, la società di leasing presenta formale remissione della querela e l'imputato accetta la rinuncia. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela e annulla la condanna, ponendo le spese del procedimento a carico dell'imputato.

Un rappresentante sindacale è stato indagato per il reato di appropriazione indebita per aver impiegato la carta di credito dell'associazione per scommesse personali. A seguito del sequestro della carta, il Tribunale ha annullato la misura per mancanza di una valida querela, in quanto presentata da dirigenti periferici e non dal legale rappresentante dell'ente. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che l'inerzia del rappresentante abilitasse i singoli associati ad agire. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo la disciplina della querela per appropriazione indebita: nelle associazioni non riconosciute i singoli iscritti non detengono quote del patrimonio comune e non sono persone offese dirette. Pertanto, senza la querela del legale rappresentante, l'azione penale non può proseguire.

L'Amministratore di un immobile è stato condannato per l'appropriazione indebita del condominio relativa a una somma superiore a tremila euro incassata e mai restituita. La difesa ha sostenuto che il denaro servisse per pagare le utenze elettriche dell'edificio, presentando ricevute di pagamento durante il giudizio di appello svolto in forma scritta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che i documenti prodotti in appello senza garantire il contraddittorio alla parte pubblica sono del tutto inutilizzabili. Inoltre, la prescrizione del reato inizia a decorrere soltanto dal momento della cessazione ufficiale dalla carica dell'amministratore. L'ex gestore deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata è stata condannata nei gradi di merito per truffa, appropriazione indebita e indebito utilizzo di carte di credito a seguito di prelievi non autorizzati dal conto di un'anziana. La difesa ha ricorso in Cassazione invocando il consenso della persona offesa e chiedendo l'assorbimento dei reati. La Suprema Corte ha chiarito che l'eventuale consenso del titolare non elimina il reato di indebito utilizzo di carte di credito, in quanto la norma tutela anche la sicurezza del sistema dei pagamenti. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la condanna per appropriazione indebita perché chi effettua prelievi illeciti ottiene solo la detenzione temporanea e non il possesso del denaro. Il fatto per questo reato non sussiste e la pena dovrà essere rideterminata.

Un Giudice per le indagini preliminari ha respinto la richiesta di archiviazione per un reato di appropriazione indebita a carico di ignoti. Contestualmente, il giudice ha ordinato sia l'iscrizione del nome di un cittadino nel registro dei sospettati, sia la diretta imputazione coatta nei suoi confronti. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione denunciando l'illegittimità del provvedimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può disporre l'imputazione coatta verso chi non ha mai assunto prima la qualità di indagato. Tale scelta limita i diritti di difesa e invade le competenze dell'accusa. La Cassazione ha annullato la decisione, disponendo la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero per le opportune indagini.