Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, condannato in primo grado per appropriazione indebita a un mese di reclusione e 50 euro di multa. La Corte d'Appello, pur riconoscendo una circostanza attenuante favorevole, aveva aumentato la pena a un mese e quindici giorni di reclusione e 60 euro di multa. La Suprema Corte ha stabilito che tale aumento viola il divieto di reformatio in peius, principio cardine che impedisce al giudice di secondo grado di infliggere una sanzione più grave di quella precedente in assenza di impugnazione del pubblico ministero. La sentenza è stata annullata limitatamente alla pena, con rinvio ad altra sezione per la rideterminazione.

Il Tribunale di Macerata aveva confermato il sequestro preventivo dei beni di un soggetto indagato per il reato di appropriazione indebita. I giudici ritenevano il reato procedibile d'ufficio a causa della gravità del danno patrimoniale. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando che, a seguito della Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 150/2022), l'art. 649-bis c.p. è stato modificato: la procedibilità d'ufficio non è più prevista per i casi di danno di rilevante gravità. Poiché la vittima non ha presentato querela entro i termini di legge, è venuta a mancare la necessaria condizione di procedibilità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro, ordinando l'immediata restituzione dei beni all'avente diritto.

Due inquilini sono stati condannati per il reato di appropriazione indebita per aver sottratto i mobili presenti all'interno dell'appartamento preso in locazione. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando la regolarit della costituzione di parte civile del proprietario, l'effettiva prova della sottrazione dei beni (visto l'esito negativo di una perquisizione tardiva) e il mancato riconoscimento della particolare tenuit del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che gli errori materiali non invalidano la costituzione della parte civile e che il ritardo nella perquisizione spiega il mancato rinvenimento dei mobili. Infine, la richiesta di particolare tenuit stata respinta perch priva di adeguate motivazioni. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un ex amministratore di condominio, accusato di appropriazione indebita per aver trattenuto somme del conto comune, ha contestato la validità della querela sporta dal nuovo amministratore. Secondo l'imputato, la delibera assembleare di autorizzazione era generica o nulla per mancanza di quorum. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la delibera conteneva un mandato specifico e valido. Inoltre, la Corte ha ribadito che la querela dell'amministratore di condominio è valida anche se presentata dal singolo condomino a tutela dei beni comuni. L'ex amministratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento del condominio.

Un cittadino, precedentemente condannato per appropriazione indebita, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente alla sentenza d'appello, la persona offesa ha presentato una formale remissione di querela, accettata dal ricorrente con l'accordo che le spese processuali fossero a suo carico. La Corte di Cassazione, rilevata la validità della remissione di querela, ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato e ponendo le spese a carico del ricorrente.

Una dipendente si è appropriata indebitamente di somme di denaro della propria azienda agricola tramite bonifici non giustificati a favore del negozio di abbigliamento di una commerciante. Il Tribunale ha disposto il sequestro preventivo impeditivo sul conto corrente della commerciante. Quest'ultima ha impugnato il provvedimento sostenendo la propria buona fede, ritenendo che i bonifici fossero i legittimi pagamenti per i vestiti acquistati dalla dipendente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che nel sequestro preventivo impeditivo la buona fede del terzo estraneo al reato non rileva se il bene è collegato al reato e la sua disponibilità può aggravare le conseguenze dell'illecito o favorire il riciclaggio. Inoltre, la buona fede è stata esclusa poiché i bonifici provenivano da una società agricola con causale "pagamento fornitore".

Un uomo, condannato per il reato di appropriazione indebita, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, il suo atto difensivo si limitava a riprodurre fedelmente le medesime contestazioni già sollevate e respinte in secondo grado, senza muovere alcuna critica specifica alla sentenza della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha ribadito che la semplice ripetizione dei motivi d'appello determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione. L'atto di impugnazione deve infatti contestare direttamente e puntualmente le motivazioni del provvedimento impugnato. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Una dipendente, accusata di aver alterato la contabilità aziendale, viene condannata per il reato di appropriazione indebita. La donna ricorre in Cassazione sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come truffa e contestando la ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità se la motivazione della sentenza d'appello è logica e coerente. Inoltre, la Corte nega il rimborso delle spese legali alla società che si era costituita parte civile, poiché quest'ultima si è limitata a chiedere l'inammissibilità del ricorso senza fornire un reale e attivo contributo scritto alla decisione. La ricorrente viene condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per appropriazione indebita e falso. La difesa lamentava la mancata perizia sulla capacità di intendere e volere e l'uso di dichiarazioni contenute in una falsa denuncia di smarrimento, ritenendole dichiarazioni autoindizianti inutilizzabili. I giudici hanno chiarito che il vizio di mente va provato al momento esatto del fatto e non è permanente. Inoltre, la denuncia falsa costituisce il corpo di reato stesso: le tutele contro le dichiarazioni autoindizianti non si applicano a un atto che integra direttamente l'illecito penale. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un utilizzatore di un veicolo in leasing viene condannato per appropriazione indebita a seguito del mancato pagamento dei canoni e della mancata restituzione del mezzo. La richiesta di restituzione, inviata tramite raccomandata da una società terza cessionaria del credito, era tornata indietro per compiuta giacenza. La Corte di Cassazione annulla la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici chiariscono che, nel reato di appropriazione indebita, la mancata ricezione della raccomandata per compiuta giacenza non prova la conoscenza della richiesta di restituzione né il dolo dell'imputato. Nel processo penale non operano le presunzioni civili di conoscenza e l'onere della prova grava interamente sulla pubblica accusa.

Un promotore finanziario si è impossessato di oltre sessantacinquemila euro di un cliente, consegnando poi un assegno scoperto per nascondere il fatto. La Cassazione ha chiarito che questo comportamento integra il reato di appropriazione indebita e non quello di truffa, poiché gli inganni sono avvenuti dopo che il denaro era già stato sottratto. Nonostante i reati fossero prescritti, la Corte ha confermato la condanna generica al risarcimento dei danni a carico del promotore e, in solido, dell'istituto di credito per cui lavorava. La banca risponde infatti dei danni causati dai propri intermediari. La sentenza d'appello è stata quindi annullata limitatamente al reato di truffa, confermando la responsabilità civile per l'appropriazione indebita.

L'Imputato era accusato del reato di appropriazione indebita. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, confermando però le statuizioni civili e disponendo una provvisionale immediatamente esecutiva a favore delle parti civili. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, contestando la sussistenza del reato e la concessione della somma provvisoria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito che, in presenza di prescrizione, non possono essere fatti valere vizi di motivazione se non vi sono validi motivi legati agli interessi civili. Inoltre, il provvedimento che assegna una provvisionale immediatamente esecutiva non è autonomamente impugnabile davanti alla Cassazione, poiché si tratta di una misura provvisoria destinata ad essere assorbita dalla liquidazione definitiva del danno.

Alcuni condomini presentano querela contro l'ex amministratore per appropriazione indebita di fondi condominiali. In appello, il giudice dichiara di non doversi procedere per difetto di querela, ritenendo che solo il nuovo amministratore potesse presentarla. I condomini ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi per mancanza di interesse ad impugnare. Trattandosi di una decisione puramente processuale, questa non produce effetti vincolanti nel giudizio civile. I condomini non subiscono alcun pregiudizio e possono ancora chiedere il risarcimento dei danni davanti al giudice civile. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali.

Un uomo è stato condannato per aver ricevuto un'auto di lusso proveniente da un'appropriazione indebita. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza dell'elemento soggettivo e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il possesso di un bene di provenienza illecita, senza alcuna giustificazione attendibile, configura pienamente il dolo nel reato di ricettazione, poiché dimostra la consapevolezza dell'origine delittuosa del bene. Inoltre, la gravità del fatto e l'assenza di pentimento giustificano il diniego delle attenuanti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale aveva dichiarato prescritto il reato di appropriazione indebita contestato a un uomo per essersi impossessato di beni della moglie durante la crisi matrimoniale. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione, chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità prevista per i reati patrimoniali commessi a danno del coniuge non legalmente separato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'esimente si applica finché non interviene la sentenza definitiva di separazione legale, rendendo irrilevante la semplice separazione di fatto. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione precedente, assolvendo l'imputato per non punibilità. Il caso chiarisce i limiti dell'appropriazione indebita tra coniugi prima della formale separazione.

Un cittadino, condannato per il reato di appropriazione indebita non aggravata, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Durante la pendenza del procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo che ha portato alla formale remissione di querela da parte della persona offesa e alla relativa accettazione da parte dell'imputato, formalizzata davanti ai Carabinieri. La Suprema Corte, preso atto del verbale, ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata. Il reato si è infatti estinto grazie alla remissione di querela, che fa venire meno la condizione di procedibilità. L'imputato è stato comunque condannato al pagamento delle sole spese del procedimento.

Il Tribunale di Padova aveva dichiarato di non doversi procedere nei confronti de L'Imputato per il reato di appropriazione indebita aggravata, disponendo contemporaneamente la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero per procedere per furto. Il Procuratore ha impugnato la decisione denunciando un "atto abnorme". La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di merito, qualora ritenga che il fatto costituisca un reato diverso, deve riqualificarlo direttamente senza rimandare indietro gli atti. Disporre l'assoluzione e la regressione del processo spezza il giudizio in due, violando il divieto di doppio processo. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale per la prosecuzione del processo.

L'Inquilino, autorizzato dal contratto di locazione a sostituire i vecchi mobili con arredi propri, non li lascia nell'immobile alla scadenza del contratto. I proprietari lo accusano di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Inquilino e annulla la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici chiariscono che il reato di appropriazione indebita richiede che l'oggetto appartenga a terzi. Poiché i nuovi mobili erano di proprietà dell'Inquilino, la mancata consegna costituisce solo un inadempimento contrattuale di natura civile e non un illecito penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Persona Offesa contro il decreto di archiviazione emesso dal Giudice per le indagini preliminari. La vicenda nasce da una denuncia per appropriazione indebita contro l'Indagato. Il Giudice aveva archiviato il caso ritenendo non valida l'opposizione all'archiviazione per mancanza di querela. La Persona Offesa ha fatto ricorso lamentando vizi di motivazione sulla sussistenza del reato. La Cassazione ha chiarito che il decreto di archiviazione può essere impugnato solo per violazioni delle regole formali sul contraddittorio, e non per contestare il merito della decisione o la necessità di nuove indagini. Di conseguenza, la Persona Offesa ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha noleggiato una vettura senza restituirla, presentando poi una falsa denuncia di furto. La compagnia assicuratrice ha risarcito la società di noleggio in base a una polizza che copriva l'appropriazione indebita, pur sapendo che la denuncia di furto fosse falsa. I giudici di merito avevano condannato l'uomo per il reato di truffa. La Corte di Cassazione ha invece annullato la condanna senza rinvio. La Corte ha stabilito che il reato di truffa non sussiste poiché manca il nesso di causalità tra la falsa denuncia (l'inganno) e il pagamento dell'indennizzo da parte dell'assicurazione, avvenuto unicamente in forza del contratto di copertura per la mancata restituzione del veicolo.